anglais » allemand

Traductions de „morbidity“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

mor·bid·ity [mɔ:ˈbɪdəti, Am mɔ:rˈbɪdət̬i] SUBST no pl

1. morbidity (unhealthiness):

morbidity of imagination, mind
morbidity of imagination, mind

2. morbidity MÉD:

morbidity (diseased state) of a body, an organ
morbidity (diseased state) of a body, an organ
Morbidität f spéc
morbidity in a workforce
morbidity rate
morbidity rate
morbidity table

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

morbidity rate
morbidity table

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

DAS ) and the morphology of neoplasms of ICD-O.

Volume 2 contains the Instruction Manual, consisting of a general introduction to ICD, the encoding rules for mortality and morbidity, numerous encoding examples and an overview of the history of the classification.

Volume 3 contains the Alphabetical Index, an extensive compilation of encoded diagnoses, causes of injuries and poisoning as well as unwanted effects of drugs and chemical substances ("Alphabetisches Verzeichnis").

www.dimdi.de

Er enthält außerdem einführende Texte, die Dreistellige Allgemeine Systematik ( DAS ) und die Morphologie der Neubildungen der ICD-O.

Band 2 enthält das Regelwerk, bestehend aus einer allgemeinen Einführung in die ICD, den Verschlüsselungsregeln für Mortalität und Morbidität, zahlreichen Beispielen zur Verschlüsselung und einem Überblick über die Geschichte der Klassifikation.

Band 3 enthält das Alphabetische Verzeichnis (Alphabet), eine umfangreiche Sammlung verschlüsselter Diagnosen, Ursachen von Verletzungen und Vergiftungen sowie unerwünschter Nebenwirkungen von Arzneimitteln und chemischen Substanzen.

www.dimdi.de

Instruction Manual describes the use of the Tabular List and the Alphabetical Index of ICD-10-WHO.

It contains a general introduction to ICD, the encoding rules for mortality and morbidity, numerous encoding examples and an overview of the history of the …

Classification,Health Care,diagnosis-related Classification,diagnosis-re... Disability,ICD,ICF,OPS,ICD-...

www.dimdi.de

Das Regelwerk in Band 2 beschreibt die Benutzung des Systematischen und des Alphabetischen Verzeichnisses der ICD-10-WHO.

Es enthält eine Einführung in die ICD, die Verschlüsselungsregeln für Mortalität und Morbidität, zahlreiche Beispiele zur Verschlüsselung und einen Übe…

Klassifikationen,Gesundheit... Klassifikationen,Diagnosenk... ICD,ICF,OPS,MeSH,UMLS,UMDNS...

www.dimdi.de

“ We are very pleased to have received approval from the MHRA in the UK to initiate our first human study with PA401.

Our extensive preclinical studies into the anti-inflammatory properties of PA401 suggest that it is a promising candidate for the steroid-resistant inflammation which causes significant morbidity and mortality in diseases such as COPD and cystic fibrosis.

We expect to complete the study by the end of 2012.”

www.lifescienceaustria.at

„ Wir sind sehr erfreut, nach Genehmigung unserer ersten Studie am Menschen durch die britische Regulierungsbehörde für Medizinprodukte diese Phase 1 nun initiiert zu haben.

Aufgrund unserer umfangreichen präklinischen Studien zu den entzündungshemmenden Eigenschaften von PA401 gehen wir davon aus, einen vielversprechenden Wirkstoff für steroidresistente Entzündungen gefunden zu haben, die eine erhebliche Morbidität und Mortalität bei Erkrankungen wie COPD und Mukoviszidose verursachen.

Die Studie soll bis Ende 2012 abgeschlossen werden.“

www.lifescienceaustria.at

Volume 2 of the for ICD-10-WHO, the Instruction manual, describes the use of the Tabular List and the Alphabetical Index to the ICD-10-WHO.

Most importantly, it contains an introduction to ICD, to the encoding guidelines for mortality and morbidity in addition to numerous encoding examples.

Chapter 1 provides a brief introduction, Chapter 2 describes what encoding entails, the purpose and applicability of ICD, the concept of a "family" of disease and health-related classifications, general principles of disease classification as well as the basic structure and principles of classification in the ICD.

www.dimdi.de

Das Regelwerk ( Band 2 ) zur ICD-10-WHO beschreibt die Benutzung des Systematischen und des Alphabetischen Verzeichnisses der ICD-10-WHO.

Es enthält vor allem eine Einführung in die ICD, die Verschlüsselungsregeln für Mortalität und Morbidität sowie zahlreiche Beispiele zur Verschlüsselung.

Kapitel 1 enthält eine kurze Einführung, Kapitel 2 beschreibt, was eine Klassifikation ist, Zweck und Anwendungsbereich der ICD, das Prinzip der Familie von krankheits- und gesundheitsrelevanten Klassifikationen, allgemeine Grundsätze der Krankheitsklassifikationen sowie Grundstruktur und Grundsätze der ICD.

www.dimdi.de

F 2281 Retrospective cohort study on the etiology of knee disorders caused by occupational risk factors considering their multifactorial origin

F 2282 Investigation of stress-relations between physical load and physiological responses/morbidity

www.baua.de

F 2281 Kohortenstudien zur Ätiologie von Kniegelenkserkrankungen durch arbeitsbedingte Faktoren unter Berücksichtigung der multifaktoriellen Genese dieser Erkrankungen

F 2282 Untersuchung der Ursache-Wirkungs-Beziehungen zwischen körperlicher Belastung und physiologischen Reaktionen/Morbidität

www.baua.de

Fibroses involve massive, abnormal and irreversible deposits of extracellular matrix components.

Diseases which are characterized by fibrotic lesions are concomitant with a high morbidity and mortality.

They include many cardiovascular diseases, systemic sclerodermas and nephropathies, as well as pulmonary and hepatic fibroses, underlying approx. 45% of deaths worldwide.

www.hdz-nrw.de

Fibrosen sind durch eine massive, abnorme und irreversible Ablagerung von extrazellulären Matrixkomponenten charakterisiert.

Erkrankungen, die durch fibrotische Läsionen gekennzeichnet sind, gehen mit einer hohen Morbidität und Mortalität einher.

Zu diesen zählen viele kardiovaskuläre Erkrankungen, systemische Sklerodermien, Nephropathien sowie Lungen- und Leberfibrose, die rund 45% der Todesfälle weltweit zugrunde liegen.

www.hdz-nrw.de

CLINICAL BENEFIT OF PIOGLITAZONE ( ACTOS ) PROVEN ? … MANIPULATION OF DATA SUSPECTED

Control of hyperglycaemia with insulin or sulphonylureas to the nearly normoglycaemic level did not result in the expected beneficial effect on the high cardiovascular morbidity and mortality in type 2 diabetes in two long-term interventional studies (a-t 2002;

33:

www.arznei-telegramm.de

KLINISCHER NUTZEN VON PIOGLITAZON ( ACTOS ) BELEGT ? … erdacht auf Datenmanipulation

Die Senkung des Blutzuckers mit Insulin oder Sulfonylharnstoffen in den nahezu normoglykämischen Bereich hat in zwei Langzeitinterventionsstudien nicht den erwarteten günstigen Einfluss auf die hohe kardiovaskuläre Morbidität und Mortalität bei Typ-2-Diabetes erbracht (a-t 2002;

33:

www.arznei-telegramm.de

Instruction Manual describes the use of the Tabular List and the Alphabetical Index of ICD-10-WHO.

It contains a general introduction to ICD, the encoding rules for mortality and morbidity, numerous encoding examples and an overview of the history of the classification.

Fundamentals:

www.dimdi.de

Das Regelwerk in Band 2 beschreibt die Benutzung des Systematischen und des Alphabetischen Verzeichnisses der ICD-10-WHO.

Es enthält eine Einführung in die ICD, die Verschlüsselungsregeln für Mortalität und Morbidität, zahlreiche Beispiele zur Verschlüsselung und einen Überblick über die Geschichte der Klassifikation.

Grundlegendes:

www.dimdi.de

This allows the implants to contract about one third of their original length to support and stabilize the tongue in order to prevent apneas.

A first study using two implants in the tongue and two in the soft palate in 40 patients showed significantly reduced postoperative morbidity as compared to other surgeries.

The aim of this study was to assess patient`s morbidity after implantation of 4 ReVent implants into the tongue.

www.egms.de

Dadurch soll ein Kollaps im Schlaf verhindert werden

Der gering operative Aufwand bedeutet eine stark reduzierte, postoperative Morbidität, wie eine erste Untersuchung an 40 Patienten mit je 2 Zungenimplantaten ergab.

Ziel dieser Studie war die Feststellung der Morbidität nach Implantation von jetzt 4 ReVent Implantaten in die Zunge.

www.egms.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文