Diese Vorschläge wurden in interdisziplinären Expertengruppen erarbeitet.
Ziel des Dialogs war es, eine gesamtgesellschaftliche Diskussion anzuregen und konkrete Handlungsvorschläge und Denkanstöße von Bürgern und Experten für die politische Arbeit zu gewinnen.
133 Fachleute aus Wissenschaft und Praxis haben fast ein Jahr lang in 18 Arbeitsgruppen konkrete Handlungsempfehlungen für die Bundespolitik erarbeitet.
www.giz.deThese proposals were put together by interdisciplinary panels of experts.
The idea behind the dialogue was to encourage a discussion across all sectors of society and generate concrete policy proposals and ideas from experts and members of the public.
A total of 133 academics and practitioners worked in 18 working groups for nearly one year to come up with specific recommendations for policies at federal level.
www.giz.deAngesicht der Dringlichkeit des Themas besteht eine starke Identifikation und ein hoher Grad an Eigenverantwortlichkeit ( Ownership ).
In Workshops und anderen Veranstaltungen definieren die Partner Konzepte, Vorgehensweise und konkrete Maßnahmen zu Strategie und Politiken, institutionellen Rahmenbedingungen, Instrumenten und Methoden sowie Technologien und Nutzungssystemen.
Die Herausforderung des Vorhabens ist es jedoch – bei andauernder und schwer vorhersehbarer Transformation in diesen Ländern, bezogen auf den Arabischen Frühling –, konsistentes institutionelles Engagement für langfristige, nachhaltige Problemlösung zu mobilisieren.
www.giz.deGiven the urgency of the issue, the level of identification and ownership are high.
Partners take part in workshops and other events where they define concepts, approaches and concrete measures regarding the strategy and policies, the enabling environment, instruments and methods, and technologies and utilisation systems.
However, in light of the ongoing transformation in these countries that has been caused by the Arab Spring and, as the outcome is difficult to predict, the project faces the challenge of mobilising consistent institutional commitment to long-term, sustainable problem-solving.
www.giz.deDer Preis geht an eine Arbeit, die in kreativer Weise dazu beiträgt, die Reflexion über Umwelt und Nachhaltigkeit zu befördern.
Der Prix Green zeichent ein Werk aus, das unter Nutzung neuer Technologien ein überzeugendes künstlerisches Konzept transportiert, um sich mit Umweltfragen auseinander zu setzen, ökologische Modelle zu entwickeln oder zu transformieren, oder um konkrete Verhaltensweisen im Bereich des Umwelt-Aktivismus oder der Nachhaltigkeit zu befördern.
Der Gewinner des Prix Green wird nach San Jose eingeladen um den Preis bei der Eröffnung des 01SJ Global Festival of Art on the Edge am 4. Juni 2008 entgegen zu nehmen.
www.artcircolo.deAs part of the 2nd Biennial 01SJ Global Festival of Art on the Edge ( San Jose, CA, June 4 – 8, 2008 ), ZERO1 will award the 01SJ Prix Green for Environmental Art, sponsored by Salas O ’ Brien Engineers, to an outstanding work of art that creatively uses technology to support or reflect on environmentalism or sustainability.
The Prix Green will recognize a work that uses new technologies to carry a strong artistic concept for engaging with environmental issues, developing or transforming ecological models, or encouraging concrete action in the area of environmentalism or sustainability.
The winner of the Prix Green will be flown in to receive the award at the opening ceremony of the 01SJ Global Festival of Art on the Edge in San Jose, CA, on Wednesday, June 4, 2008.
www.artcircolo.deDas Studium der Digitalen Medien bereitet auf eine Berufspraxis vor, die geprägt ist durch die Analyse, Entwicklung und Anwendung digitaler Medien in unzähligen betrieblichen und gesellschaftlichen Bereichen.
Es bezieht sich auf die theoretischen und praktischen Grundlagen und auf die Entwicklung multimedialer interaktiver Systeme mit Methoden der Informatik und des Interaktionsdesigns, auf die Anwendung dieser Systeme zur Lösung konkreter Probleme sowie auf die gesellschaftlichen Zusammenhänge dieser Entwicklungs- und Anwendungsprozesse.
Der Bachelor-Studiengang Digitale Medien findet hochschulübergreifend in Zusammenarbeit der 4 staatlichen Hochschulen des Bundeslandes Bremen (der Hochschule für Künste, den Hochschulen Bremen und Bremerhaven sowie der Universität) statt.
www.informatik.uni-bremen.de[ digital media ] prepares students for a career which is marked by the analysis, development and application of digital media in countless economic and social fields.
