Traductions de „hippe“ dans le dictionnaire allemand » anglais

hipp, hipp, hur·ra [ˈhɪp ˈhɪp hʊˈra:] INTERJ

hipp, hipp, hurra

hip, hip, hurrah [or hurray]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

hippe Typen plur

hip people fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Hippe ist ein sichelförmiges Messer, das zum effizienten Schneiden der Trauben und Reben noch bis in unsere Zeit eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Ein Bohrer, eine dreizackige Fleischgabel, eine Hippe, eine Holzaxt, ein Kerzenhalter, eine Pflugschar, ein Schnitzmesser und Scheren.

de.wikipedia.org

Der Frühling hält Blumen, der Sommer eine Kornähre, der Herbst Früchte und der Winter eine Hippe um Feuerholz zu schlagen.

de.wikipedia.org

Das unbekannte Mädchen sticht dem Asthmatiker eine Hippe in den Bauch, woraufhin dieser umkippt.

de.wikipedia.org

Das Typische an einer Hippe ist die sichelähnlich geschwungene Klinge mit einer mehr oder weniger nach vorn zeigenden Spitze.

de.wikipedia.org

Im Folgenden wird die Verwendung der haumesserartigen Hippen im deutschsprachigen Raum beschrieben, wobei diese überall in ähnlicher oder gleicher Weise eingesetzt worden sind, unabhängig von deren regionalen Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Die Schnitterin führt ihre Sichel, wie der Mäher seine Sense, und der Tod hat in der bildlichen Darstellung seine Sense oder Hippe.

de.wikipedia.org

Die Schotten begannen daraufhin einen wuchtigen Angriff und drängten die Engländer trotz deren Überzahl im Nahkampf mit Axt, Spieß und Hippe zu ihrem Lager zurück.

de.wikipedia.org

In traditionellen Zangenwaffeleisen hergestellte Waffeln werden mancherorts auch Eiserkuchen oder Hippen genannt.

de.wikipedia.org

Die Klinge hat Ähnlichkeit mit einer europäischen Hippe.

de.wikipedia.org