anglais » allemand

I . hike [haɪk] SUBST

1. hike (long walk):

hike
fam that was quite a hike
to go on a hike
to take a hike Am fam
abhauen jarg

2. hike Am fam (increase):

hike
hike in prices
hike in prices
CH bes Teuerung f

III . hike [haɪk] VERBE trans Am fam

hike up VERBE trans

1. hike up (increase):

to hike up sth

interest rate hike SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

downhill hike
to take a hike Am fam
abhauen jarg
hike in prices
fam that was quite a hike
to go on a hike
Voir plus d'informations

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

We got up at 5 o ´ clock.

We wanted to watch the sunrise ( 5:30 a.m. ) and then start our hiking tour on the Bright Angel Trail, one of the trails that lead into the canyon.

A distance of 19,6 km with a difference in height of 974 m was waiting for us.

www.ronny-pannasch.de

5 Uhr in der Früh standen wir auf.

Wir wollten uns den Sonnenaufgang ( 5:30 Uhr ) ansehen und dann zeitig unsere Wanderung auf dem Bright Angel Trail beginnen, einem der Wege, der in den Canyon hineinführt.

Auf uns wartete eine Strecke von 19,6 km mit einem Höhenunterschied von 974 m.

www.ronny-pannasch.de

We still walked to the Weeping Rock, but for further walks we did not have enough power.

An extensive hike to the Observation Point or to the Angels Landing would have taken 5 or 4 hours and it was already 5 p.m.

Thus we were only looking forward to the shower because it had been very hot with 40 ° C during the day.

www.ronny-pannasch.de

Zum Weeping Rock wanderten wir noch, aber für weitere Wege reichte unser Elan nicht mehr.

Eine ausgedehnte Wanderung zum Observation Point oder zum Angels Landing hätte 5 bzw. 4 Stunden gedauert und es war bereits 17 Uhr.

Und so freuten wir uns nur noch auf die Dusche, denn es war mit 40 ° C am Tag sehr heiß gewesen.

www.ronny-pannasch.de

27th of May - At 8 o ´ clock we left our camping site at Zion NP and drove off towards the city of gamble - Las Vegas.

We would have liked to stay a day longer in the Zion NP in order to go on a hike through the Virgin River maybe, but our time did not allow a longer stay here.

On our way we made a stop for getting gas and grocery shopping in St. George / Utah.

www.ronny-pannasch.de

Um 8 Uhr räumten wir unseren Campingplatz vor dem Zion NP und fuhren ab in Richtung Spielermekka schlechthin, Las Vegas.

Im Zion NP wären wir gern noch einen Tag geblieben, um vielleicht eine Wanderung durch den Virgin River zu machen, aber unsere Zeitvorgabe ließ einen weiteren Aufenthalt hier nicht zu.

Auf dem Weg legten wir in St.George / Utah noch einen Tank- und Einkaufsstop ein.

www.ronny-pannasch.de

I loved as much as you ’ll receive carried out right here.

The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get bought an shakiness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again as exactly the same nearly very often inside case you shield this hike.

Luciano Trowers says:

de.dear-lover.com

Ich liebte so viel wie Sie sich gleich hier durchgeführt zu erhalten.

Die Skizze ist geschmackvoll, Ihre verfassten Gegenstand stilvoll. dennoch, euch gekauft bekommen ein Zittern über, dass Sie möchte folgende liefern. unwohl zweifellos weitere früher wieder kommen, wie genau der gleichen fast sehr oft innerhalb Falls Sie diese Wanderung zu schützen.

Luciano Trowers sagt:

de.dear-lover.com

The varied flora and fauna of the region can be explored in many ways.

Whether on foot, on hiking tours on one of the many wine and nature trails or from the water on board one of the tour steamers which regularly travel up and down, everyone can indulge in the nature experience in their own way.

Startseite

www.wiesbaden.de

Die abwechslungsreiche Natur der Region lässt sich auf vielerlei Arten entdecken.

