Traductions de „landestypische“ dans le dictionnaire allemand » anglais

lan·des·ty·pisch ADJ

landestypisch

typical of the/a country

landestypische Küche

local [or traditional] fare [or delicacies plur ]

Zimmer im landestypischen Stil

rooms in the typical local style

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

landestypische Küche

local [or traditional] fare [or delicacies plur ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von den meisten Bands werden sowohl die landestypische Volksmusik als auch landestypische Sagen, Mythen und Erzählungen in den Liedern aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Er erwarb eine Farm, auf der er Kakao und andere landestypische Produkte anbaute, gleichzeitig aber für die Interessen der ghanaischen Kleinbauern eintrat.

de.wikipedia.org

Typische Beilagen sind Kartoffeln und das landestypische dunkle Roggenbrot.

de.wikipedia.org

Landestypische Beläge sind die lippische Mettwurst, Schinken, Käse, Honig, Marmelade, Rübenkraut oder Butter.

de.wikipedia.org

Landestypische weitergehende Vorschriften führen zu Lieferengpässen und höheren Erzeugungskosten.

de.wikipedia.org

In ihren Geschichten treffen die drei Freunde immer wieder auf landestypische Begleiter, die sie mit lokalen Sehenswürdigkeiten und Bräuchen vertraut machen.

de.wikipedia.org

Verstärkt würde dieser „landestypische Narzissmus“ durch bestimmte Lokalmedien.

de.wikipedia.org

Landesgeschichte, landestypische Gegenstände und ein Themenpark, der Probleme der Gegenwart in einen historischen Kontext stellt, sind die drei wichtigsten Themenbereiche.

de.wikipedia.org

Die Panzer erhielten wieder die ursprüngliche Mehrfachwurfanlage und landestypische Funkgeräte sowie Bordverständigungsanlage.

de.wikipedia.org

Die typische Gastronomie, die landestypische Speisen auf der Karte führt, ist oft die Kombination eines Brauhauses mit Speisenangebot oder ein Bierausschank mit Speiselokal.

de.wikipedia.org