Traductions de „huh“ dans le dictionnaire anglais » allemand

huh [hʌ] INTERJ fam!

huh (for sth not heard, in puzzlement)

hä? jarg

(in anger) huh! we'll see about that!

hah! das werden wir schon sehen!

(in disbelief) I've given up smoking — huh! I'll believe it when I see it

ich habe das Rauchen aufgehört — haha! das glaube ich erst, wenn ich es sehe

(confirming question) good movie, huh?

guter Film, was?

uh-huh [ʌˈhʌ] INTERJ fam

uh-huh (confirmatively)

aha

uh-huh (as response) a.

hmm fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

(confirming question) good movie, huh?

guter Film, was?

(in anger) huh! we'll see about that!

hah! das werden wir schon sehen!

(in disbelief) I've given up smoking — huh! I'll believe it when I see it

ich habe das Rauchen aufgehört — haha! das glaube ich erst, wenn ich es sehe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Uh-huh, she's hungry, and puts her foot in her mouth again when she announces that the gateau aux trois laits "sounds like toilet".

www.smh.com.au

So, why not get off your own high horse about another mans opinions and go read something else, huh?

uproxx.com

Some examples of these include, uh huh, yeah, really, and head nods that act as continuers.

en.wikipedia.org