allemand » anglais

Traductions de „kümmerlicher“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

I . küm·mer·lich [ˈkʏmɐlɪç] ADJ

3. kümmerlich (unterentwickelt):

ein kümmerlicher Baum

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ein kümmerlicher Aufsatz
ein kümmerlicher Baum

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

„ Es gab nicht genug Maschinen für alle.

Das Feedback der Lehrer war kümmerlich, “ erinnert sich Mengjun.

Dann hat er von dem dualen Ausbildungssystem in Deutschland gehört.

www.bosch.com

“ There wasn ’ t enough machinery for everyone.

The feedback from teachers was miserable, ” Mengjun remembers.

Then he heard about the dual training system in Germany.

www.bosch.com

An zahlreichen Visitationen ist Melanchthon beteiligt.

Ergebnis dieser Reise ist auch die Sorge um die kümmerliche Pädagogik dieser Zeit.

Melanchthon als Pädagoge nimmt seine pädagogische Funktion nicht nur als Uniprofessor wahr, sondern schreibt zahlreiche Lehrbücher, entwickelt Konzeptionen für Neugründungen von Schulen und Universitäten.

www.melanchthon.de

Melanchthon participated in numerous visitations.

These resulted in a growing concern with the poor educational system of his time.

Melanchthon was not only active in educational reforms in his function as a university professor, but he also wrote numerous textbooks and founded schools and universities.

www.melanchthon.de

Nur Korallenriffe gab es im Jura genauso wie heute, aber auch bei diesen zeigen sich gewisse Unterschiede.

Bei Kieselschwammriffen und Mikrobenkrustenriffen kennen wir heute nur kümmerliche Vertreter, die überhaupt nicht mit den jurassischen vergleichbar sind.

Warum ist das so?

userpage.fu-berlin.de

Coral reefs grew during the Jurassic as they do today, but even these had certain differences.

Siliceous sponge reefs and microbial reefs only have poor and very rare modern representatives not comparable with the Jurassic ones.

What is the reason for these differences?

userpage.fu-berlin.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文