IJ
ISIS New machine room-less elevator for medium- and low-rise buildings, equipped with innovative materials.
KL
www.thyssenkrupp-elevator.deIJ
ISIS Neues Konzept von ThyssenKrupp Elevator für einen Aufzug ohne Maschinenraum für mittlere und niedrige Förderhöhen.
KL
www.thyssenkrupp-elevator.deIt boasts an outdoor pool, spa and beachfront bar and restaurant.
Spacious rooms with modern furnishings are housed in low-rise buildings set in tropical landscapes.
They come with a 32-inch flat-screen cable TV, balcony and a bathtub.
de.escapio.comEs verfügt über einen Außenpool, ein Spa, eine Strandbar und ein Restaurant.
Geräumige Zimmer mit moderner Ausstattung finden Sie in niedrigen Gebäuden inmitten tropischer Landschaften.
Sie verfügen über einen 32-Zoll-Flachbild-TV mit Kabelempfang, einen Balkon und eine Badewanne.
de.escapio.comFrom an urban development point of view, HVB Tower – as can be easily seen on panoramic photos – is a formative feature in the Munich skyline.
Protection of historic buildings Since its completion and inauguration in 1981, the Tower has undergone a number of transformations: small and large renovations were made, of which the largest was probably the conversion of the retail centre in the north low-rise building, which took two years from 1998 to 2000.
The complete renovation of the casino and the south low-rise building in 2001 was the last major action before the building was listed as a protected momument in 2006.
www.hvbimmobilien.comdes Gebäudes durch die Gestaltung der Fassade ist Teil seiner Einzigartigkeit, städtebaulich betrachtet prägt der HVB-Tower – wie man unschwer auf Panoramafotos erkennt – die Silhouette Münchens entscheidend.
Denkmalschutz Seit seiner Fertigstellung und Inbetriebnahme 1981 hat der Turm bereits etliche Wandlungen vollzogen: kleine und größere Umbaumaßnahmen wurden vorgenommen, wovon die Größte wohl der Umbau des Händlerzentrums im Flachbau Nord war, der sich über zwei Jahre von 1998 bis 2000 hinzog.
Die Komplettsanierung des Casinos sowie des Flachbaus Süd im Jahr 2001 war die letzte große Maßnahme, bevor das Gebäude 2006 zum Denkmal erklärt und in die Denkmalliste aufgenommen wurde.
www.hvbimmobilien.coms new German headquarters in Friedrichshain-Kreuzberg since mid-June, overseeing sales and service for the Mercedes-Benz, smart and Fuso brands in Germany.
The headquarters building, which comprises a seven-storey low-rise building and a 14-level high-rise structure, presents impressively modern architecture while conforming to high environmental standards.
Energy savings of around 30 percent compared to conventional structures have been achieved thanks to features such as triple-layer insulating glazing.
www.caimmo.comSeit Mitte Juli arbeiten rd. 1.200 MBVD Mitarbeiter in der neuen Deutschland-Zentrale in Friedrichshain-Kreuzberg, von der aus der Vertrieb und Service der Marken Mercedes-Benz, smart und Fuso in Deutschland gesteuert wird.
Das aus einem siebengeschossigen Flachbau und einem 14-geschossigen Hochbau bestehende Gebäude besticht nicht nur durch seine moderne Architektur, sondern erfüllt auch hohe Umweltstandards:
Dank Maßnahmen wie einer Dreifach-Isolierverglasung werden gegenüber der üblichen Bauweise rund 30 Prozent Energie eingespart.
www.caimmo.com, i.e. those located in the actual tower building, being planned for 2015.
As from 2015, renovation work will begin on the facade of the so-called low-rise building, which today houses the securities trading unit, a conference area and the staff canteen.
The cost of the renovation work has been put at around € 200 million.
www.hvbimmobilien.de, d. h. die vollständige Sanierung der Stockwerke des eigentlichen Hochhauses, bereits 2015 fertiggestellt sein sollen.
Bevor ab 2015 auch die Fassade des sog. "Flachbaus ", welcher heute u. a. Arbeitsplätze für den Wertpapierhandel, eine Konferenzzone und die Kantine enthält, erneuert wird.
Für die Maßnahmen sind ca. 200 Mio. Euro veranschlagt.
www.hvbimmobilien.deinnovation in the housing system
Scenarios of building types for building cooperatives in Vienna are the inner-city parcel, city expansion with urban character (high density), low-rise building for city expansion areas and moderate re-densification for residential areas of the post-War era.
Behind the idea of supporting building cooperatives often stand strategic ideas.
www.wohnbauforschung.atInnovation im System Wohnbau
Szenarien von Bebauungsformen für Baugemeinschaften in Wien sind die innerstädtische Baulückenverbauung, die Stadterweiterung mit urbanem Charakter (hohe Dichte), verdichteter Flachbau für Stadterweiterungsgebiete sowie moderate Nachverdichtung bei Siedlungen der Nachkriegsmoderne.
Hinter der Idee, Baugemeinschaften zu unterstützen, stehen im optimalen Fall strategische Überlegungen.
www.wohnbauforschung.atobservatory.
The building includes a white low-rise building, the planetarium and the domed building for the large telescope which was handed over to the public on October 3, 1968.
