ad·mi·ral·ty ju·ris·ˈdic·tion SUBST
-
admiralty jurisdiction
All the other judges work there part-time and attend the Ordinary Sessions every three months.
Up to now, 26 African states have recognised the jurisdiction of the Court, and five of these – Mali, Malawi, Tanzania, Burkina Faso and Ghana – have also recognised petitions submitted by individuals.
In 2008, the Court passed its provisional Rules of Court.
www.giz.deAlle anderen Richter sind nebenamtlich tätig und kommen regelmäßig alle drei Monate zu ordentlichen Sitzungen zusammen.
Bislang haben 26 afrikanische Staaten die Jurisdiktion des Gerichtshofs anerkannt, davon 5 Staaten, Mali, Malawi, Tansania, Burkina Faso und Ghana, auch das Instrument der Individualbeschwerde.
2008 hat sich der Gerichtshof vorläufige Verfahrensregeln gegeben.
www.giz.deCHSH Cerha Hempel Spiegelfeld Hlawati advised the Chinese WOLONG Group in connection with the successful acquisition on 19 October 2011 of 97.94 % of the shares in ATB Austria Antriebstechnik AG, which is listed on the Vienna Stock Exchange.
The cross-border transaction concerned all of ATB’s subsidiaries in a total of seven jurisdictions.
The transaction volume was approximately EUR 100 million.
www.chsh.comCHSH Cerha Hempel Spiegelfeld Hlawati begleitete die chinesische WOLONG-Gruppe bei der am 19. Oktober 2011 erfolgreich durchgeführten Übernahme von 97,94 % der Anteile der an der Wiener Börse notierten ATB Austria Antriebstechnik AG.
Die grenzüberschreitende Transaktion betraf alle Tochtergesellschaften der ATB und damit insgesamt sieben Jurisdiktionen.
Das Transaktionsvolumen beträgt rund EUR 100 Millionen.
www.chsh.comwww.german-pellets.de/anleihe.
This press release does not constitute an offer to sell securities in the United States of America, or in Canada, Australia, Japan or other jurisdictions in which an offer is subject to statutory restrictions.
It is solely with prior registration or, if without prior registration, solely on the basis of an exemption, that the securities named in this press release are permitted to be sold or offered for sale in the United States of America or to U.S. persons (as defined in Regulation S under the U.S.
www.german-pellets.deDas Angebot von Teilschuldverschreibungen der German Pellets GmbH erfolgt ausschließlich auf Grundlage des von der BaFin gebilligten Wertpapierprospektes, der am 7. November 2014 auf der Internetseite unter www.german-pellets.de/anleihe veröffentlicht wurde.
Diese Presseinformation ist kein Angebot zum Verkauf von Wertpapieren in den Vereinigten Staaten von Amerika, in Kanada, Australien, Japan oder anderen Jurisdiktionen, in denen ein Angebot gesetzlichen Beschränkungen unterliegt.
Die in dieser Presseinformation genannten Wertpapiere dürfen in den Vereinigten Staaten von Amerika oder an U.S. Personen (wie in Regulation S unter dem U.S. Securities Act von 1933 in derzeit gültiger Fassung (der „Securities Act“) definiert) nur mit vorheriger Registrierung oder ohne vorherige Registrierung nur aufgrund einer Ausnahmeregelung verkauft oder zum Verkauf angeboten werden.
www.german-pellets.deDuring this time, the monastery belonged to the first Danish province of the order ;
1281 We find it under the jurisdiction of the provincial ministers and the Saxon Prvinciale lined it to 1340 among the monasteries of the Custody of Lübeck.
Among the 12 Custodies the great Saxon Franciscan Custody of the Province of Prussia was the smallest.
www.rambow.deIn dieser Zeit gehörte das Kloster zunächst zur dänischen Ordensprovinz ;
1281 finden wir es unter der Jurisdiktion der sächsischen Provinzialminister und das Prvinciale reiht es um 1340 unter die Klöster der Kustodie Lübeck.
Unter den 12 Kustodien der großen sächsischen Franziskanerprovinz war die Kustodie Preussen die kleinste.
www.rambow.deThe successful German model could therefore be a source of important ideas for reforming the South African judiciary, a process which GIZ is supporting on behalf of the German Federal Government.
In the course of the discussions, it became clear that the German system of jurisdiction owes its success to, among other things, the extensive support structure to which each court has access.
There is still much to do in South Africa for their system to achieve a comparable structure.
www.giz.deDie GIZ unterstützt die Reform im Auftrag der Bundesregierung.
In den Gesprächen wurde klar, dass die deutsche Gerichtsbarkeit ihren Erfolg unter anderem der umfassenden Unterstützungsstruktur verdankt, auf die jedes Gericht zugreifen kann.
In Südafrika bleibt dennoch noch viel zu tun, bis sich das System mit dem Deutschen vergleichen kann.
www.giz.de( 1 ) If a case is referred to a court of lower instance, further proceedings before that court shall constitute a new instance.
(2) In cases pursuant to section 146 of the Act on the Procedure in Family Matters and in Matters of Non-contentious Jurisdiction, also in conjunction with section 270 of the said Act, further proceedings before a family court together with the earlier proceedings shall constitute one instance.
