Auf ihnen ruht Dein Blick zu jeder Zeit, In ihnen birgt sich Dein ewiges Leben.
O Jesus der Barmherzigkeit, nach leidvollem Leben Auf ’ s Kreuz gestreckt, durch der Sünde Macht, Hast Du Dich in Liebe uns hingegeben, Für uns Dein Werk auf Erden vollbracht.
Aus unbegreiflicher Liebe Blut und Wasser aus Deinem herzen sprießen, Du ließest durchbohren Deinen heil ’ gen Leib.
www.faustina.chBe adored, O God, in the work of Your mercy, Be blessed by all faithful hearts On whom Your gaze rests, In whom dwells Your immortal life.
O my Jesus, have mercy, sorrowful was Your life on this earth, And in terrible torment Your work came to an end, Hanging stretched out on the wood of the Cross, And all this for the love of our souls.
In Your inconceivable love, You allowed Your most holy side to be opened, And streams of Blood and Water gushed forth from Your Heart.
www.faustina.chSeine weltanschauliche Grundlage ist die vulgärmaterialistische Illusion, die Verschärfung der Lage führe automatisch zur Höherentwicklung des Klassenbewusstseins und zur Festigung der proletarischen Denkweise.
Wir deutschen Revolutionäre wissen auch durch die leidvollen Erfahrungen des Faschismus aus der Geschichte, dass es durchaus nicht nur einen Weg gibt.
Es gibt auch den Weg der Verirrungen der Massen, sonst hätte der Faschismus in Deutschland nicht siegen können.
www.icmlpo.deIts basis in world outlook is the vulgar-materialist illusion that the exacerbation of the situation automatically leads to the development of higher levels of class consciousness and to a consolidation of the proletarian mode of thinking.
We German revolutionaries also know from history, from the sorrowful experience of fascism, that there definitely is not just one way.
There is also the possibility that the masses err and lose their way, otherwise fascism would not have been able to triumph in Germany.
www.icmlpo.de-Alegretto-Schluss-Satz, und wer es weit bringen will, versucht den Berg der c-moll-Fantasie und der von Mozart selbst für den Druck damit verbundenen c-moll-Sonate KV 475 beziehungsweise 457 zu erklimmen.
Lassen wir es dabei bewenden, dass jeder, der sich halbwegs ernsthaft um das Klavierspiel bemüht hat, seine eigenen lust- und leidvollen Erfahrungen mit Mozarts Sonaten gemacht hat und sich an Gitti Pirners warmherziger und uneitler Interpretation erfreuen und - informieren kann.
www.farao-classics.deallegretto closing movement ; and the ambitious try to surmount the monumental C Minor Fantasy and the C Minor sonata KV 474 or 457 which Mozart himself meant to be published with it.
Let us agree to saying that anyone who has tried at least half seriously to play the piano and has made their own experiences, happy and sorrowful with Mozart ’ s sonatas, can learn from and really enjoy Gitti Pirner ’ s interpretation.
www.farao-classics.deKhadras Roman reflektiert in gewisser Weise das Spannungsverhältnis zwischen Frankreich und Algerien und die konfliktreiche Vergangenheit des Maghrebstaates vor der Unabhängigkeit.
An dieser leidvollen Geschichte lässt der Autor den Leser über hunderte von Seiten teilhaben.
de.qantara.deYet Younes never reveals his great love – out of shame and inhibitions that he cannot overcome, despite passionate appeals on the part of Emilie, who admits her love for him in a dramatic declaration . Tense relationship between France and Algeria
The author weaves this sorrowful story over hundreds of pages.
de.qantara.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.