anglais » allemand

Traductions de „lore“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

lore [lɔ:ʳ, Am lɔ:r] SUBST no pl

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

common lore
gypsy lore often péj

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Enlarge

Owing to its importance in the traditional lore, it comes as no surprise that this work has been at the centre of fervid commentarial activity with textual outputs both in Sanskrit and in the several local literary languages of the subcontinent.

South Indian languages are certainly no exception, as many libraries contain copies of the Nāmaliṅgānuśāsana along with Tamil, Telugu, Malayalam, or Kannada annotations.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Vergrößerung

Aufgrund seiner Bedeutung im traditionell überlieferten Wissen überrascht es nicht, dass dieses Werk im Zentrum lebhafter Kommentar-Diskussionen sowohl in Sanskrit wie in verschiedenen Schriftsprachen des Subkontinents stand.

Die südindischen Sprachen bilden hier sicher keine Ausnahme, denn viele Bibliotheken sind im Besitz von Exemplaren des Nāmaliṅgānuśāsana, die Anmerkungen in Tamil, Telugu, Malayalam oder Kannada enthalten.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Spurwechsel city tours are conducted by officially trained and experienced city guides.

In each city tour, they display Munich ’ s most beautiful and interesting parts with lore, humour and commitment.

Besides city tours, Spurwechsel organises numerous activities and events.

www.spurwechsel-muenchen.de

Eine Stadtführung von Spurwechsel wird von offiziell ausgebildeten und erfahrenen Stadtführern geleitet.

In jeder Stadtführung zeigen sie Ihnen mit viel Wissen, Humor und Engagement die schönsten und interessantesten Seiten von München.

Neben Stadtführungen richtet Spurwechsel zahlreiche Veranstaltungen und Events aus.

www.spurwechsel-muenchen.de

Magic Powers

Maintenance of order in social structure Gaining of wealth and richness Furtherance of matters of inheritance Ensuring the ownings, helps with matters of real estate Contact to the knowledge and wisdom of the ancestors Amulets against loss of possessions and against material threats Talisman for collective wealthiness and access to anient lore

Healing Powers

www.kondor.de

Magische Wirkungen

Aufrechterhaltung der Ordnung in der Gemeinschaft Erwerbung von Reichtum und Wohlstand Förderung von Erbschaftsangelegenheiten Sicherung des Besitzes, Hilfe bei Immobilienangelegenheiten Kontaktschaltung zum Wissen der Ahnen Amulette gegen Verlust des kollektiven Besitzes und gegen materielle Gefährdung Talismane für kollektiven Wohlstand und für den Zugang zu altem Wissen.

Heilrune

www.kondor.de

is one of his more wide-spread works I am sure you have heard of or possessing a copy of it.

But here I am relating to the thoughts and discoveries of Max Freedom Long who actually discovered this ancient hawaiian lore.

He lived back in the 20 s of the 20th century and continued the work Dr. William Tuft Brigham started on the secret.

www.kondor.de

Das bekannteste davon ist sicherlich der Stadtschamane.

Allerdings werde ich nun nicht über Kings Ausführungen im Besonderen schreiben, sondern ich werde auch den Gedanken und Entdeckungen des weniger bekannten Wiederentdeckers dieses alten hawaianischen Wissens an dieser Stelle die gebührende Aufmerksamkeit entgegenbringen.

Max Freedom Long lebte in den 20er Jahren in Hawaii und setzte die Forschungsarbeiten Dr. William Tufts Brigham über das Geheimnis erfolgreich fort.

www.kondor.de

We expect mentees to be prepared for constructive criticism from the community.

There's still a lot of “lore” that is not written down.

www.freebsd.cz

Wir erwarten von Mentees, dass diese für konstruktive Kritik aus der Gemeinschaft offen sind.

Es gibt immer noch viel „Wissen“, welches nicht geschrieben steht.

www.freebsd.cz

Ayurveda has its origins in ancient India.

Ayurveda translates as ‘The lore of life’.

www.kasererbraeu.at

Ayurveda stammt aus Indien.

Übersetzt bedeutet Ayurveda „das Wissen vom Leben".

www.kasererbraeu.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文