(3) If ancillary proceedings are continued as an independent family matter, the continued proceedings and the earlier proceedings shall constitute the same matter.
www.gesetze-im-internet.de( 1 ) Soweit eine Sache an ein untergeordnetes Gericht zurückverwiesen wird, ist das weitere Verfahren vor diesem Gericht ein neuer Rechtszug.
(2) In den Fällen des § 146 des Gesetzes über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit, auch in Verbindung mit § 270 des Gesetzes über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit, bildet das weitere Verfahren vor dem Familiengericht mit dem früheren einen Rechtszug.
(3) Wird eine Folgesache als selbständige Familiensache fortgeführt, sind das fortgeführte Verfahren und das frühere Verfahren dieselbe Angelegenheit.
www.gesetze-im-internet.deWe therefore maintain special contract conditions, in which the rules of business are defined.
This “ constitution ” for the cotton trade includes, for example, its own jurisdiction and the instruments for settling differences of opinion between the contractual parties on the quality of the delivered product.
www.baumwollboerse.deWir halten deshalb spezielle Kontraktbedingungen vor, in denen die Regeln für das Geschäft festgelegt sind.
Dieses „ Grundgesetz " für den Baumwollhandel umfasst beispielsweise eine eigene Gerichtsbarkeit und ein Instrumentarium zur Beilegung von Meinungsverschiedenheiten der vertragsschließenden Parteien über die Qualität der gelieferten Ware.
www.baumwollboerse.dethe Lugano Convention ( 2007 )
Late in 2007, a convention was signed on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments, with the objective of achieving the same level of circulation of judgments between the European Union (EU) Member States and Switzerland, Norway and Iceland.
On entering into force, it will replace the Lugano Convention of 1988 on jurisdiction and enforcement of judgments in civil and commercial matters.
europa.eu( 2007 )
Ein Ende 2007 unterzeichnetes Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit, die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen hat zum Ziel, dass Urteile in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, in der Schweiz, in Norwegen und in Island in gleicher Weise Geltung erhalten.
Nach seinem Inkrafttreten soll es das Lugano-Übereinkommen von 1988 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen ersetzen.
europa.euST 16530 2012 30 / 11 / 2012
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (Recast) (first reading) - Adoption of the legislative act (LA) COMMON GUIDELINES Consultation deadline:
5.12.2012
www.consilium.europa.euST 16530 2012 30.11.2012
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Neufassung) (Erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E) GEMEINSAME LEITLINIEN Konsultationsfrist:
5.12.2012
www.consilium.europa.euDOCUMENT
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (Recast) (first reading) - Adoption of the legislative act (LA + S) COMMON GUIDELINES Consultation deadline:
5.12.2012
www.consilium.europa.euDOKUMENT
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Neufassung) (Erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E) GEMEINSAME LEITLINIEN Konsultationsfrist:
5.12.2012
www.consilium.europa.euTOPIC
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1215/2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgements in civil and commercial matters (first reading) - Adoption of the legislative act (LA)
ST 8828 2014 28/04/2014
www.consilium.europa.euTHEMA
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1215/2012 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (erste Lesung) - Annahme des Gesetzgebungsakts(GA)
ST 8828 2014 28.04.2014
www.consilium.europa.eus physical and / or psychological integrity is at risk and where a person needs protection.
Although this generally dovetails with the habitual residence of the person who needs 12 Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (OJ L 12, 16.1.2001, p. 1).
EN 7 EN
www.europarl.europa.euSchutzmaßnahmen, die nicht in den Anwendungsbereich von „ Brüssel IIa “ fallen, z.B. Maßnahmen, die ein unverheiratetes Paar, gleichgeschlechtliche Paare oder Nachbarn betreffen, sollen hingegen unter die vorliegende Verordnung fallen.
12 Verordnung (EG) Nr. 44/2001 des Rates vom 22. Dezember 2000 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (ABl. L 12 vom 16.1.2001, S. 1).
DE 7 DE
www.europarl.europa.euTOPIC
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (Recast) - First reading - General approach
ST 10609 2012 ADD 1 01/06/2012
www.consilium.europa.euTHEMA
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Neufassung) – Erste Lesung – Allgemeine Ausrichtung
ST 10609 2012 ADD 1 01.06.2012
www.consilium.europa.euExcept for your E-mail address the Newsletter can also be obtained using a pseudonym.
The database containing E-mail addresses is stored on a protected server located within the jurisdiction of the TMG.
No further information besides the E-mail address is saved, unless it is voluntarily submitted to receive special Newsletter services or to improve our Newsletter content.
www.zew.deBis auf die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse ist es Ihnen jedoch auch möglich, den Newsletter unter Angabe eines Pseudonyms zu beziehen.
Die Datenbank mit den E-Mail-Adressen wird auf einem geschützten Server mit Standort im Geltungsbereich des TMG aufbewahrt.
Neben der E-Mail-Adresse werden keine weiteren Informationen von Ihnen gespeichert, es sei denn Sie stellen uns diese freiwillig zum Bezug besonderer Newsletterdienste oder zur Verbesserung unserer Newsletter-Angebote zur Verfügung.
www.zew.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.