It deals with the theoretical and practical basics and the development of interactive multimedia systems with computer science and interaction design methods, the application of these systems in order to solve concrete problems and the social relations of these develpoment and application processes.
The course of study "Digitale Medien" (BA) is offered by a cooperation of the 4 state-approved universities of Bremen (the Hochschule für Künste [academy of arts], the Hochschulen Bremen and Bremerhaven and the Universität).
www.informatik.uni-bremen.de. airE läßt sich als Studie zur Alltagswahrnehmung lesen, auf einer anderen Ebene ist es aber auch ein Versuch zur Frage der Abstraktion.
Ist ein aus dem Zusammenhang gerissenes konkretes Bild bereits abstrakt oder wird es das erst in der digitalen Veränderung und Reduktion auf grafische Grundmuster?
www.sixpackfilm.com. airE can be interpreted as a study of everyday perception, though on a different level it is also an essay on abstraction.
Is a concrete image abstract when removed from its context, or does this label apply only after digital alteration and reduction to basic graphic patterns?
www.sixpackfilm.comDas Upstream Darlehen darf nicht der Aushöhlung der Gesellschaft dienen ; dies würde einer faktischen Liquidation gleichkommen.
Da spezifische Gesetzesbestimmungen fehlen und somit vor allem auf den Arm's length Grundsatz und auf die in der Praxis entwickelten Voraussetzungen abgestützt werden muss, ist die Analyse, ob und in welchem Umfang die Voraussetzungen im konkreten Fall tatsächlich gelten und eingehalten werden (müssen), in aller Regel schwierig.
www2.eycom.chThe upstream loan may not be used to undermine the company by withdrawing its capital ; this would amount to a de facto liquidation.
As specific legal provisions are missing and, therefore, above all the arm's length principle and the requirements developed in practice must be applied, the analysis whether and to what extent the requirements in the concrete case actually apply and must be observed, is as a general rule difficult.
www2.eycom.chUntersuchung heißt erstmal, rauszufinden, wie wir an einem bestimmten Ort mit anderen ArbeiterInnen gegen Arbeit und Ausbeutung kämpfen und dabei eine Macht entwickeln können.
Dabei konzentrieren wir uns auf eine Arbeitsweise bzw. einen Sektor, um die Situation dort genau zu verstehen und konkrete Ansatzpunkte für eine Intervention zu finden.
Wir sehen das aber nicht als "Teilbereichskampf" im autonomen Sinne.
www.nadir.orgInvestigation means first of all to find out how we can fight against work and exploitation together with other workers in a particular place and how we can develope a form of power at the same time.
We concentrate on a certain method of work or a certain sector in order to understand the situation there well and find definite starting points for an intervention.
Nevertheless, we do not see that as a "struggle in one field" in the autonomist sense.
www.nadir.orgDie Bewertung von Entwicklungsstufen am Beginn menschlichen Lebens ist von fundamentaler Bedeutung für jede Gesellschaft, mit zahlreichen praktischen Implikationen.
An zwei konkreten Beispielen, der Forschung mit embryonalen Stammzellen und der Spätabtreibung potentiell lebensfähiger Feten, sollen die Konsequenzen aus Unterschieden in der Bewertung von Menschenwürde am Lebensanfang verdeutlicht werden.
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.deThe assessment of stages at the beginning of human life is of fundamental importance for all societies, with a large number of practical implications.
The consequences of varying assessments of human dignity at the start of life shall be illustrated with two definite examples of the research with embryonic stem cells and the late abortion of potentially viable fetus '.
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.deDie weitere Projektentwicklung sieht, in Abhängigkeit von der Entwicklung des lokalen Immobilienmarktes, mittelfristig die Umsetzung von zwei weiteren Projektphasen mit etwa 52.000 m² Bürofläche vor.
Aufgrund konkreten Mieterinteresses wurde zudem ein angrenzendes Grundstück von der Stadt mit Kaufoption angemietet auf dem derzeit die Entwicklung und Errichtung eines mehrgeschossigen Parkhauses vorbereitet wird.
Die Fertigstellung dieses Gebäudes ist bis 2016 geplant.
www.caimmo.comIn the medium term, the project will include the realisation of two more project phases involving some 52,000 sqm of office space ( depending on the development of the local real estate market ).