Ob zu Fuß, bei Wanderungen auch durch einen der zahlreichen Wein und Naturlehrpfade, vom Wasser aus, an Bord eines der regelmäßig verkehrenden Ausflugsdampfer – jeder kann dem Naturgenuss auf seine Weise frönen.

Startseite

www.wiesbaden.de

Since we were already in the Yosemite Village and many hiking trails begin here, we went on a hike then.

After a short stop at the Visitor Center we started our hike along the Mist Trail to the Vernal and Nevada Fall at about 4 p.m.

The trail was very steep and strenuous, but also very interesting and exciting.

www.ronny-pannasch.de

Da wir bereits im Yosemite Village waren und hier viele Wanderwege beginnen, begaben wir uns gleich in die Spur.

Nach einem kurzen Besuch im Visitor Center begannen wir gegen 16 Uhr unsere Wanderung auf dem Mist Trail zum Vernal und Nevada Fall.

Der Weg war sehr steil und Kräfte raubend, aber dafür auch sehr interessant und aufregend.

www.ronny-pannasch.de

n

Binding registration for optional sightseeing and hiking in the region - wine tasting on Sunday, 23 September 2012: yes no

www.uni-heidelberg.de

n

Verbindliche Anmeldung für die optionale Teilnahme an Sightseeing und Wanderung mit Weinprobe am Sonntag, den 23. September 2012: ja nein

www.uni-heidelberg.de

The holiday apartments are suitable for 2 to 5 persons and are complety equip with kitchen and living room, seperate bedrooms, shower, WC, balcony and SAT-TV.

In summer our house is a perfect starting point for hiking. Also in Fügen is a open swimming pool called "Erlebnisbad Zillertal" and there are tennis courts which you can also reach in about 10 minutes (walking).

www.villas-and-homes.com

Die Ferienwohnungen von 2 bis 5 Personen sind komplett ausgestattet mit Wohnküche, getrennten Schlafzimmern, Dusche und WC, Balkon und Sat-TV.

Im Sommer haben Sie bei uns den idealen Ausgangspunkt für Wanderungen, außerdem steht Ihnen das Erlebnisbad Zillertal in Fügen, ein Tennisplatz und ein umfangreiches Wochenprogramm zu Verfügung.

www.villas-and-homes.com

The holiday apartments are suitable for 2 to 5 persons and are complety equip with kitchen and living room, seperate bedrooms, shower, WC, balcony and SAT-TV.

In summer our house is a perfect starting point for hiking. Also in Fügen is a open swimming pool called " Erlebnisbad Zillertal " and there are tennis courts which you can also reach in about 10 minutes (walking) .

www.villas-and-homes.com

Die Ferienwohnungen von 2 bis 5 Personen sind komplett ausgestattet mit Wohnküche, getrennten Schlafzimmern, Dusche und WC, Balkon und Sat-TV.

Im Sommer haben Sie bei uns den idealen Ausgangspunkt für Wanderungen, außerdem steht Ihnen das Erlebnisbad Zillertal in Fügen, ein Tennisplatz und ein umfangreiches Wochenprogramm zu Verfügung.

www.villas-and-homes.com

´ The Castle ` in the Sunset

After everything was regulated, we went back to the park once again in order to drive along the Scenic Drive and to go on a small hike into the Grand Wash.

But at the end we did unfortunately not get to hike because the best trails were only accesible on gravel roads and we could not pass them with our motorhome.

www.ronny-pannasch.de

´ The Castle ` im Sonnenuntergang

Nachdem alles geregelt war, ging ´ s noch mal zurück in den Nationalpark, um den Scenic Drive abzufahren und eventuell noch eine kleine Wanderung in den Grand Wash zu unternehmen.

Doch aus der Wanderung wurde leider nichts, da die besten Trails nur über Schotterpisten erreichbar und diese für unser Wohnmobil nicht befahrbar sind.

www.ronny-pannasch.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文