Traductions de „moan“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . moan [məʊn, Am moʊn] SUBST

1. moan (groan):

moan

Stöhnen nt

the moans of an injured person

das Stöhnen einer verletzten Person

the moans of the planks

das Ächzen der Planken

the moans of the wind

das Heulen des Windes

2. moan (complaint):

moan

Klage f

moan

Beschwerde f

to have a moan about sth

Klage [o. Beschwerde] über etw acc führen

II . moan [məʊn, Am moʊn] VERBE intr

1. moan (groan):

moan

stöhnen

moan wind

heulen

to moan with pain

vor Schmerzen stöhnen

2. moan (complain):

moan

klagen

moan

sich acc beschweren

to moan about sth

über etw acc jammern

to moan about sth

sich acc über etw acc beklagen

to moan at sb

jdm etw vorjammern

to moan that ...

darüber jammern [o. sich acc darüber beklagen] , dass ...

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to moan with pain

vor Schmerzen stöhnen

to have a moan about sth

Klage [o. Beschwerde] über etw acc führen

he gave a slight moan and with that he died

er stöhnte kurz auf, woraufhin er verstarb