Wissen Sie, ob Ihr Handy SMS auch auf Isländisch schreiben kann und wie zuverlässig Ihr Rechtschreibprogramm einen finnischen Text korrigiert ?
Und wie häufig können Sie beim Interneteinkauf englische Produktbewertungen nicht verstehen, weil die automatische Übersetzung so miserabel ist?
www.goethe.deHow reliable is the spell check function for a text message in Finnish ?
When shopping online, how often do you have difficulty understanding the English product description because the automated translation is so dreadful?
www.goethe.deMaximal werden vier Punkte vergeben.
Kein Punkt: miserabel Ein Punkt: geht so Zwei Punkte:
Durchschnittsware Drei Punkte: gut Vier Punkte: ausgezeichnet
www.gesehen-und-gelesen.deThe highest rating is four points.
No point: awful One point: so-so Two points: average Three points: good Four points: excellent
Last changes:
www.gesehen-und-gelesen.deAlle anderen Flüge sind bereits gebucht, das Kuba Visum ist da und es wäre wirklich ärgerlich, wenn ich nicht mit einem Flug Kuba verlassen künnte und wieder zurückkäme.
Das, liebe Herren und Damen von Terminal A, ist miserabler Kundenservice.
Nach einem Telefonat weiss ich nun, dass man die Cubana in Deutschland garnicht buchen kann.. zumindest nicht über Terminal A….
zoe-delay.deAll other flights are already booked, the Cuba visa is there and it would be really annoying, if I did not leave with a flight künnte Cuba and came back again.
The, dear gentlemen and ladies of Terminal A, Customer service is lousy.
After a phone call I know now, that one can not at the Cubana book in Germany.. at least not through Terminal A….
zoe-delay.dePapierkorb, mal anders
Und ist das Wetter einfach zu miserabel, sitze ich vor dieser Kiste.
www.fen-net.deDifferent wastepaper bin
And if the weather is still too lousy, I ll sit in front of this box.
www.fen-net.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.