Traductions de „kommissionieren“ dans le dictionnaire allemand » anglais

kom·mis·si·o·nie·ren* [kɔmɪsi̯oˈni:rən] VERBE trans

kommissionieren ADMIN A:

etw kommissionieren

to approve and accept sth

etw kommissionieren COMM

to make out a production order

Möbel/etc. kommissionieren

to manufacture furniture/etc. according to customer specifications

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Möbel/etc. kommissionieren

to manufacture furniture/etc. according to customer specifications

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu diesen Strömen zählt das Transportieren, Lagern, Umschlagen, Kommissionieren, Sortieren, Verpacken und Verteilen.

de.wikipedia.org

Hier werden alle Produkte nach traditionellem Verfahren hergestellt und auf modernen Anlagen abgefüllt, verpackt und kommissioniert.

de.wikipedia.org

Diese zeigt dem Verpackungsmitarbeiter an, welche der Verteilfächer bereits alle dem Auftrag zugehörigen Artikel beinhalten, das heißt, fertig kommissioniert sind.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden die Waren im Distributionszentrum direkt umgeschlagen und auf hausspezifische Paletten kommissioniert.

de.wikipedia.org

Dieses Regalsystem eignet sich auch gut zum Kommissionieren von Produkten.

de.wikipedia.org

Die kommissionierten Artikel werden im Anschluss direkt vor Ort mit dem Lieferschein in den Versandkarton gepackt und in die Versandabteilung gefahren.

de.wikipedia.org

Den Auftraggebern fehlten jetzt die Mittel, hochpreisige Originale bei ihm zu kommissionieren.

de.wikipedia.org

Auf einer Nutzfläche von zusammen 90.000 Quadratmetern werden von rund 300 Mitarbeitern vor allem Großstücke gelagert, kommissioniert und versandfertig gemacht.

de.wikipedia.org

Diese Straßen sind temporäre Rennstrecken, nach motorsportlichen Richtlinien kommissioniert und für den Tag der Veranstaltung für den normalen Verkehr gesperrt.

de.wikipedia.org

Das mit Flutlicht ausgestattete Stadion ist für 22.000 Zuschauer kommissioniert.

de.wikipedia.org