Meantime the group enjoys cult status, not only in France, but in all the other countries they have performed in.
With indisputable virtuosity and a multi-faceted repertoire Bratsch have played their way into the hearts of both audiences and critics.
In their atmospherically intense concerts and performances these wily masters of acoustic music allow themselves considerable scope for improvisation, while at the same time captivating audiences by their delight in playing, their humour and their spirit.
www.networkmedien.deZuerst in Frankreich, unterdessen aber auch in allen anderen Ländern, in denen sie aufgetreten sind, genießen sie Kultstatus.
Mit unbestreitbarer Virtuosität und einem vielschichtigen wie abwechslungsreichen Repertoire spielten sie sich in die Herzen der Hörer und Kritiker.
Denn in ihren atmosphärisch dichten Konzerten und Darbietungen lassen sich die ausgefuchsten Akustiker große Freiräume für Improvisation, verzaubern mit Spielfreude, Humor und Soul.
www.networkmedien.deConstruction work does not depend on the weather and does not burden the surroundings with dust or noise.
Another indisputable advantage of modular buildings is the fact that you can practically move in on the same day the house is delivered.
Apart from the fast construction you can also enjoy a creative selection of interiors and exteriors according to your wishes and requirements, as discussed with you during the project preparation phase.
www.pegascontainer.czbelastet die Umgebung weder mit Staub noch durch Lärm.
Weiterer unbestreitbarer Vorzug der Modularbauten ist auch der Fakt, dass Sie praktisch noch am gleichen Tag, an dem das Haus angeliefert wurde, einziehen können.
Dennoch können Sie, trotz der kurzen Aufbauzeit, den kreativen Teil der Auswahl der Fassade und der Innengestaltung ganz nach Ihrem Wunsch und Ihren Anforderungen genießen, die mit Ihnen in der Vorbereitungsphase Ihres Projektes besprochen wird.
www.pegascontainer.czThe new lingua franca is, to put it in one of English ’s fine expressions, › a mixed blessing ‹, especially for those who lack contact with it from a young age.
An indisputable advantage of the English language is that its basic foundations can be picked up with ease. It is therefore relatively easy to quench an initial thirst for knowledge from the richly bubbling, English-speaking springs.
In order to contribute to these sources, in order to express oneself in English and in addition to this, to communicate adequately in specialist contexts, in which conceptual and linguistic traditions play a major role, a high level of skill is required in this supposedly easy language if one does not wish to make a fool of oneself in front of experts.
www.mohr.deDie neue lingua franca ist also in einem ihrer schönen Ausdrücke a mixed blessing, zumal für diejenigen, die sie nicht von klein auf kennen.
Ein unbestreitbarer Vorzug des Englischen ist, dass es sich in seinen Grundzügen sehr leicht erlernen lässt, dass es also relativ leicht ist, einen ersten Wissensdurst an den reichlich sprudelnden, englischsprachigen Quellen zu stillen.
Um selbst zu diesen Quellen beizutragen, um sich im Englischen auszudrücken, noch dazu in Sachzusammenhängen adäquat auszudrücken, in denen begriffliche und sprachliche Traditionen eine große Rolle spielen, bedarf aber auch diese vermeintlich leichte Sprache eines hohen Maßes an Gewandtheit, wenn man sich vor Kennern nicht blamieren will.
www.mohr.deIt may also be doubted whether the 95 Theses are to be seen as new Reformation theology : perhaps they were just good contemporary Catholic theology.
It is, however, indisputable that the new start initiated by Martin Luther and his generation of Reformers influenced all our churches - albeit at different times and in different ways.
The Dutch tell a different story of the Reformation than the sisters and brothers in Africa.
www.ekd.deEs kann auch bezweifelt werden, ob die 95 Thesen schon als eine neue reformatorische Theologie anzusehen sind, oder ob sie nicht doch gute katholische Theologie im damaligen Sinne waren.
Unbestreitbar aber ist, dass der Aufbruch Martin Luthers und seiner Generation von Reformatoren alle unsere Kirchen beeinflusst hat - wenn auch zu verschiedenen Zeiten und in verschiedenen Weisen.
Die Niederländer erzählen deshalb eine andere Reformationsgeschichte als die Schwestern und Brüder in Afrika.
www.ekd.deluciano, jah messenjah, 2014, main stage, rototom, sunsplash, reggae, festival
With his regal presence, voice full of spirituality and the social implications of many of his songs, Luciano is one of the indisputable heirs of the spirit of roots reggae from the seventies, of characters like Bob Marley and Peter Tosh.
www.rototomsunsplash.comluciano, jah messenjah, 2014, main stage, rototom, sunsplash, reggae, festival
Mit seiner charismatischen Präsenz, seiner spirituellen Stimme und dem sozialgesellschaftlichen Bewusstsein, das sich in vielen seiner Liedern wiederfindet, kann Luciano als einer der unbestreitbaren Erben des Roots Reggae Spirits der 70er Jahre, in der Tradition Bob Marleys oder Peter Toshs, bezeichnet werden.
www.rototomsunsplash.comModernising, in our concept, means also giving a new face to our charming spa houses, and using up-todate management methods in running the spa enterprise.
The indisputable award for quality and our work effort is the prestigious ISO 9001:2008 Certificate and the German TUV Certificate.
In the first half of October 2007, the three main buildings of the Léčebné lázně Jáchymov passed the prestige certification of the European Association of Spas EurospaMed.
www.laznejachymov.czModernisieren bedeutet in unserer Auffassung auch unseren wunderschönen Gebäuden ein neues Gesicht zu geben und für die Leitung unseres Kurbetriebes neue moderne Methoden benutzen.
Eine unbestreitbare Anerkennung der Qualität und unseres Strebens ist für uns die prestige Bescheinigung ISO 9001:2008 von dem deutschen TÜV.
In der ersten Hälfte Oktober 2007 bestanden die 3 Hauptkurgebäude von Heilbad Joachimsthal erfolgreich das Prestigezertifikat des europäischen Heilbäderverbands EurospaMed.
www.laznejachymov.czVision To take charge of the high market belt and improve the quality of life of its users through the concept that the ceramic product is not a simple surface material, but a determining furnishing element for the aesthetic result of every environment.
Lea Ceramiche proposes furnishing solutions of indisputable technological and design quality by seeking the maximum protection of the environment.
www.architonic.comDies durch die Überzeugung, dass ein Keramikprodukt nicht einfach nur ein Oberflächenbelag ist, sondern ein entscheidendes Einrichtungsmerkmal, dass zum ästhetischen Endresultat jeden Ambientes beiträgt.
Lea Ceramiche bietet Gestaltungsmöglichkeiten von unbestreitbarer technischer und designorientierter Qualität, wobei für äußersten Umweltschutz gesorgt wird.
www.architonic.comThe urgency of climate protection affects politics, economies and individuals all over the world.
The need to act, especially towards reducing greenhouse gas emissions worldwide, is indisputable and there are many ways to do so.
Climate neutral printing is one of them.
www.druckhaus-berlin-mitte.deDie Dringlichkeit des Klimaschutzes beeinflusst Politik, Wirtschaft und Gesellschaft weltweit.
Die Notwendigkeit zu Handeln, vor allem bezüglich der Reduktion der weltweiten CO2 – Emission, ist unbestreitbar, und es gibt viele Möglichkeiten etwas zu tun.
Klimaneutrales Drucken ist eine davon.
www.druckhaus-berlin-mitte.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.