anglais » allemand

Traductions de „horn-rimmed“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈhorn-rimmed ADJ inv

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

horn-rimmed glasses
horn-rimmed spectacles

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The nerd : by definition a loner with a high IQ and outstanding abilities in one particular field.

Once perceived rather negatively by his surroundings, today the notable abilities of the nerd still fit the description, but otherwise his image has changed considerably: it is now somewhere between hipster with horn-rimmed glasses and influential specialist.

The organizers of the New Society for Visual Arts (Neue Gesellschaft für Bildende Kunst / NGBK) have made this new positioning the theme of the exhibition Die Irregulären.

www.goethe.de

Der Nerd : per Definition ein Eigenbrötler mit hohem IQ und exzellenten Fähigkeiten auf einem bestimmten Gebiet.

Einst von seinem Umfeld eher negativ wahrgenommen, passen mittlerweile zwar noch die Fähigkeiten zur Typ-Beschreibung, ansonsten aber hat sich das Image des Nerds ziemlich gewandelt – es bewegt sich irgendwo zwischen Hipster mit Hornbrille und einflussreichem Spezialisten.

Diese neue Positionierung thematisieren die Veranstalter der Neuen Gesellschaft für Bildende Kunst (NGBK) in der Ausstellung Die Irregulären.

www.goethe.de

Icon Letterheinz

Heinz, the little bookworm with the thick horn-rimmed glasses, shuffles trough bookshelves on the hunt for letters, grapples with spiders, ghosts and dragons, and explores the TUM library world.

Letterheinz is a classic jump'n'run game in which you get a lot of tips, information and insights into our library and into the world of specialised information.

www.ub.tum.de

Icon Letterheinz

Heinz, der kleine Bücherwurm mit der dicken Hornbrille, schlurft auf der Jagd nach Buchstaben durch Buchregale, schlägt sich mit Spinnen, Gespenstern und Drachen herum und erkundet die Bibliothekswelt der TUM.

Letterheinz ist ein klassisches Jump'n'Run-Spiel, bei dem Sie viele Tipps, Infos und Einblicke in unsere Bibliothek und in die Welt der Fachinformation erhalten.

www.ub.tum.de

In addition to the basics and the 20 pieces in jersey and linen, collaborations also play a part in the new collection :

Mohr is currently developing a shoe that will be produced by a streetwear label, and parallel to this, the horn-rimmed glasses with the triangle mentioned above will appear on the market – priced at 1.200 euros.

His days as a model seem long ago and far away, right?

www.goethe.de

Neben den Basics und den 20 Teilen aus Jersey und Leinen für die neue Kollektion spielen auch Kollaborationen eine Rolle :

Aktuell entwirft Mohr einen Schuh, den ein Streetwearlabel produziert, parallel kommt bald die zitierte Hornbrille mit Dreieck auf den Markt, die für 1.200 Euro über den Tisch gehen wird.

Seine Zeit als Model scheint weit weg, oder?

www.goethe.de

Patrick Mohr

Thus, a small, transparent triangle hangs on a slender chain; the same decorates a pair of horn-rimmed glasses as an inset.

More an artist than a fashion designer, Mohr enjoys drawing inspiration from architecture.

www.goethe.de

Patrick Mohr

So hängt ein kleines transparentes Dreieck an einer schmalen Kette, ein ebensolches ziert als ausgesparte Form eine Hornbrille.

Eher Künstler als klassischer Modemacher lässt sich Mohr sich gern von der Architektur inspirieren.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文