Traductions de „impute“ dans le dictionnaire anglais » allemand

im·pute [ɪmˈpju:t] VERBE trans

to impute sth to sb

jdm etw unterstellen

to impute a crime to sb

jdn eines Verbrechens bezichtigen

to impute a motive to sb

jdm ein Motiv zuschreiben

impute VERBE

Entrée d'utilisateur

to impute sth to sth FIN

etw (dat) etw zurechnen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to impute a motive to sb

jdm ein Motiv zuschreiben

to impute a crime to sb

jdn eines Verbrechens bezichtigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This righteousness was imputed to some through faith, which altered their eternal destiny.

en.wikipedia.org

It is because of attachment to these streams as if they were singular that the convention of the so-called person is imputed.

en.wikipedia.org

It is a construction that imputes commitment to action.

en.wikipedia.org

She loved its landscape with the graffiti and the layers and the overall impute of people.

en.wikipedia.org

These were objective tests that enabled the court to impute or construct the malice.

en.wikipedia.org

The present value imputed net profit distribution is the difference between the operating profit distribution and the mean value of the launch cost distribution.

en.wikipedia.org

Not to impute (hasab) is the equivalent of imputing righteousness.

en.wikipedia.org

Phenomena are merely imputed by terms and conceptuality in dependence upon their basis of imputation.

en.wikipedia.org

Hence, the notion of vicarious liability for companies and other business entities exclusively depends on the ability to impute knowledge.

en.wikipedia.org

These assumed demands and the character we impute to the individual will be called "virtual social identity".

en.wikipedia.org