Method 1.
Put all ingredients into a mixing bowl and knead for approx. 5 minutes to obtain an elastic dough, which can be used immediately.
2.
www.pacojet.chZubereitung 1.
Alle Zutaten in eine Mixschüssel geben und etwa 5 Minuten kneten, bis sich ein elastischer Teig ergibt, der direkt verwendet werden kann.
2.
www.pacojet.chPreparation :
Knead the content of the bag to a dough with 1 / 8 l of cold water or mineral water and form into one or two rolls.
Leave to rest for 4-5 minutes and then steam or boil for around 25 minutes in salted water.
www.geha-muehlen.deZubereitung :
Den Inhalt des Beutels mit 1 / 8 l kaltem Wasser oder Selterswasser zu einem festen Teig kneten und zu ein oder zwei Rollen formen.
Diese dann 4-5 Minuten ruhen lassen und danach 25 Minuten in Salzwasser kochen oder besser noch zu dämpfen.
www.geha-muehlen.deBlend finely comminuted almonds and figs with honey and all the other ingredients and let it stand for at least 1 hour.
Knead the dough with all the ingredients in the given order.
Roll the dough to a circular shape with a diameter of 19 cm , and mark an inner circle with a 16 cm diameter.
www.vi-hotels.comFein zerkleinerte Feigen und Mandeln mit Honig und alle anderen Zutaten mischen und mindestens 1 Stunde stehen lassen.
Kneten Sie den Teig mit allen Zutaten in der gegebenen Reihenfolge ein.
Rollen Sie den Teig ein einer Kreisform mit einem Durchmesser von 19 cm aus, und markieren einen inneren Kreis mit Durchmesser von 16 cm.
www.vi-hotels.comFrom my own experience I warmly recommend this method to masseurs, masseuses and therapist who deal and work with the physical body and its problems.
In many cases did I find out that their work on the bodies of clients is simpliefied by not having to work and massaging hard like they would "knead dough of bread".
www.spiritualresponse.atNach eigenen Erfahrungen muss ich gestehen, das ich diese Methode allen Masseuren und Therapeuten, die sich mit dem physischen Körper beschäftigen nur wärmstens empfehlen kann.
In den meisten Fällen habe ich festgestellt, dass ihre Arbeit am physischen Körper von Klienten markant durch diese Methode erleichtert wurde, da sie nicht mehr mühevoll den Körper „kneten" müssen, wie den Teig fürs Brot.
www.spiritualresponse.atStir the egg into the milk-yeast mixture and then pour it over the flour.
Knead the dough by hand until its elastic and doesn’t stick to the bowl anymore (takes 5 minutes max).
Cover the bowl with a wet kitchen towel (so that the dough won’t get dry on top) and put the bowl on a warm place.
www.cheesy.atVerrühren bis der Germ sich aufgelöst hat und dann das Ei darunterquirln.
Über das Mehl gießen und zu einem elastischen Teig kneten, der nicht mehr an der Schüsselwand kleben bleibt.
Mit einem feuchten Küchentuch abdecken und an einem warmen Ort aufgehen lassen.
www.cheesy.atThe photographs should not only represent the individual but also integrate the environment so that each separate photograph represents a “ type of person ”.
For example, “The Baker” by August Sander was captured at the exact point of kneading the dough.
In this sense the photographers in the exhibition “FACE OF THE PRESENT” are inspired by August Sander.
www.fotoquartier.atDie Lichtbilder sollten nicht nur das einzelne Individuum darstellen, sondern auch dessen Umgebung einbinden, damit jede einzelne Fotografie einen „ Menschentypus “ repräsentiert.
So wurde etwa „Der Bäcker“ von August Sander direkt beim Kneten des Teiges eingefangen.
In diesem Sinne ließen sich die FotografInnen der Ausstellung „ANTLITZ DER GEGENWART“ von August Sander inspirieren.
www.fotoquartier.atPut sugar, salt, nutmeg, lemon skin and the yeast-milk in the depression and let rise some more.
Add handwarm butter, eggyolk, almonds and raisins and knead until you got a smooth dough with bubbles.
Let rise at a warm spot for some more time.
www.cheesy.atIn großer Rührschüssel in einer Grube im Mehl mit Zucker, Salz, Muskatnuss und Zitronenschale weiter aufgehen lassen.
Lauwarme Butter, Dotter, Mandeln und Rosinen dazugeben und kneten, bis der Teig schön gleichmäßig ist und Blasen wirft.
Nochmals zugedeckt auf der Heizung aufgehen lassen.
www.cheesy.atCrumble up the margarine into the flour mixed with baking powder and cocoa.
Add the egg ,egg yolk, sugar, walnuts and knead the dough.
tortekolaci.comMargarine in Mehl, mit Backpulver und Kakao vermischt, krümeln.
Ei, Eigelb, Zucker und Walnüsse dazu geben und einen Teig kneten.
tortekolaci.comDuring watch from midnight until four in the morning we bake bread.
Kneading the dough while the boat is rolling can be quite a challenge.
Every now and then I have to sit down again, breathe deeply and slow down in order not to get nauseous again.
www.www.margitatzler.atIn der Nachtschicht von Mitternacht bis 4 Uhr früh wird Brot gebacken.
Bei entsprechendem Seegang den Teig zu kneten erweist sich als ziemliche Herausforderung.
Immer wieder muss ich mich hinsetzen und verschnaufen, Luft holen, Tempo herausholen, damit nicht wieder Übelkeit aufsteigt.
www.www.margitatzler.atAll tools for the TURMIX hand mixer are made from first-class stainless steel and based on sophisticated TURMIX technology.
TURMIX whisks have eight loops instead of four, and TURMIX dough hooks enable the dough to be kneaded gently but thoroughly.
The adjustable rotation speed ensures that the appliance works effectively and efficiently in all applications.
www.turmix.comDie TURMIX Doppeldraht-Rührbesen sind 8-fach statt 4-fach ausgeführt.
Die TURMIX Doppelwendelknetspiralen sind so ausgelegt, dass der Teig sanft, aber intensiv geknetet wird.
So arbeitet das Gerät bei angepasster Drehzahl wirkungsvoll und effizient für alle Anwendungen.
www.turmix.comBesides its excellent location in the first holiday region in the Ziller valley, the 4-star hotel offers numerous amenities.
Look forward to a pair of trained hands that knead your muscles or to a romantic dinner in a typical Tyrolean parlour, to culinary dishes of distinction and fine wines from our own wine cellar.
Gartenhotel Crystal
www.zillertal.comNeben der hervorragenden Lage in der Ersten Ferienregion im Zillertal bietet Ihnen das 4-Sterne-Hotel unzählige Annehmlichkeiten.
Freuen Sie sich auf geübte Hände, die Ihre Muskeln durchkneten, auf ein romantisches Dinner in typischer Tiroler-Stube, auf erlesene Kulinarik und edle Weine aus dem eigenen Weinkeller.
Gartenhotel Crystal
www.zillertal.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.