allemand » anglais

Traductions de „lieblicher“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

I . lieb·lich [ˈli:plɪç] ADJ

1. lieblich (angenehm süß):

lieblicher Wein

II . lieb·lich [ˈli:plɪç] ADV

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lieblicher Wein

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ayurvedische Fenchel-, Gewürz- und Kräuterteemischung mit natürlichem Aroma.

Die einzigartige Mischung mit traditionellen Gewürzen und einem Hauch von Rosenblüten gibt dem Fenchel eine umso erfrischendere und lieblichere Geschmacksnote.

taoasis.com

Ayurvedic fennel, herb and spice infusion with natural flavor.

The unique blend of traditional spices and a hint of rose petals are the fennel an even fresher and sweeter flavor.

taoasis.com

Der Nachfolger Petri konnte dieses Ereignis nicht vorbeigehen lassen, ohne der Freude der Kirche über die reichlichen Gaben Rechnung zu tragen, mit denen Gott in seiner unendlichen Güte diese geliebten Nationen beschenkt hat, die aus tiefstem Herzen die allerseligste Jungfrau Maria anrufen.

Das in den Umhang des hl. Juan Diego, eines Indio, eingeprägte Gnadenbild der » Morenita del Tepeyac « mit ihrem lieblichen und freudvollen Antlitz, stellt sich als » die immer jungfräuliche Maria, Mutter des wahren Gottes, durch den wir leben « dar ( Aus De la lectura del Oficio.

Nicán Monohua, 12. Aufl., Mexikostadt, DF, 1971, 3 – 19 ).

www.vatican.va

The Successor of Peter could not let this occasion pass without expressing the Church ’ s joy in the many gifts which God, in his infinite kindness, has in these years poured out upon these beloved nations, who so affectionately invoke Mary Most Holy.

The venerated image of the Black Madonna of Tepeyac, with her sweet and peaceful countenance, imprinted on the tilma of the indio St Juan Diego, shows her as “ the ever Virgin Mary, Mother of the True God from whom she lives ” ( From the Office of Readings.

Nicán Mopohua, 12th ed., Mexico City, D.F., 1971, 3-19 ).

www.vatican.va

Grüntee mit Ingwer, Kräutern und Zitrone.

Grüntee Ingwer Zitrone ist ein leichter und lieblicher Grüntee mit unvergesslich zitronig, minziger Note.

taoasis.com

Green tea with ginger, herbs and lemon.

Ginger Lemon Green Tea is a light and sweet green tea with memorable lemony, minty note.

taoasis.com

Der Pasillo, ein mit dem Walzer verwandter Tanz, wirkt nostalgisch.

Ihm folgen die liebliche Danza und der machtvolle Bambuco (ein typischer Tanz der kolumbianischen Anden-region).

Der Porro beendet die Suite mit einem wahren Farbenrausch.

www.oehmsclassics.de

The Pasillo, a waltz-related dance, has here a nostalgic feeling ;

it is followed by the sweet Danza and the powerful Bambuco (the latter a typical dance of the Andean region of Colombia).

The Porro closes the suite with an explosion of colour.BR> Carlos Guastavino (1912?2000) is one of the most representative of the nationalist-post-romantic Argentinian composers.

www.oehmsclassics.de

Ihre Fetischobjekte sind eine Weiterentwicklung der surrealistischen Objektkunst im Zeitalter der Hochglanzästhetik.

Die Verwerfungen und Monstrositäten der Zivilisation erscheinen im lieblichen Kleid des Konsums, Gewalt paart sich mit »Luxe, Calme et Volupté« (H. Matisse, 1904).

on1.zkm.de

Her fetish objects are a further development of surrealist object art in the age of high gloss aesthetics.

The rejections and monstrosities of civilization appear in the sweet and charming apparel of consumption, and violence pairs with "Luxe, Calme et Volupté" (H. Matisse, 1904).

on1.zkm.de

Weine ohne Geschmacksangabe sind in der Regel von dieser Art.

Dank ihrer einmaligen Frucht und Süße werden auch die lieblichen Weine zum Essen, die edelsüßen insbesondere zum Dessert aber auch im Anschluss daran geschätzt.

www.weingut-familie-rauen.de

Wines not declared as dry or semi-dry are normally in this category.

Thanks to their unique fruitiness and sweetness, sweet wines are also gladly drunk with meals, the nobly sweet ones particularly with desserts or after the meal.

www.weingut-familie-rauen.de

lieblich 10 Liter - 002-10l

Met des Nidhögg - 10 Liter-Kanister Der Fruchtige Dezent lieblicher, fruchtiger Honigwein für den alltäglichen Genuß.

Alkoholgehalt 10 %. Qualität von Imkerei aus Norddeutschland!

www.met-honigwein-shop.de

Zur Anzeige alternativer Übersetzungen klicken

Subtly sweet, fruity honey wine for everyday enjoyment.

Alcohol content 10 %.

www.met-honigwein-shop.de

Die exklusive, umweltfreundliche Duftkerze aus Sojawachs mit Wildblumensamen und Glücksanhänger mit dem Aroma von Rosengeranie

Zu dem lieblichen Rosenaroma gesellt sich die frische, fruchtige Note von Geranien – eine perfekt ausgewogene, wunderbar blumige Mischung.

amazingy.com

An exclusive earth friendly and natural soy wax candle with seeded paper and metal purity sign charm with essential oils of rose geranium

The sweet aroma of rose blends beautifully with the fresh "rosie" notes of the geranium to create a perfectly balanced floral blend.

amazingy.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文