anglais » allemand

mea·sles [ˈmi:zl̩z] SUBST + sing vb

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Provided nearly 8 million cataract surgeries.

Vaccinated 41 million children in Africa against measles – a leading cause of childhood blindness.

Since 1990, Lions have raised US$415 million through two SightFirst fundraising campaigns to help provide vision for all.

www.lionsclubs.org

bereits nahezu 8 Millionen Kataraktoperationen ermöglicht haben

41 Millionen Kindern in Afrika zu einer Impfung gegen Masern verholfen haben – einer der Hauptursachen für die Erblindung im Kindesalter

Seit 1990 haben die Lions im Rahmen von zwei SightFirst-Fundraising-Kamp... mehr als 415 Millionen US-Dollar gesammelt, um ihr Ziel „Sehkraft für alle“ zu erreichen.

www.lionsclubs.org

According to the WHO, introduction of routine mumps vaccination should be a high priority, as with other prophylactic options.

Mumps vaccine is given at the age of 12- 15 months in combination with measles and rubella (MMR) vaccine.

A second dose of MMR is generally given at four to six years of age, but should be given no later than 11 to 12 years of age.

www.medicinesformankind.eu

Nach Empfehlungen der WHO sollte der Einführung einer routinemäßigen Mumpsmpfung - wie auch anderen prophylaktischen Maßnahmen - hohe Priorität eingeräumt werden.

Der Mumpsimpfstoff wird im Alter von 12-15 Monaten in Kombination mit dem Impfstoff gegen Masern und Röteln (MMR) verabreicht.

Eine zweite Dosis MMR- Impfstoff wird in der Regel im Alter von vier bis sechs Jahren verabreicht und sollte nicht später als mit 11 bis 12 Jahren gegeben werden.

www.medicinesformankind.eu

About measles

Measles is a viral infection from which more than 100,000 children worldwide still die annually.

In Germany, too, there continue to be deaths from measles.

www.uni-wuerzburg.de

Stichwort Masern

Bei Masern handelt es sich um eine Virusinfektion, an der jährlich weltweit immer noch mehr als 100.000 Kinder sterben.

Auch in Deutschland kommt es immer wieder zu Todesfällen durch Masern.

www.uni-wuerzburg.de

However, current reported data with more than 1,000 cases of measles already in 2013 reveal that Germany still has a long way to go.

About measles Measles is a viral infection from which more than 100,000 children worldwide still die annually.

In Germany, too, there continue to be deaths from measles.

www.uni-protokolle.de

Aktuelle Meldedaten mit bisher schon mehr als 1000 Masernfällen im Jahr 2013 zeigten jedoch, dass Deutschland davon noch weit entfernt ist.

Stichwort Masern Bei Masern handelt es sich um eine Virusinfektion, an der jährlich weltweit immer noch mehr als 100.000 Kinder sterben.

Auch in Deutschland kommt es immer wieder zu Todesfällen durch Masern.

www.uni-protokolle.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文