Traductions de „lateral“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
lateral
Vocabulaire de spécialitélateral ADJ
Entrée d'utilisateurablation moraine, lateral moraine
lateral crater
-
lateral crater
lateral erosion
-
lateral erosion
lateral erosion SUBST
-
lateral erosion
lateral root [ˌlætrəlˈruːt] SUBST
lateral clearance
Vocabulaire de spécialitélateral distribution
Vocabulaire de spécialitélateral positioning
Vocabulaire de spécialité-
lateral positioning
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Idiopathic scoliosis or functional scoliosis, in contrast, is caused or worsened by misalignment of the Atlas.
If the lateral misalignment of the Atlas is severe, the spine may change its shape into an "S" or "C" shape to compensate for the resulting inclined position of the head.
www.atlantotec.comDie funktionelle Skoliose dagegen kann durch die Fehlstellung des Atlas verursacht oder verschlimmert werden.
Ist der Atlas stark seitlich verschoben, kann sich die Wirbelsäule im Versuch, den Kopf im Lot zu halten, so anpassen, dass sie eine S- oder C-Form annimmt.
www.atlantotec.comSeite drucken
seitlich, AR-Glas, mit NS-Glasküken, Bohrung 2 mm
Auswahl Variante:
www.hecht-assistent.deFeatures :
• Versatile solution for lateral mounting on helmets, vehicles and equipment • The triple adjustability you get a variety of shooting angles • Warranty:
1 year
www.marcotec-shop.deArtikelmerkmale :
• Vielseitige Lösung für die seitliche Montage an Helmen, Fahrzeugen und Ausrüstung • Durch die dreifache Verstellbarkeit erhältst du eine Vielzahl von Aufnahmewinkeln • Garantie:
1 Jahr
www.marcotec-shop.deThe valve is compact but of a modular design and permits modification to match the particular application.
The position and type of the plug as well as the type of oil feed ( lateral or end face ) are flexible.
© Schaeffler Technologies AG & Co. KG 2013
www.schaeffler.deDas Ventil ist kompakt aber modular aufgebaut und erlaubt Modifikationen zur Anpassung an den jeweiligen Einsatzfall.
So sind Lage und Form des Steckers ebenso wie die Art der Druckölzufuhr ( seitlich oder stirnseitig ) flexibel darstellbar.
© Schaeffler Technologies AG & Co. KG 2013
www.schaeffler.de12 models, for example, have a rotationally symmetric reflector in the top element, which accentuates the spaciousness of the shopping mall with a beam angle of 35 degrees.
An additional lateral light emission in the intermediate element directs the light onto the walls and the adjacent paths.
Another 16 columns of the same type provide the place lighting for selected locations.
www.hess.eu12 Modelle verfügen im oberen Element beispielsweise über einen rotationssymmetrischen Reflektor, der in einem Abstrahlwinkel von 35 Grad die räumliche Weite der Einkaufshalle akzentuiert.
Ein zusätzlicher seitlicher Lichtaustritt im Zwischenelement lenkt das Licht auf die Fassaden und auf die angrenzenden Wege.
Weitere 16 Stelen des gleichen Typs übernehmen an ausgewählten Stellen die Platzbeleuchtung.
www.hess.euThese premyoblasts also migrate ventrally 14-16 and, on both sides, form compact premuscle masses that are soon, though, riddled with somatopleura cells.
Initially this mass of muscle still lies in the posterior section of the lateral abdominal wall.
www.embryology.chAuch diese Prämyoblasten wandern nach ventral 14-16 und bilden beidseits eine kompakte Vormuskelmasse, die aber bald von Somatopleurazellen durchsetzt wird.
Zuerst ist diese Muskelmasse noch im hinteren Abschnitt der seitlichen Bauchwand gelegen.
www.embryology.chbiparietal diameter ( BPD ) The BPD, the biparietal diameter is the transverse diameter of the fetal head.
The BPD is the distance between the two lateral skull bone.
Biparietal diameter (BPD) and head circumference (KU):
de.mimi.huBiparietaler Durchmesser ( BPD ) Der BPD, der biparietale Durchmesser ist der Querdurchmesser des kindlichen Kopfes.
Der BPD ist die Entfernung zwischen den beiden seitlichen Schädelknochen.
Biparietaler Durchmesser (BPD) und Kopfumfang (KU):
de.mimi.huwhen using tube heaters the globe temperature and with minor restrictions also the operative temperature ( see DIN EN ISO 7730, DIN 1946, part 2 ) shows a good agreement with the effect side.
As well the approach which is given in the current G 638/I (2003) could be confirmed at least for direct and lateral irradiation.
Supplementary, orienting measurements during the day at winters outside temperatures in typical occupational applications with partial heating and full heating generally show inside temperatures of at least 13.5 °C, the also determined globe temperature generally lay above 17 °C and in average approximately 3.5 °C above the inside air temperature.
www.baua.deergaben sich auch beim Einsatz von Dunkelstrahlern für die Globetemperatur und mit Einschränkungen auch für die operative Raumtemperatur ( ISO 7730, DIN 1946, Teil 2 ) eine gute Übereinstimmung mit der Wirkungsseite.
Ebenso konnte der Ansatz, der in der aktuellen G 638/I (2003) angegeben ist, zumindest für direkte und seitliche Einstrahlungen bestätigt werden.
Ergänzende, orientierende Messungen an typischen betrieblichen Anwendungen mit Teil- und Vollbeheizung wiesen auch bei winterlichen Außentemperaturen durchgehend Innentemperaturen von mindestens 13,5 °C aus, die ebenfalls ermittelte Globetemperatur lag durchgängig oberhalb von 17 °C und lag im Mittel etwa 3,5 °C oberhalb der Innentemperatur.
www.baua.deRound cream cups are checked using a combination of Stingray F-146B and Marlin F-145C cameras.
The Stingray F-146B camera inspects the inside surface of the cup as it passes below it on a conveyor belt, while a lateral Marlin F-145C camera checks the presence of the label on the outside surface.
The Stingray F-146B is a 1.4 Megapixel monochrome camera delivering up to 15 frames per second at full resolution.
www.alliedvisiontec.comRunde Sahne- und Quarkbecher werden mit einer Kombination aus Stingray F-146B und Marlin F-145C Kameras kontrolliert.
Die Stingray F-046B ist über dem Fließband positioniert und erfasst die Innenseiten des Bechers, während eine seitlich montierte Marlin F-145C Farbkamera prüft, ob das Etikett korrekt an der Außenseite angebracht ist.
Die Stingray F-146B ist eine 1,4 Megapixel-Monochromkamera, die bis zu 15 Bilder pro Sekunde bei voller Auflösung liefern kann.
www.alliedvisiontec.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.