On the basis of definite interest from potential tenants, a neighbouring plot has also been let by the city, with an option to purchase. Development and construction of a multi-storey car park is envisaged for the site.
Completion of the structure is scheduled for 2016.
www.caimmo.com„ Das war eine wichtige Phase, interessiert mich aber heute nicht mehr, und ist ja schon zehn Jahre her.
Ich möchte Mode selber machen, nicht vorführen!“ Für die nahe bis mittelfristige Zukunft gibt es da ganz konkrete Pläne:
„Wir werden 2010 umziehen und uns zudem vergrößern.
www.goethe.de“ That was an important phase, but it does n’t interest me any more, after all, it was ten years years ago.
I want to make fashion myself, not present it!” Concrete, definite plans exist for the near to medium-term future:
“In 2010 we are going to move and expand.
www.goethe.deDas Setzen von externen Links bedeutet nicht, dass sich der Anbieter die hinter dem Verweis oder Link liegenden Inhalte zu Eigen macht.
Eine ständige Kontrolle dieser externen Links ist für den Anbieter ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverstöße nicht zumutbar.
Bei Kenntnis von Rechtsverstößen werden jedoch derartige externe Links unverzüglich gelöscht.
www.onventis.deInclusion of external links does not mean that the provider has adopted as his own the contents of the reference or link.
Constant monitoring of these external links is not to be expected from the provider of this website without definite evidence of an infringement.
If knowledge of infringements is received, however, such external links will be deleted immediately.
www.onventis.deEs wurden regelmäßige Fachgespräche auf Arbeitsebene zu Bildung, Wissenschaft, Forschung und Innovation vereinbart.
Bei den ersten gemeinsamen Fachgespräche zu Bildung, Wissenschaft, Forschung und Innovation im Juni 2012 in Bogota wurden die in der Gemeinsamen Erklärung genannten Forschungsschwerpunkte bestätigt und weitere konkrete gemeinsame Aktivitäten angestoßen.
Die nächsten Konsultationen sind für 2014 in Deutschland geplant.
www.bmbf.deRegular specialized discussions at a working level on education, science, research and innovation were agreed.
At the first joint specialized discussions on education, science, research and innovation held in Bogotá in June 2012, the key research areas specified in the joint declaration were confirmed and the first, specific joint activities initiated.
The next consultations are scheduled to take place in Germany in 2014.
www.bmbf.deAuf welche Weise versucht die GIZ, diese Probleme gemeinsam mit politischen, wirtschaftlichen und zivilen Akteuren in ihren Partnerländern zu lösen ?
Und welche Ergebnisse erzielen die weltweiten Projekte der GIZ konkret?
Diesen und vielen weiteren Fragen geht die Radiomoderatorin Gabriele Heuser in der gemeinsamen Reihe des rbb Inforadios und der Repräsentanz Berlin auf den Grund.
www.giz.deHow is GIZ working to solve these problems with its partners from politics, business and civil society in these countries ?
And what specific results is it achieving in its projects around the world?
Radio presenter Gabriele Heuser takes up these and many other questions in a series devised jointly by RBB Inforadio, a radio station serving Berlin and the Brandenburg region, and GIZ ’ s Berlin Representation.
www.giz.deDabei setzen sich KünstlerInnen in ihrer spezifischen Praxis - manchmal erstaunlich früh - mit Phänomenen wie jenen der kulturellen und sozialen Auswirkungen von Digitalisieriung und Mobitität, mit der Vernetzung, Konvergenz und gegenseitigen Remediatisierung der Medien, mit immer wieder anderen Verknüpfungen und Auflösungen von klar umrissen erscheinenden Kontexten und Handlungsräumen auseinander.
An zahlreichen konkreten Beispielen und in zu einem grossen Teil von den KünstlerInnen selbst formulierten Texten werden Intentionen und Strategien einer Radio-Kunst dargestellt, die zunehmend am Rande ihrer eigenen Auflösung balanciert, ohne dabei die Relevanz ihrer Fragestellungen aufzugeben.
www.kunstradio.atArtists have used this concept to break through the rigidity of traditional broadcasting to include in their work other spaces and contexts and to confront in their practice - sometimes at an astonishingly early stage - such phenomena as the cultural and social effects of digitalisation and mobility, networking, convergence and mutual remediatisation of media.
With the aid of numerous specific examples - and in texts formulated for the most part by the artists themselves - "Re-Inventing Radio" examines the intentions and strategies of a radio art that is increasingly balancing on the edge of its own dissolution, without giving up the relevance of its questions.
www.kunstradio.atTests zur Studienorientierung dienen Studieninteressierten ausschließlich zur fundierten Auswahl eines geeigneten Studienfachs.
