anglais » allemand

Traductions de „milky“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

milky [ˈmɪlki] ADJ

1. milky (with milk):

milky
mit Milch nach subst
milky coffee/tea
Milchkaffee/-tee m

2. milky (not clear):

milky glass, water
milky skin
milky eyes

Milky ˈWay SUBST no pl

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

milky skin
milky eyes
milky coffee/tea

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

These chopsticks are not painted, but darkens with natural colors.

A treatment with a milky colloidal, also a 100% natural and non-toxic raw material, gives them not only a high resistance velvety sheen.

Please note that you will receive a 100% organic product and it can occur by not using color also that the grain of the wood shine through - with a clear conscience!

www.chopstick.at

Diese Stäbchen sind nicht lackiert, sondern werden mit natürlicher Erdfarbe verdunkelt.

Eine Behandlung mit einer milchig kolloidalen, einem ebenfalls 100% natürlichen und ungiftigen Rohstoff, verleiht ihnen neben einer hohen Widerstandsfähigkeit samtigen Glanz.

Bitte berücksichtigen Sie, dass Sie ein 100% ökologisches Produkt erhalten und es durch den Verzicht auf Farbe auch vorkommen kann, dass die Maserung des Holzes durchschimmert - mit gutem Gewissen!

www.chopstick.at

This glacier receives most of its ice from the highest mountain range on South Georgia, topped by Mount Paget at 2934 m.

An hour after arrival the milky blue glacier waters of the inner bay were the background for a beautiful sunset and then a rising full moon.

3-LEY 8521

www.awi.de

Dieser Gletscher hat ein Großteil seines Nährgebietes in der höchsten Bergregion Südgeorgiens, welche mit dem Gipfel des Mount Paget eine Höhe von 2934 m erreicht.

Das aus dem Gletscher abgeschmolzene milchig trübe Gletscherwasser der inneren Bucht bot 1 Stunde später in der Dämmerung bei Vollmond über den Bergen eine faszinierende Kulisse.

3-LEY 8521

www.awi.de

Special case :

Corrosion (surface rost) • Use Korex (a milky liquid).

Important:

www.bruco.ch

Spezialfall :

Korrosion (Flugrost) • Korex, eine milchige Flüssigkeit, verteilen.

Wichtig:

www.bruco.ch

You put a teaspoonful of high-quality, cold-pressed oil in the mouth and sip and swish it around slowly and without exerting yourself.

After 20 minutes, spit the oil out ( it should now have a milky consistency ), rinse out your mouth 5 or 6 times with lukewarm water, then brush your teeth well.

Our tip:

www.fandler.at

Man nimmt einen Teelöffel hochwertiges, kaltgepresstes Öl in den Mund und saugt und schlürft ohne Hast und Anstrengung daran.

Nach 20 Minuten des Schlürfens und Ziehens das Öl ausspucken ( das Öl sollte eine milchige Konsistenz aufweisen ), den Mund 5-6 Mal mit lauwarmem Wasser ausspülen, und danach gründlich die Zähne putzen.

Tipp:

www.fandler.at

The yields and quality-influencing parameters will be determined.

By employing optimum lactic acid bacteria strains and an optimum substrate in a submersion fermentation process, the compounds responsible for the unpleasant taste should be degraded and a neutral to milky taste should result.

The main compounds responsible for taste in the raw material will be analyzed and changes during the fermentation and in the end-product will be documented using taste profiles.

www.ivv.fraunhofer.org

Dazu sind aus entfetteten Lupinen- und Erbsenmehlen Proteinextrakte zu gewinnen und die Extraktionsausbeute und -qualität beeinflussenden Parameter zu erforschen.

In einer Stamm und Substrat optimierten Submersfermentation mit ausgewählten Milchsäurebakterien-Stämmen sollen die für den Fremdgeschmack verantwortlichen Verbindungen degradiert und eine neutrale bis milchige Geschmacksnote erzielt werden.

