Traductions de „max“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . max¹ [mæks] SUBST fam

max → maximum

max

max.

II . max¹ [mæks] ADV fam

it'll cost you £40 max

das wird Sie maximal 40 Pfund kosten

Voir aussi : maximum

I . maxi·mum [ˈmæksɪməm] ADJ épith, inv

maximum

maximal

maximum

Höchst-

maximum

Maximal-

maximum amount

Höchstbetrag m

maximum amount

Maximalbetrag m

maximum depth/height

maximale Tiefe/Höhe

maximum limit

Obergrenze f

maximum limit

Höchstgrenze f

maximum temperature

Höchsttemperatur f

this car has a maximum speed of 160 kph

dieses Auto hat eine Höchstgeschwindigkeit von 160 km/h

II . maxi·mum <pl -ima [or -s]> [ˈmæksɪməm] SUBST [-ɪmə]

maximum

Maximum nt

we can handle a maximum of 50 cases a day

wir können maximal 50 Fälle am Tag bearbeiten

that's the maximum

das ist das Maximum

she intends to exploit this opportunity to the maximum

sie hat vor, diese Chance bestmöglich zu nutzen

III . maxi·mum [ˈmæksɪməm] ADV

maximum

maximal

it'll take us 2 days maximum

dafür werden wir maximal 2 Tage brauchen

max² [Am mæks] VERBE trans Am fam

to max out ⇆ sth

etw ausschöpfen [o. fam [bis zum Limit] ausreizen]

we've maxed out all our credit cards

wir haben all unsere Kreditkarten ausgeschöpft

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

it'll cost you £40 max

das wird Sie maximal 40 Pfund kosten

Max fell victim to the flu

Max hat die Grippe erwischt fam

this book is entitled ‘Max and Other Stories’

dieses Buch trägt [o. hat] den Titel ‚Max und andere Geschichten‘

whoever can that be in the car with Max?

wer kann das im Auto mit Max nur sein?

in a joint paper with Max Meier, he claims that ... UNIV

in einer gemeinsamen Arbeit mit Max Meier stellt er die These auf, dass ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Max took time off from the show after his brother's death (see below).

en.wikipedia.org

Max threatened her to tell the social services the truth, which she did.

en.wikipedia.org

Max is skinny and hopes to catch a bird in his life.

en.wikipedia.org

In an expectiminimax tree, the chance nodes are interleaved with the max and min nodes.

en.wikipedia.org

Repeating this as many times as required results in an argument list of length max ("m", "n").

en.wikipedia.org