About Baggage
Information on important policies and rules regarding checked baggage, carry-on baggage and the in-flight use of electronic devices.
Carry-on Baggage
www.de.jal.comInformationen zum Gepäck
Wichtige Informationen zum aufgegebenen Gepäck, Handgepäck und der Nutzung elektronischer Geräte während des Fluges.
Handgepäck
www.de.jal.comIcing is a typical phenomenon in the winter period.
It occurs both on aircraft on the ground ( ground icing ) and on airport roads and movement areas, but it is also a concern for aircraft airborne ( in-flight icing ).
When limiting to the effect on the ground, there is a natural differentiation between the two areas “ surface icing ” and “ aircraft icing ”.
www.muk.uni-hannover.deAls für die Winterperiode typisches Phänomen ist die Vereisung anzusehen.
Diese tritt am Boden an Luftfahrzeugen ( ground icing ) und auf Straßen und Bewegungsflächen auf, ist aber für Luftfahrzeuge auch während des Fluges ( in-flight icing ) ein ernstzunehmender Faktor.
Hieraus ergibt sich eine natürliche Unterteilung in zwei große Bereiche:
www.muk.uni-hannover.deFor business travellers but also for many private travellers, it is not only the price of the air ticket that counts, but the service on board also has a major role to play.
Those who spend a large part of their professional life on board an aircraft value a polite and inclusive in-flight service. airberlin s fares include the meals, drinks and newspapers.
www.airberlin.comFür Geschäftsreisende aber auch für viele Privatreisende ist nicht nur der Preis des Flugtickets relevant, auch der Service an Bord spielt hier eine große Rolle.
Wer einen großen Teil seines beruflichen Lebens in einem Flugzeug verbringt, weiß einen zuvorkommenden und inklusiven Kundendienst während des Fluges zu schätzen.
www.airberlin.comFurther exemption is granted for medications which will be needed during the flight.
Passengers are required to present these liquids to security personnel and, when requested, to provide proof ( e.g. a prescription ) of the in-flight need for these items.
Stricter monitoring of cabin baggage items As part of the new cabin baggage regulations, the restrictions on the size of individual items cabin baggage will be more strictly enforced.
www.ham.airport.deAusnahmen werden zudem bei Medikamenten gemacht, die während des Fluges gebraucht werden.
Passagiere müssen dem Sicherheitspersonal diese Flüssigkeiten vorlegen und auf Verlangen den Bedarf während des Fluges glaubhaft machen, z.B. durch ein Rezept.
Schärfere Kontrollen des Handgepäckstücks Im Zuge der neuen Handgepäck-Vorschriften wird an der Sicherheitskontrolle auch verstärkt auf die vorgeschriebene Größe des Handgepäckstücks geachtet.
www.ham.airport.deTo avoid any risk of interference, the use of the following electronic devices on board is prohibited :
Satellite and cellular phones ( Mobile phones - except those with in-flight mode - have to be completely turned off from the time the aircraft leaves the park to when it reaches it s final park position at the destination airport )
www.brusselsairlines.comDie nachstehenden elektronischen Geräte müssen während des gesamten Fluges ausgeschaltet bleiben, um Interferenzen zu vermeiden :
Satelliten- und Mobiltelefone ( Mobiltelefone müssen – mit Ausnahme solcher Telefone, die über einen Flug-Modus verfügen – während des gesamten Fluges, vom Zeitpunkt an dem das Flugzeug die Parkposition verlässt bis zu dem Zeitpunkt an dem die endgültige Parkposition am Zielflughafen erreicht ist, ausgeschaltet bleiben. )
www.brusselsairlines.coms designers have produced a fuselage with no ribs and stringers, saving space and weight.
The Premier IA s interior is everything you could ask for in in-flight comfort and amenities.
www.beechcraft.deDas spart viel Platz und Gewicht.
Die Premier IA bietet alles, was Sie sich an Vorzügen und Komfort während Ihres Fluges wünschen.
www.beechcraft.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.