anglais » allemand

in·se·cu·rity [ˌɪnsɪˈkjʊərəti, Am -ˈkjʊrət̬i] SUBST no pl

1. insecurity (lack of confidence):

insecurity
a sense of insecurity

2. insecurity (precariousness):

insecurity
insecurity

ˈfood in·se·cu·rity SUBST no pl

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a sense of insecurity
defensiveness is a sign of insecurity

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Review

The human mind requires in its insecurity and vanity always after a disagreement, to which he can cling.

John the Baptist Rond d'Alembert (1717 – 1783), French mathematician

zoe-delay.de

Meinung

Der menschliche Geist verlangt in seiner Unsicherheit und Eitelkeit stets nach einer Meinung, an die er sich klammern kann.

Jean-Baptist le Rond d’Alembert (1717 – 1783), französischer Mathematiker

zoe-delay.de

Share it now !

Review The human mind requires in its insecurity and vanity always after a disagreement, to which he can cling.

zoe-delay.de

Share it now !

Meinung Der menschliche Geist verlangt in seiner Unsicherheit und Eitelkeit stets nach einer Meinung, an die er sich klammern kann.

zoe-delay.de

The historical causes and progression of this process have been extensively researched and described using such catchphrases as economization, flexibiliza- tion, deregulation and liberalization.

Up to now, however, very little analysis has focused on the ways in which individuals, governments and Western societies are attempting to cope with the increasing insecurity and maintain order in the pri- vate as well as the public spheres.

The Max Planck Sciences Po Center on Coping with Instability in Market Societies (MaxPo) in Paris aims to fill this research gap.

www.mpifg.de

Die historischen Ursachen und Verläufe dafür sind vielfältig erforscht und mit den Schlagwörtern Ökonomisierung, Flexibilisierung, Deregu- lierung und Liberalisierung beschrieben worden.

Auf welche Weise Individuen, Organisationen und Regierungen westlicher Gesellschaften aber versuchen, mit der wachsenden Unsicherheit im privaten wie öffentlichen Bereich zurechtzukom- men, wurde bislang wenig analysiert.

Diese Forschungslücke füllt das Max Planck Sciences Po Center on Coping with Instability in Market Societies (MaxPo) in Paris.

www.mpifg.de

By referencing the human body, and using materials drawn from the bodies of animals, I am able to express and expose thoughts that I find both stimulating and paralyzing.

Those who engage with my work often experience a blending of insecurity, discomfort, surprise, desire, and a compulsion to interact.

STAY 01.07. – 31.08.2012

www.bethanien.de

Ausgehend vom menschlichen Körper und durch die Verarbeitung tierischer Materialien, finde ich Wege, meine paralysierenden und stimulierenden Gedanken auszudrücken.

Betrachter meiner Arbeiten empfinden häufig eine Mischung aus Unsicherheit, Unbehagen, Überraschung, Sehnsucht und einem fast zwanghaften Drang zu interagieren.

AUFENTHALT 01.07. – 31.08.2012

www.bethanien.de

Among other things, the use of airspace and airfields in the Davos area will be restricted on 15 / 16 January and from 19 to 26 January 2004.

The Swiss Air Force Federal Office for Civil Aviation Once again the 34th annual meeting of the World Economic Forum will take place against a complex background of worldwide insecurity.

In 2004 too, a large number of participants are expected to attend the Forum.

www.lw.admin.ch

Die Schweizer Luftwaffe wird, anstelle des BAZL, durch den Bundesrat mit der Wahrung der Lufthoheit beauftragt.

Luftwaffe Bundesamt für Zivilluftfahrt Die 34. Jahresversammlung des World Economic Forum wird auch dieses Jahr wieder in einem komplexen, von weltweiter Unsicherheit geprägten Umfeld stattfinden.

Auch im Jahre 2004 werden viele Teilnehmer erwartet.

www.lw.admin.ch

However, existent modeling practice shows that the use of these societal contexts is limited and largely unsystematic.

In respect to the complexity of societal contexts, as well as to the insecurity or rather bandwidth of future societal developments, an in-depth analysis of relevant sociological factors and their mutual influence is essential for the plausibility and validity of energy scenarios.

The PhD-Project ?Methods of social context inclusion in energy scenario construction? is embedded in the interdisciplinary Energy Scenario School of the Helmholtz Research Foundation and closely linked with the Foresight-Project of the Helmholtz Alliance Energy Trans, which deals with the integration of social contexts in energy system modeling.

www.zirius.eu

In der gegenwärtigen Modellierungspraxis werden die gesellschaftlichen Kontexte jedoch nur eingeschränkt und wenig systematisch berücksichtigt.

Um der Komplexität gesellschaftlicher Kontexte sowie der Unsicherheit bzw. Bandbreite zukünftiger gesellschaftlicher Entwicklungen besser Rechnung tragen zu können, ist eine fundierte Analyse treibender gesellschaftlicher Faktoren und ihrer wechselseitigen Einflüsse wesentlich für die Glaubwürdigkeit und Aussagekraft von Energieszenarien.

Das Dissertationsprojekt ?Methods of social context inclusion in energy scenario construction?, das in die interdisziplinäre Energy Scenario School der Helmholtz Forschungsgemeinschaft eingebettet ist und eng mit dem Foresight-Projekt der Helmholtz Allianz Energy-Trans kooperiert, beschäftigt sich mit der Integration gesellschaftlicher Kontexte in die Energiesystemmodellierung.

www.zirius.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文