anglais » allemand

I . lance [lɑ:n(t)s, Am læn(t)s] SUBST MILIT

II . lance [lɑ:n(t)s, Am læn(t)s] VERBE trans MÉD

lance ˈcor·po·ral SUBST GB, Aus MILIT

lance corporal

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

s sin and reconciled all men with the Father by His death on the Cross.

On Golgotha, where the Heart of Jesus was pierced by the lance, the Word Incarnate manifested to us the total gift of Himself, a sublime epiphany of that sacrificial and salvific love with which He " loved us until the end " (Jn 13,1) , forming the basis of the divine friendship with men.

www.vatican.va

Er war es, der die Feindschaft vernichtet hat, die nach der Sünde des Menschen entstanden war, und der den Vater durch seinen Kreuzestod mit allen Menschen versöhnt hat.

Auf dem Berg Golgatha, wo das Herz Jesu von der Lanze durchbohrt wurde, offenbart das Wort seine umfassende Gabe als sublime Epiphanie jener oblativen und rettenden Liebe, mit der Er « uns bis zum Ende liebte » ( Joh. 13,1 ) und so das Fundament der göttlichen Freundschaft zu den Menschen begründete.

www.vatican.va

Many of them wore a knee-long chain shirt and a cone-shaped helmet with extra nose protection.

They fought with bows and arrows, swords, axes and lances.

Hastings

www.seemotive.de

Man erkennt deutlich die damalige Ausrüstung der normannischen und angelsächsischen Kämpfer, von denen viele ein knielanges Kettenhemd und einen Nasalhelm ( spitze Helme mit einem Nasenschutz ) tragen.

Gekämpft wurde mit Pfeil und Bogen, mit Schwertern, Äxten und Lanzen.

Hastings

www.seemotive.de

Behind the horses goddess Athena rushes to meet them.

She is fitted with a lance and a helmet.

The chariot racing events were athletic competitions inside the aristocratic circle.

archaeosammlungen.uni-graz.at

Hinter dem Gespann stürmt die Göttin Athena entgegen.

Sie ist mit einem Helm und einer Lanze ausgestattet.

Hippische Agone waren Wettkämpfe innerhalb der aristokratischen Gesellschaft.

archaeosammlungen.uni-graz.at

Then you should look forward to ENSIFERUM !

Heroes from the past, galloping horses, battle noises, lances, bucklers, swords and battle hymns, as well as the boozy celebrations after significant victories, they are all transported into our time and onto the stage by the Finns.

The newest higlight in their successful career is their new album ' Unsung Heroes ', which made it into the Top 20 of the German charts as has almost become a tradition with ENSIFERUM.

www.summer-breeze.de

Dann freut euch auf ENSIFERUM !

Sowohl vergangene Helden, Pferdegalopp, Kampflärm, Lanzen, Schilde, Schwerter und Schlachtgesänge, als auch die feuchtfröhlichen Gelage nach bedeutungsvollen Siegen werden durch diese Finnen auf die Bühne und in die heutige Zeit transportiert!

Neuestes Highlight in ihrer an Höhepunkten nicht armen Karriere ist das aktuelle Album ‚ Unsung Heroes ‘, das sich standesgemäß wieder unter den Top 20 der deutschen Albumcharts einsortierte.

www.summer-breeze.de

, whose words, in old Genevan dialect, tell of the events of 1602.

In fancy dress, they go from café to café while members of the "Company of 1602" patrol on horseback in traditional costume, complete with pikes and lances.

www.swisscommunity.org

E LAINO » werden die Ereignisse von 1602 im alten Genfer Dialekt nacherzählt.

Die Mitglieder der «Kompanie von 1602» reiten in historischen Kostümen, mit Schwert und Lanze bewehrt, durch die Strassen.

www.swisscommunity.org

“ The central democratic capacity is the power of judgement “ – Oskar Negt on Democracy as a Form of Life

In his book Oskar Negt breaks a lance for political education.More…

Peter Schaar;

www.goethe.de

„ Das zentrale demokratische Grundvermögen ist die Urteilskraft “ – Oskar Negt über die Demokratie als Lebensform

In seinem neuen Buch bricht Oskar Negt eine Lanze für die politische Bildung.Mehr…

Peter Schaar;

www.goethe.de

High snow quality

Insert the stand tube of the lance either into a parasol stand or into the ground via a screw foundation (optionally available)

Technical Data:

www.2snow.at

Hohe Schneequalität

Standrohr der Lanze entweder in Sonnenschirmständer oder mit Schraubfundament (optional erhältlich) in den Boden stecken

Technische Daten:

www.2snow.at

PAPO

Prehistoric man with lance by Papo from product category Saurian > PAPO.

www.dinotime.de

PAPO

Urmensch mit Lanze von Papo aus der Warengruppe Saurier > PAPO.

www.dinotime.de

He wanted to stage jousting events, with everything that belongs to them.

With lances, swords, with noble steeds and shining armour, with ensigns andfanfares.

It all started in 1973, when Prince Luitpold was guest at a castle in Canterbury, England.

www.ritterturnier.de

Ritterspiele wollte er veranstalten mit allem, was dazu gehört.

Mit Lanzen, Schwertern, mit edlen Rössern und schimmernden Rüstungen, mit Fahnen und Fanfaren.

1973 fing alles an.

www.ritterturnier.de

up to 75 percent less energy consuption, sprays snow up to 30 m, up to 80 percent less noise emission.

Snow lances, snow cannons, efficient, less energy consuption, artificial snow, artificial snowmaking

2SNOW RSS Feed

www.2snow.at

bis zu 75 % weniger Energieverbrauch, bis zu 30 m Schneiweite, bis zu 80 % weniger Lärmemission.

Schnei Lanze, Schneelanze, Schneekanone, effizient, wenig Energieverbrauch, künstliche Beschneiung, Kunstschnee, Beschneiungsanlagen, Beschneiungstechnik

2SNOW RSS Feed

www.2snow.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文