anglais » allemand

Traductions de „misdeed“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

mis·deed [mɪsˈdi:d] SUBST form

misdeed
misdeed
Untat f sout

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In every action, may I scrutinize my spirit and as soon as appear the illusions, deceiving me myself as the others, may I face them firmly and to spread them.

To see natural beings perverse swamped with violent sadnesses and with misdeeds, may I consider them as dear as if I had found a rare and precious treasure.

When by jealousy, the others mistreat me libel me and deceive me one way or another may ake on me the defeat and to offer them the victory.

www.bouddha.ch

In jeder Handlung untersuche ich vielleicht meinen Geist und sobald erscheint die Illusionen und betrügt mich selbst als die anderen, ich stehe ihnen und sie auszubreiten vielleicht fest gegenüber.

Natürliche Wesen pervers zu sehen, überschwemmte mit gewaltsamen sadnesses und Missetaten, ich betrachte sie vielleicht so geehrt, als ob ich einen seltenen und kostbaren Schatz gefunden hatte.

Wenn die anderen durch Eifersucht misshandeln, verleumde ich mich und betrüge mich, ein Weg oder noch ein darf die Niederlage und ihnen den Sieg anzubieten ake auf mir.

www.bouddha.ch

Otto-Brenner Project :

"The taboo word explains the misdeed"

www.zemki.uni-bremen.de

Otto-Brenner-Projekt :

"Das Unwort erklärt die Untat"

www.zemki.uni-bremen.de

A new take on antiquity

In his latest work, Christoph Hein, the great chronicler of the present, fastidious recorder of the internal contradictions of the GDR and diagnostician of the flaws in the development of the unified Germany, turns his attention to the myths, gods, and tales of the deeds and misdeeds of antiquity.

www.suhrkamp.de

978-3-458-17570-4 Die neuen Erzählungen der alten Mythen

Der Romancier Christoph Hein, der unbestechliche Chronist der Gegenwart, der genaue Registrator der Widersprüche innerhalb der DDR, der Aufdecker der Schwachstellen der gesamtdeutschen Entwicklungen, wendet sich in seinem neuen Erzählwerk den Mythen, den Göttern, den Erzählungen von den Taten und Untaten der alten Welt zu.

www.suhrkamp.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文