allemand » anglais

Traductions de „inständigen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

I . in·stän·dig [ˈɪnʃtɛndɪç] ADJ

II . in·stän·dig [ˈɪnʃtɛndɪç] ADV

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

trotz seines [inständigen] Bittens
despite his [urgent] pleas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er bleibt zum Abendessen und wird inständig gebeten, etwas auf der Gitarre vorzuspielen.
de.wikipedia.org
Die beiden Frauen bitten ihre Väter inständig darum, den Verhafteten vor der Todesstrafe zu retten.
de.wikipedia.org
Aber sie bittet ihn inständig, doch gehen zu dürfen.
de.wikipedia.org
Die Tochter bittet den Inspektor inständig um ein Eheversprechen, doch er weist sie kalt ab.
de.wikipedia.org
Sie erträgt die ständigen Sorgen nicht mehr und bittet ihn inständig, seinen Beruf aufzugeben.
de.wikipedia.org
Von ihrem persönlichen Plan, sich nicht konfirmieren zu lassen, sah sie auf inständiges Bitten ihrer Mutter ab.
de.wikipedia.org
Sie bittet ihren Vater inständig, sie ins Haus der Großmutter zu begleiten, der es schlecht gehe.
de.wikipedia.org
Nach inständigen Anrufungen des hl.
de.wikipedia.org
Als einziger Satz der Messe endet es nicht in feierlichem Fortissimo, sondern mit der inständig im dreifachen Piano gehauchten Bitte um Frieden.
de.wikipedia.org
Da fasste es sich endlich ein Herz, und eines Tages bat es sie inständig, sie möchte es doch mitnehmen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires