anglais » allemand

mod·ule [ˈmɒdju:l, Am ˈmɑ:ʤu:l] SUBST

1. module (unit):

module
Modul nt
module
module

2. module (part of course):

module
module
Element nt
teaching module

3. module ESPACE (independent vehicle):

module
Modul nt
lunar module

module SUBST TI

Vocabulaire de spécialité

com·ˈmand mod·ule SUBST AVIAT

lu·nar ˈmod·ule SUBST

bond module SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

network module

Vocabulaire de spécialité

money transfer module SUBST E-COMM

Vocabulaire de spécialité

hardware security module, HSM SUBST

Entrée d'utilisateur

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lunar module
teaching module
to command a code to a module INFOR

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The significance of memory work

There were plenty of concrete proposals to discuss following the final module of the Mandela Dialogues in Berlin.

The Jewish Museum, which had generously provided its space to support the dialogue process, then also hosted the ‘Berlin Forum for Dialogue and Exchange’.

www.giz.de

Die Bedeutung der Erinnerungsarbeit

Viel Konkretes also, über das im Anschluss an das letzte Modul der „Mandela Dialogues“ in Berlin gesprochen werden konnte.

Ebenfalls im Jüdischen Museum, das den Dialogprozess durch die großzügige Bereitstellung seiner Räumlichkeiten unterstützte, fand das „Berlin Forum for Dialogue and Exchange“ statt.

www.giz.de

Objective Partner organisations in the ASEAN states reduce emissions from transport and other sectors, while at the same time achieving co-benefits, such as improved air quality and increased competitiveness.

Approach The programme’s individual modules aim at reducing both pollutants and greenhouse gases.

Clean air measures usually also reduce greenhouse gas emissions.

www.giz.de

Ziel Partnerorganisationen in den ASEAN-Staaten reduzieren Emissionen aus Verkehrs- und anderen Sektoren und realisieren gleichzeitig Co-Benefits, das heißt weitere positive Effekte wie verbesserte Luftqualität oder erhöhte Wettbewerbsfähigkeit.

Vorgehensweise Die einzelnen Module des Programms zielen sowohl auf Schadstoff- als auch auf Treibhausgasreduzierung ab:

So vermindern Maßnahmen zu Luftreinhaltung in der Regel auch den Ausstoß von Treibhausgasen.

www.giz.de

They acquire a theoretically oriented and empirically based interdisciplinary perspective on the interconnectedness of science and society.

The contents of this module go beyond the narrower framework of the sociology of science and can be subsumed under social studies of science.

www.uni-bielefeld.de

Sie werden darin ausgebildet, eine theoretisch orientierte und empirisch gehaltvolle, interdisziplinäre Sicht für die Beziehungen der Wissenschaft zu den anderen Bereichen der Gesellschaft zu entwickeln.

Die Lehrinhalte dieses Moduls sind über den engeren Rahmen der Wissenschaftssoziologie hinaus den sozialwissenschaftlichen Wissenschaftsstudien ( social studies of science ) zuzurechnen.

www.uni-bielefeld.de

The compiler appended to a module name must be loaded before loading the MPI module - except for MPI modules which use the system compiler gnu-4.1.

Detailed information on how to use an MPI module is for example available with the command:

module help mpi/openmpi/1.4.3-intel-12.0

www.urz.uni-heidelberg.de

Die den Modulnamen angehängten Compiler müssen vorher geladen werden - außer bei den Modulen, die den System-Compiler gnu-4.1 verwenden.

Eine Nutzungsanleitung zu den einzelnen Modulen bekommt man z.B. mit den Befehl:

module help mpi/openmpi/1.4.3-intel-12.0

www.urz.uni-heidelberg.de

Content

A minimum total of 120 credit points must be acquired, in at least 12 and at most 20 modules.

www.uni-giessen.de

Studieninhalt

Insgesamt müssen wenigstens 120 Leistungspunkte erworben werden, in wenigstens 12 und höchstens 20 Modulen.

www.uni-giessen.de

In the first three semesters, students will be taught the mathematic, scientific and engineering-related foundations of the program.

There will be an examination at the end of each module.

Each semester's studies are worth an average of 30 credits.

www.fh-aachen.de

In den ersten drei Semestern werden die mathematisch-naturwissensch... und die ingenieurwissenschaftlichen Grundlagen vermittelt.

Jedes Modul schließt mit einer Prüfung ab.

Die Studienleistungen eines Semesters umfassen durchschnittlich 30 Credits.

www.fh-aachen.de

Each partner tries out their own modules and modules created by other partners in 2-3 school classes.

The modules are also evaluated by the target groups.

WP 6 – Quality Management:

www.uni-siegen.de

Jeder Partner testet eigene und Module anderer Partner in 2-3 Schulklassen.

Über eine Evaluation werden die Module zugleich von den Zielgruppen bewertet.

WP 6 – Qualitätsmanagement:

www.uni-siegen.de

Gesundheitsprojekt

Within the last 1.5 years a health care project with numerous lectures and practical modules was successfully implemented by FCP.

The project was started with a fitness check with 105 participating employees in April 2009.

www.fcp.at

Gesundheitsprojekt

Innerhalb der letzten 1,5 Jahre wurde ein Projekt der Gesundheitsvorsorge mit zahlreichen Vorträgen und praktischen Modulen von FCP erfolgreich umgesetzt.