Aromaintensive Verbindungen im Rohstoff werden analysiert und Aromaveränderungen im Verlauf der Fermentation sowie im Endprodukt durch Aromaprofile dokumentiert.

www.ivv.fraunhofer.org

The most common plants to be found on Lanzarote ’s vast malpaís, or badlands, are mosses ( Bryophyta ) and lichens, while the Canary Houseleek ( Aeonium canariense ) predominates in cracks and fissures.

In scrubland areas you can find various species of Spurges (Euphorbiaceae) – drought-resistant plants that produce a bitter, milky juice, such as the cactus-like Canary Island Spurge (Euphorbia canariensis) and the Euphorbia obtusifolia with greenish-yellowish flowers.

Near the coast, where – in addition to being drought-resistant – the plants have to be also salt-tolerant in order to survive, you will find Canary Sea lavender (Limonium tuberculatum), Sea-plantain (Plantago aschersonii) and the Zygophyllum fontanesii, known in Lanzarote as Uvilla.

www.spain-lanzarote.com

Die kanarische Hauswurz ( Aeonium canariense ) wächst vor allem in Rissen und Spalten.

In Gebieten mit Buschwerk finden Sie verschiedene Arten des Wolfsmilchgewächses (Euphorbiaceae) – dürreresistente Pflanzen, die einen bitteren, milchigen Saft produzieren –, darunter die Kanaren-Wolfsmilch (Euphorbia canariensis) und die Euphorbia obtusifolia mit grünlich-gelblichen Blüten.

In Küstennähe, wo die Pflanzen nicht nur dürreresistent, sondern auch noch salztolerant sein müssen, um zu überleben, finden Sie den kanarischen Rosa Strandflieder (Limonium tuberculatum), den Aschersons Wegerich (Plantago aschersonii) und Zygophyllum fontanesii, auf Lanzarote Uvilla genannt.

www.spain-lanzarote.com

OPORTET ® - 8000 can be used for non-cutting and material removing processing of steel, iron, aluminium and alloys.

The concentrations used here are from 5 to 10 % and are milky and low in foam.

www.oportet.de

OPORTET ® - 8000 ist einsetzbar für die spanlose und spanabhebende Bearbeitung von Eisen, Stahl-, Aluminium- und Buntmetalllegierungen.

Die Anwendungskonzentrationen von 5 - 10 % sind milchig trüb und schaumarm.

www.oportet.de

Firstly, there is the inclusion of white that dampens the brightness of the colours, crawls across the compositions like rising mist and works as a hindrance for distance vision.

Although this milky haze is continuously punctuated by black areas – that suggest a certain depth –, these areas cannot be located accurately and therefore remain pure non–colours without details or contours.

The game of colour perspective and aerial perspective may begin!

www.stephanieabben.de

Zum einen wäre da die Beigabe von Weiß, die die Leuchtkraft der Farben dämpft, sich wie ein aufsteigender Nebel über die Komposition legt und somit jede Fernsicht verhindert.

Zwar wird dieser milchig schimmernde Schleier immer wieder von schwarzen Flächen durchbrochen, was eine gewisse Raumtiefe suggeriert, jedoch entziehen sich diese Flächen einer genauen Verortung, bleiben als reine Nicht-Farbe detail- und konturlos:

Das Spiel mit der Farb- und Luftperspektive kann beginnen.

www.stephanieabben.de

light-diffusing sheets, sheet in satinated acrylic, sheet in satinated polycarbonate, sheet in milky plastic, BWF colourLED® sheet

BWF Profiles offers light-diffusing sheets in BWF colourLED®, Acryl-Satiné and Satiné-Blend directly from stock.

www.bwf-group.de

kunststoffplatte, kunststoffplatten kaufen, kunstoffplatten, Platten zur Lichtstreuung, Platte aus satiniertem Acryl, Platte aus satiniertem Polycarbonat, Platte aus satiniertem PC, Platte aus milchigem Kunststoff, milchige Kunststoffplatte, Platte aus BWF colourLED®

Bei BWF Profiles gibt es lichtstreuende Platten aus BWF colourLED®, Acryl-Satiné und Satiné-Blend.

www.bwf-group.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文