Die Internetangebote von Self-Assessments und Eignungstests reichen von sehr allgemeinen Tests zur Studienorientierung, die Sie bei der Wahl einer Studienrichtung unterstützen, bis hin zur sehr konkreten Einschätzung für ein bestimmtes Studienfach.
An dieser Stelle können wir nur auf eine Auswahl an allgemeinen Test zur Studienorientierung hinweisen.
www.hochschulkompass.deHigher education orientation tests are solely intended to help potential students make informed choices about suitable academic subjects.
The self-assessment tests and aptitude tests on the internet range from very general orientation tests that help you select a subject area, right through to very specific assessments for particular subjects.
We are only able to point you towards a selection of general higher education orientation tests here.
www.hochschulkompass.deDabei setzen sich KünstlerInnen in ihrer spezifischen Praxis - manchmal erstaunlich früh - mit Phänomenen wie jenen der kulturellen und sozialen Auswirkungen von Digitalisieriung und Mobitität, mit der Vernetzung, Konvergenz und gegenseitigen Remediatisierung der Medien, mit immer wieder anderen Verknüpfungen und Auflösungen von klar umrissen erscheinenden Kontexten und Handlungsräumen auseinander.
An zahlreichen konkreten Beispielen und in zu einem grossen Teil von den KünstlerInnen selbst formulierten Texten werden Intentionen und Strategien einer Radio-Kunst dargestellt, die zunehmend am Rande ihrer eigenen Auflösung balanciert, ohne dabei die Relevanz ihrer Fragestellungen aufzugeben.
www.kunstradio.atArtists have used this concept to break through the rigidity of traditional broadcasting to include in their work other spaces and contexts and to confront in their practice - sometimes at an astonishingly early stage - such phenomena as the cultural and social effects of digitalisation and mobility, networking, convergence and mutual remediatisation of media.
With the aid of numerous specific examples - and in texts formulated for the most part by the artists themselves - " Re-Inventing Radio " examines the intentions and strategies of a radio art that is increasingly balancing on the edge of its own dissolution, without giving up the relevance of its questions.
www.kunstradio.at„ Das UPR-Verfahren stellt einen verlässlichen Mechanismus zur Verbreitung und Stärkung der Menschenrechte dar “, befindet er und ergänzt :
„Ich bin zuversichtlich, dass wir durch eine enge Zusammenarbeit mit sämtlichen Parteien, einschließlich der Zivilgesellschaft, den Prozess noch weiter verbessern und konkrete Ergebnisse und Fortschritte hinsichtlich des Respekts der Menschenrechte weltweit erreichen können.“
Als Präsident des Menschenrechtsrates sitzt Botschafter Ruecker einem Großteil der Anhörungen vor.
www.genf.diplo.de“ The UPR process has become a robust mechanism to promote and protect human rights “, he found.
He was confident “that by working closely with all relevant stakeholders, including civil society, that process could be made even more successful with further concrete results and achievements in terms of tangible progress on global respect for human rights.”
In his capacity as President of the HRC Ambassador Ruecker will chair most of the UPR sessions.
www.genf.diplo.deauf der Grundlage von vorab festgelegten, realistischen Zielen umgesetzt werden.
Damit konkrete Ergebnisse tatsächlich erreicht werden können, ist die Zielsetzung des Projekts im Voraus genau festzulegen.
Hinweis:
enrd.ec.europa.eube implemented with well defined and realistic objectives.
In order for tangible results to be achievable, the limits of the project will need to be determined well in advance.
Note:
enrd.ec.europa.euDell Precision ™ Workstations sind hoch performant und skalierbar und daher bestens für die Zusammenarbeit mit den leistungsstarken neuen Werkzeugen in SolidWorks 2014 ausgelegt.
Optimierte Hardware- beschleunigung für professionelle Grafiken und das Multi-Processing stehen für schnelleres Erstellen von Zeichnungen und Modellen, weniger Nachbearbeitung und konkrete Ergebnisse.
www.dell.com/precision
www.solidworks.deDell Precision ™ workstations are high-performing and scalable, designed to pair with the powerful new tools and features in SolidWorks 2014.
Optimized hardware acceleration for professional graphics and multi-processing means faster drawing and model creation, less rework, and tangible results.
www.Dell.com/precision
www.solidworks.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.