Gestartet wurde das Projekt im April 2009 mit einem Fitnesscheck, an dem 105 Personen teilnahmen.

www.fcp.at

The course is split into 6 modules ( time blocks ) in order to make it easy for participants to attend.

The modules are structured as follows:

Overall approach;

www.businessangelinstitute.org

Um Kandidaten die Teilnahme zu erleichtern, ist der Kurs in 6 Module aufgeteilt, die zu unterschiedlichen Zeiten angeboten werden.

Die Struktur dieser Module ist wie folgt:

Overall approach;

www.businessangelinstitute.org

The company developed the software and hardware and integrated measuring equipment, adaptors and sensors of other manufacturers.

With own prefabricated modules, SITQ created system solutions and systems that can be individually adapted to specific requirements and are open for future changes and enhancements.

For this, SITQ Systems takes the role of consultant and planner, developer and Integrator as well as of partner, trainer and supervisor.

www.sitqsystems.com

Dafür entwickelt das Unternehmen die Soft- und Hardware und integriert Messgeräte, Adaptoren und Sensoren anderer Hersteller.

Mit eigenen vorgefertigten Bausteinen kreiert SITQ Systems Lösungen und Systeme, die sich auf konkreten Anforderungen individuell anpassen lassen und offen für künftige Änderungen und Erweiterungen sind.

Dafür übernimmt SITQ Systems die Rolle des Beraters und Planers, des Entwicklers und Integrators sowie des Partners, Trainers und Betreuers.

www.sitqsystems.com

The initiative to bring the 41st Academy in Baden-Württemberg to Furtwangen was the brainchild of Dean of Furtwangen University of Applied Sciences, Robert Hönl.

It was under his direction that the youngsters programmed the electronic module for their own personal call tone.

© 2014 S. Siedle & Söhne OHG

www.siedle.de

Die Initiative, die 41. Akademie in Baden-Württemberg nach Furtwangen zu holen, kam von Dekan Robert Hönl von der Hochschule Furtwangen.

Unter seiner Regie programmieren die Jugendlichen auch den elektronischen Baustein für ihren persönlichen Klingelton.

© 2014 S.

www.siedle.de

Modules

The following illustration shows the modules from which you can compile the right benefit plan for your company.

Illustration [JPEG, 79 KB]

www.helvetia.com

Bausteine

Die nachstehende Illustration zeigt Ihnen die Bausteine, aus denen Sie den passenden Vorsorgeplan für Ihr Unternehmen zusammenstellen.

Illustration [JPEG, 79 KB]

www.helvetia.com

For notes and detailed information about the NORD parameter structure, please refer to the Profibus manuals BU 0020 ( SK 5xxE ) and BU 0220 ( SK 2xxE ) . NOTICE :

NORD explicitly accepts no guarantee for the function of the modules or the devices which they control.

Languages:

www.nord.com

ACHTUNG :

NORD übernimmt ausdrücklich keine Gewährleistung über die Funktion der Bausteine bzw. der darüber angesteuerten Geräte.

Sprachen:

www.nord.com

Email

You have the choice, we have the suitable module for every requirement, such as:

kursangebot_lego2

www.inlingua-steiermark.at

E-Mail

Sie haben die Wahl, wir haben für jede Anforderung den passenden Baustein, wie zum Beispiel:

kursangebot_lego2

www.inlingua-steiermark.at

navigation, search

A service unit, or even just a single module of a service unit should always be used for compressed air in industrial applications.

Wartung Einheit.png

www.festo.com

Navigation, Suche

Eine Wartungseinheit, oder selbst nur ein einzelner Baustein einer Wartungseinheit, kommt immer dann zum Einsatz, wenn komprimierte Luft vorliegt, die zur industriellen Nutzung dienen soll.

Wartung Einheit.png

www.festo.com

Specific operating instructions form the bridge between regulations, techniques and equipment on one hand and working practices on the other hand.

The model operating instructions presented here can be regarded as a comprehensive collection of text modules, from which specific operating instructions can easily be generated by selecting the points applicable.

www.baua.de

Die Brücke zwischen Regelwerken und Technik auf der einen Seite und der betrieblichen Praxis auf der anderen Seite bildet eine spezifische Betriebsanweisung.

Die hier erarbeitete Modellbetriebsanweisung ist als eine umfassende Sammlung von "Bausteinen" zu sehen, aus denen durch Auswahl der jeweils zutreffenden Punkte leicht eine an die Gegebenheiten bestimmter Betriebe angepaßte Betriebsanweisung erstellt werden kann.

www.baua.de

Feel.

Furthermore we realise accounts management including payment processing with integrated risk checks and manual review up to collection procedures. arvato Financial Solutions delivers made-to-measure modules throughout the entire value-added chain.

Any questions?

www.arvato-infoscore.de

Feel unserer Kunden.

Zudem übernehmen wir die Kontoführung inklusive der Zahlungsabwicklung mit integrierten Risikochecks und manuellem Review bis hin zum kaufmännischen Mahnverfahren. arvato Financial Solutions liefert passgenau modulare Bausteine entlang der gesamten Wertschöpfungskette.

Fragen?

www.arvato-infoscore.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文