EUROCARE 4 ; anhand der Daten aus sieben kantonalen Registern ).
Sehr ermutigende Ergebnisse Selbst wenn die Zahl der Fälle im Laufe der letzten zwei Jahrzehnte zugenommen hat ( vor allem wegen frühzeitiger Diagnostizierung und Überalterung der Bevölkerung ), beobachtet man einen merklichen Rückgang der Sterblichkeitsziffer für alle Krebsarten ( - 28.5 % zwischen 1991 und 2010 ).
Bei Frauen ist Brustkrebs der am häufigsten vorkommende Krebs ( Todesfälle 2010 ), gefolgt von Lungen- ( 2. Stelle ) sowie Dickdarm- und Mastdarmkrebs ( 3. Stelle ).
www.isrec.chEUROCARE 4 ; based on data of 7 cantonal registers ).
Very encouraging results Even though the number of cancer cases increased during the last two decades ( in particular because of early diagnosis and the ageing of the population ), there has been a noticeable decrease in death rates for cancer overall ( - 28.5 % between 1991 and 2010 ).
In women, the most frequent cancer ( responsible for death in 2010 ) is breast cancer followed by lung cancer and then by colon and rectum cancer.
www.isrec.chFalls Hartbearbeitung notwendig ist, haben die Endbearbeitungskosten oft einen dominierenden Einfluss.
Bei geometrisch komplizierten, hoch belasteten Teilen mit vielen Prüfmaßnahmen und geforderten Eigenschaftszertifikaten stellen die Prüfkosten unter Umständen einen merklichen Anteil an den Gesamtkosten dar.
info @ keramverband.de
www.keramverband.deIf hard finishing is necessary, the final finishing costs are often the dominating factor.
Testing can, under certain circumstances, become a noticeable fraction of the total cost for parts that are geometrically complex and highly stressed. These may require many tests and property certificates.
info @ keramverband.de
www.keramverband.deDer Online-Virenschutz von SaferSurf weist im Bereich der Erkennung von Computerviren eine sehr gute Leistung auf.
Ebenso positiv ist, dass der Virenscanner im Test keine Fehlalarme auslöste und es zu keiner merklichen Verzögerung des Datenverkehrs kam.
TÜV Saarland, 05 / 2009
www.nutzwerk.deThe online antivirus protection of SaferSurf shows a very good performance in detecting virus.
Also favorably is that the online virus scanner did not give false alarms and did not cause any noticeable deceleration of data traffic.
Technical Inspection Agency ( TÜV ) Saarland, 05 / 2009
www.nutzwerk.deDas Partikel erhält einen entgegengesetzten Impuls hin zur Strahlmitte.
Wird Licht hoher Intensität an Partikeln gestreut, deren charakteristische Größen sich nicht wesentlich von der Lichtwellenlänge unterschieden, können dadurch merkliche Kräfte auf diese Partikel wirken ( Abb. 1 ).
Dieser Effekt wird in Werkzeugen wie der optischen Pinzette ( Abb. 2 ) genutzt, um Teilchen mit großer Genauigkeit innerhalb einer flüssigen Probe zu positionieren oder im Inneren von Proben aus anderen Gründen auftrendende Kräfte und Bewegungen zu untersuchen.
www.uni-muenster.deThe particle gains impulse in the opposite direction - towards the center of the beam.
If high-intensity light is scattered by particles whose characteristic length scales are similar to the incident wavelength, it can exact noticeable forces on those particles ( Fig.
This effect is employed in tools like optical tweezers ( Fig.
www.uni-muenster.demetablue
nach der Polymerisation absolut dimensionsstabil - kein merklicher Schrumpf oder Verzug
metablue
www.primogroup.demetablue
absolutely precise after polymerisation – no noticeable shrinkage or distortion
metablue
www.primogroup.deHandschutz über Einfüllschacht zur Reinigung abnehmbar
Kaum merklicher Temperaturanstieg beim Endprodukt
Schneckengehäuse, Schnecke und Schneidsatz Edelstahl rostfrei
www.kgwetter.dehand-protection dismountable for cleaning
hardly noticeable temperature rise with the final product
worm housing, meat worm and cutting unit stainless steel
www.kgwetter.deDas ermöglicht auch den Einsatz der Leuchten aus größerer Entfernung.
Man kann sie einfacher aus der Abbildung heraushalten – vor allem aber können sich die Darsteller freier bewegen ohne merklichen Wechsel der Lichtintensität.
Perfekt gleichmäßige Lichtverteilung ohne Hotspots oder helle Ringe in allen Fokussierpositionen.
www.marcotec-shop.deIt also allows the use of the lights from a distance.
You can keep out of the picture it easier - especially the actors can move freely without any noticeable change in light intensity.
Perfectly even light distribution without hot spots or bright rings in all Fokussierpositionen.
www.marcotec-shop.de„ Aufgrund des Glaubens, mit dem hier gebetet wurde, wird das Wunder geschehen . “
Die Familie und die Ärzte sahen nach der Novene eine merkliche, wenn auch nur leichte, Verbesserung der Verletzung.
Sr. Marguerite-Thérèse sagte, dass drei Tage nach dem Unfall der Arzt, der den Verband an Carlos Zehe wechselte, überrascht darüber war, in welch gutem Zustand der Zeh war und dass überhaupt keine Komplikationen auftraten.
www.franz-sales-verlag.deAnd after the Sisters departed, one of the ladies said to Carlos ’ mother, “ By the faith with which it has been asked, this miracle will happen . ”
The family and the doctors saw a noticeable, albeit gradual, improvement following this novena.
Sr. Marguerite-Thérèse said that three days after the accident, the doctor who changed the bandages on Carlos’ big toe was surprised to find it in good condition and absent of any complications.
www.franz-sales-verlag.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.