In front of the building at the lookout point is the bronze statue of " Stargazers, " constructed by Prof. Walter Howard.
www.radebeul.de.
Zum Gebäudeensemble gehören ein weißer Flachbau, das Planetarium und das Kuppelgebäude für das große Fernrohr, welches am 3. Oktober 1968 der Öffentlichkeit übergeben wurde.
Auf dem Aussichtsplatz vor dem Gebäude steht die von Prof. Walter Howard geschaffene Bronzegruppe " Sterngucker ".
www.radebeul.deEmbodied production energy for residential buildings and also for their required infrastructural development ( access roads, pavements, water supply, sewage system, district heating etc. ) is studied in this project and processed for engineering calculations.
Various residential structures (from single-family housing estates to densely populated low-rise buildings and residential buildings with several storeys) including terraces, driveways, garages, fences, playgrounds etc. are analyzed for the currently valid building standards up to 2010 and regressively also for 1990 & 1970.
www.fcp.atDie graue Herstellenergie für Wohngebäude und auch für deren notwendige Infrastruktur-Erschließung ( Zufahrtsstraßen, Gehsteige, Wasserversorgung, Kanal, Fernwärme etc. ) wird in diesem Projekt erforscht und für ingenieurmäßige Berechnungen aufbereitet.
Die diversen Wohnformen (Einfamilienhaus-Siedlungen über verdichteten Flachbau bis hin zum Geschosswohnbau) werden inklusive Terrassen, Wege, Garagen, Zäune, Kinderspielplätze etc. für dzt. gültige Baustandards -2010- und rückschreitend auch für 1990 & 1970 analysiert.
www.fcp.atThe overall collection features more than 125 of the most important and attractive original exhibits of the BMW brand.
The core is formed by the low-rise building where 26 topical focus points are presented in seven so-called “ exhibition houses ”.
They are dedicated to themes such as the history of the corporation, BMW design and motorsports.
www.muenchen.deDie Gesamtschau versammelt über 125 der bedeutendsten und attraktivsten Originalexponate der Marke BMW.
Das Kernstück ist der „ Flachbau “, in dem dauerhaft 26 Themenschwerpunkte in sieben Ausstellungshäusern gezeigt werden.
Sie widmen sich zum Beispiel der Geschichte des Unternehmens, dem BMW Design oder Motorsport.
www.muenchen.deProtection of historic buildings Since its completion and inauguration in 1981, the Tower has undergone a number of transformations : small and large renovations were made, of which the largest was probably the conversion of the retail centre in the north low-rise building, which took two years from 1998 to 2000.
The complete renovation of the casino and the south low-rise building in 2001 was the last major action before the building was listed as a protected momument in 2006.
So for the architectural firm HENN, the starting situation in the renovation of the tower was a building whose interior, unlike the external façade, was no longer in the original condition.
www.hvbimmobilien.comDenkmalschutz Seit seiner Fertigstellung und Inbetriebnahme 1981 hat der Turm bereits etliche Wandlungen vollzogen : kleine und größere Umbaumaßnahmen wurden vorgenommen, wovon die Größte wohl der Umbau des Händlerzentrums im Flachbau Nord war, der sich über zwei Jahre von 1998 bis 2000 hinzog.
Die Komplettsanierung des Casinos sowie des Flachbaus Süd im Jahr 2001 war die letzte große Maßnahme, bevor das Gebäude 2006 zum Denkmal erklärt und in die Denkmalliste aufgenommen wurde.
Die Ausgangslage für das Architekturbüro HENN bei der Sanierung des Turms war dementsprechend ein Gebäude, das sich im Inneren – im Gegensatz zu der äußeren Fassade - nicht mehr in dem ursprünglichen Zustand befand.
www.hvbimmobilien.comThe north side of the building with its modernistic appearance is an open glas facade with vertical, adjustable sunscreens
The whole complex is made up of two sections: the 18-storey tower which contains office buildings and the four-storey low-rise building which is made up of public areas such as a kindergarten, cafés and a conference centre.
The south-eastern side of the facade consists of perforated stainless steel screens.
www.architonic.comDie Nordseite des Gebäudes mit ihrer modernistischen Erscheinung ist eine offene Glasfassade mit vertikalen, justierbaren Sonnenblenden
Der gesamte Komplex setzt sich aus zwei Volumina zusammen: dem 18-geschossigen Turm, in dem Büros untergebracht sind und dem viergeschossigem Flachbau, in dem sich öffentliche Bereiche, wie Kindergarten, Cafés und ein Konferenzzentrum befinden.
Die Südostseite der Fassade besteht aus perforierten Edelstahlscreens und ist nicht nur stark hitzeabweisend, sondern verleiht dem Gebäude mit seiner verschachtelten maschinenhaften Struktur etwas Provisorisches, etwas Flexibles – aber auch Angreifbares.
www.architonic.comModernisation timeline
2013-2015 Tower with south low-rise building and entrance area 2016-2018 North low-rise building
Total investment
www.hvbimmobilien.comBauzeit Modernisierung
2013-2015 Tower mit südlichem Flachbau und Eingangsbauwerk 2016-2018 nördlicher Flachbau
Gesamtinvestition
www.hvbimmobilien.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.