anglais » allemand

I . log·ging [ˈlɒgɪŋ, Am ˈlɑ:g-] SUBST no pl

II . log·ging [ˈlɒgɪŋ, Am ˈlɑ:g-] SUBST modifier

logging
Abholzungs-
logging company
logging operation

ˈcall log·ging SUBST INFOR

ˈer·ror log·ging SUBST no pl INFOR

logging operation

sustainable logging

error logging SUBST TI

Vocabulaire de spécialité

I . log1 [lɒg, Am lɑ:g] SUBST fam

II . log1 [lɒg, Am lɑ:g] SUBST modifier

Voir aussi : logarithm

I . loga·rithm [ˈlɒgərɪðəm, Am ˈlɑ:gɚ-] SUBST

II . loga·rithm [ˈlɒgərɪðəm, Am ˈlɑ:gɚ-] SUBST modifier

I . log2 [lɒg, Am lɑ:g] SUBST

III . log2 <-gg-> [lɒg, Am lɑ:g] VERBE intr

ˈlog book SUBST

ˈlog file SUBST INFOR

log file SUBST TI

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

logging company
logging operation

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Adventures in community radio in Indonesia.

The politics of logging in Sarawak, Malaysia.

These and other topics fill the pages of the first volume of the 'Projects in Asian Journalism' series.

www.kas.de

Das Risiko eines Gemeinschaftsradios in Indonesien.

Die Politik der Holzgewinnung in Sarawak, Malysia.

Diese und andere Themen bilden den Inhalt des ersten Bandes der Reihe „Projects in Asian Journalism“.

www.kas.de

Context Indonesia is blessed with some of the world ’s most extensive and biologically diverse tropical forests.

However, exploitative and unsustainable forest management practices, illegal logging and forest fires have severely depleted the forested area.

Every year, around 1.17 million hectares of natural forest fall victim to the expansion of plantations and mining.

www.giz.de

Ausgangssituation Indonesien beherbergt einige der größten und vielfältigsten tropischen Regenwälder der Erde.

Auf kurzfristige Ausbeutung ausgerichtete Bewirtschaftungspraktiken, illegaler Holzeinschlag und Waldbrände haben den Wald jedoch stark dezimiert.

Jedes Jahr fallen in Indonesien etwa 1,17 Millionen Hektar Waldflächen der Ausdehnung von Plantagen und Bergbaugebieten zum Opfer.

www.giz.de

Part of this tropical forest has been placed under protection in a number of conservation areas.

These areas, however, are also facing a number of harmful impacts associated with rebel activities, poaching, illegal logging, mining for natural resources such as coltan, and slash-and-burn agriculture.

Forests located near larger human settlements are particularly at risk due to activities relating to the collecting of firewood and securing of farmland.

www.giz.de

Ein Teil des Tropenwalds liegt in verschiedenen Schutzgebieten.

Doch auch diese Gebiete sind den schädlichen Einflüssen ausgesetzt, die von Rebellen und Wilderern, illegalem Holzeinschlag, Abbau von Rohstoffen wie Coltan und Brandrodung ausgehen.

Die Wälder, die in der Nähe größerer Zentren liegen, sind vor allem durch die Gewinnung von Brennholz und Ackerland gefährdet.

www.giz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文