anglais » allemand

I . hous·ing [ˈhaʊzɪŋ] SUBST

2. housing (casing):

housing

3. housing (in wood):

housing
Rahmen m

II . hous·ing [ˈhaʊzɪŋ] ADJ épith, inv

I . co-ˈhous·ing SUBST no pl

II . co-ˈhous·ing SUBST modifier

com·pa·ny ˈhous·ing SUBST no pl

coun·cil ˈhous·ing SUBST no pl GB

ˈhous·ing ben·efit SUBST GB

ˈhous·ing com·pa·ny SUBST

ˈhous·ing con·di·tions SUBST plur

ˈhous·ing con·struc·tion SUBST no pl

ˈhous·ing es·tate SUBST GB, Aus

ˈhous·ing fi·nance SUBST no pl

housing finance

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

At the same time however, it did engender hope of fairer urban development.

Citizen ’ s advice bureaus were discussed as a way of enabling municipalities to meet current demands for political participation, housing, education and jobs.

Through these bureaus, the authorities would be able to engage in dialogue with its citizens and show them that it takes their demands seriously.

www.giz.de

Zugleich berge er aber die Hoffnung auf eine gerechtere Stadtentwicklung.

Wie die Stadtverwaltungen den aktuellen Forderungen nach politischer Beteiligung, dem Zugang zu Wohnungen, Bildung oder Arbeitsplätzen begegnen können, wurde am Beispiel von Bürgerbüros diskutiert.

Durch sie könnten Stadtverwaltungen mit den Bürgern in den Dialog treten und ihnen zeigen, dass sie ihre Bedürfnisse ernst nehmen.

www.giz.de

Opens internal link in current window

Some guidance for finding a flat or other housing in Aachen and Jülich can be found in the area Living in Aachen and Jülich.

zurück zur Seite:

www.fh-aachen.de

Opens internal link in current window

Hilfe zur eigenständigen Suche nach Wohnungen finden Sie auch im Bereich Leben in Aachen und Jülich.

zurück zur Seite:

www.fh-aachen.de

In Simmering the number of available housing units designated as a main residence has grown by more than 1.5 % annually since 2001.

The expanding supply of housing covers all sizes of housing units, the number of miniapartments of up to 35 m2 which can be used by young singles and the number of housing units larger than 90 m2, for which above all families with (several) children have a demand, have increased significantly.

null

www.wohnbauforschung.at

Seit 2001 ist die Zahl der verfügbaren Hauptwohnsitzwohnungen in Simmering jährlich um mehr als 1,5 % gewachsen.

Die Ausweitung der Wohnversorgung betrifft alle Wohnungsgrößen, deutlich erhöht hat sich die Zahl der Kleinstwohnungen bis 35 m2, die jungen Singles als Startwohnungen dienen können, und die Zahl der Wohnungen mit mehr als 90 m2, die vor allem von Familien mit (mehreren) Kindern nachgefragt werden.

Wo wohnen Familie…Dieses neue Wohnungsangebot wurde vor allem in den Zählbezirken "Leberberg", "Alt-Simmering" und "Enkplatz" geschaffen.

www.wohnbauforschung.at

In November 1983, London citizens founded the Battersea Power Station Community Group to involve the public into future plans dealing with the former power plant.

Apart from that, they wanted to make sure that the public was able to benefit from any usage in the form of new jobs and housing.

First investor was British theme park entrepreneur John Broome, who bought the building in 1987 for 1.5 million Pound.

architektur.mapolismagazin.com

Im November 1983 gründeten Londoner Bürger die Battersea Power Station Community Group, um die Öffentlichkeit in die künftige Planung für das ehemalige Kraftwerk einzubeziehen.

Außerdem wollte man sicherstellen, dass die Öffentlichkeit von jeglicher neuen Nutzung in Form von neuen Arbeitsplätzen und Wohnungen profitieren kann.

Der erste Investor war der britische Freizeitparkunternehmer John Broome, der das Gelände 1987 für 1,5 Millionen Pfund kaufte.

architektur.mapolismagazin.com

That ’s 68 to 110 % over the average income.

In addition many factories offer free housing to their workers and often support them with child day care centres and other family expenses.

More Information:

www.label-step.org

Die neuen Löhne für Nepals KnüpferInnen liegen je nach Teppichqualität zwischen 69 und 86 Franken ( resp. 46 und 57 Euro ) pro Monat und damit rund 68 bis 110 % über dem Durchschnittseinkommen.

Zudem stellen die meisten Manufakturen Ihren ArbeiterInnen die Wohnungen kostenlos zur Verfügung und beteiligen sich teilweise auch an der Kleinkinderbetreuung und anderen Familienauslagen.

Weitere Informationen:

www.label-step.org

Destinations » Operating Destinations » Haram City

Haram City is OHC's flagship project launched in May 2007 as the first integrated affordable housing town in Egypt.

www.orascomdh.com

Destinationen » Operative Destinationen » Haram City

Haram City, ein Budget Housing Projekt der Orascom Development Holding welches im Mai 2007 lancierte wurde, ist die erste integrierte Stadt mit bezahlbaren Wohnungen in Ägypten.

www.orascomdh.com

) festival, Cardinal Julius Döpfner founded petruswerk as a charitable organisation of the Berlin diocese on 8th August 1958.

Under pressure from destitute citizens, the uncertainty of the post-war period, and the deep crisis of a divided Berlin, the diocese s newly founded housing and settlement company began constructing housing for a broad section of the populace.

www.petruswerk.de

Am 8. August 1958, als Ergebnis des Deutschen Katholikentages, hat Julius Kardinal Döpfner das petruswerk als Sozialwerk der Diözese Berlin gegründet.

Bedrängt durch die Not, Unsicherheit der Nachkriegszeit sowie eine tiefe Krise des geteilten Berlins beginnt das neu errichtete Wohnungs- und Siedlungsunternehmen des Bistums, Wohnungen für eine breite Schicht der Bevölkerung zu bauen.

www.petruswerk.de

Living in Camps exposes women to sexual violence and exploitation.

We demand that all women asylum seekers and their children be provided private housing, because in our experience privacy and a safety are possible only in apartments. < / p > < p > The objectives of our campaign & # 8218; No camp for women!

womeninexile.blogsport.de

Lager begünstigen als Orte eines extrem fremdbestimmten Alltags sexuelle Gewalt oder Ausbeutung.

Wir fordern asylsuchenden Frauen und ihren Kindern Wohnungen zur Verfügung zu stellen, weil unserer Erfahrung nach ein selbstbestimmter Alltag und ein sicheres Zuhause nur in Wohnungen möglich ist. < / p > < p > < strong > Die Ziele unserer Kampagne & # 8218; Keine Lager für Frauen!

womeninexile.blogsport.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文