anglais » allemand

Traductions de „mouthfuls“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

mouth·ful [ˈmaʊθfʊl] SUBST

2. mouthful fig hum fam (unpronounceable word):

3. mouthful fam:

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Wednesday October 1st, 2008

“ What else could a unbelievably rich king do, than eat a mouthful of delicious food in just one only instant or enjoy the refreshing draught of an ambrosial drink, experience the beauty of the world or look into the endlessness of two amorous eyes?

And now tell me, how much abundance and glory you need therefor?

matthiasrosenberger.com

Mittwoch, der 1. Oktober 2008

„ Was könnte ein König von unermesslichen Reichtum und Ruhm mehr tun, als in einem einzigen Augenblick einen Bissen leckeren Essens zu verspeisen oder den erfrischenden Schluck eines köstlichen Getränkes zu genießen, in einem einzigen Augenblick die Schönheit dieser Welt zu erfahren oder in die tiefe Unendlichkeit zweier verliebter Augen zu schauen?

Und nun sage mir, wie viel Reichtum und Ruhm benötigst Du hierfür?

matthiasrosenberger.com

Not only does it turn Popeye into a genetic freak but it can give you a memory that can rival that of the MIT card-counting team.

A solid source of vitamin E and folate, which not only improves your memory but also your fertility, the benefits of a side of spinach are huge, and a mouthful here and there really will improve your game.

Baked Potato

www.europacasino.com

Es gibt Popeye nicht nur aufgepumpte Muskeln, sondern Ihnen auch ein Erinnerungsvermögen, dass mit dem MIT Karten-Zählen-Team mithalten kann.

Eine wichtige Quelle für Vitamin E und Folsäure, welches nicht nur Ihr Gedächtnis verbessert, sondern auch die Fruchtbarkeit. Die Vorteile Spinat zu essen sind riesig. Ein Bissen dieses Gemüses kann Ihr Spiel deutlich verbessern.

Gebackene Kartoffel

www.europacasino.com

Austrian cheese The reason why a series of medleys from the musical ‘ Chess ’ or the ‘ Little Jazz Waltz ’ can be presented with such obvious irony and still retain their musical integrity is a matter of pure genius in the delivery process.

As thick as Sound Inn Brass can spread it, you still enjoy every last mouthful.

Kit star It also helps of course that you have peformers of rare talent to play the pieces.

www.soundinnbrass.at

Österreichischer Käse Eine Reihe von Medleys aus dem Musical „ Chess “ oder „ Little Jazz Waltz “ kann nur mit so offensichtlicher Ironie präsentiert werden und doch seine musikalische Integrität behalten, weil sie so genial präsentiert werden.

Auch wenn Sound Inn Brass noch so dick aufstreicht, man kann es bis zum letzten Bissen genießen.

Schlagzeugstar Es ist natürlich von Vorteil, dass die Ausführenden eine seltenes Talent haben, diese Stücke zu spielen.

www.soundinnbrass.at

s warm air circulation system.

Every mouthful stays hot and tasty.

Read more

www.electrolux.de

Die Wärmeschublade eignet sich ideal zum Warmhalten von Speisen.

Jeder Bissen bleibt warm und schmackhaft.

Lesen Sie mehr

www.electrolux.de

A fine caramel flavour and a high original gravity is a special feature of our beers.

With your first mouthful from a refreshing glass you’ll be convinced by the quaffable, distinct beer aroma.

• Stammwürzgehalt [%]:

www.hb-ts.de

Ein feiner Caramel-Geschmack und ein hoher Stammwürzegehalt zeichnet es unter unseren Bieren besonders aus.

Ein erster Schluck aus dem frischen Glas überzeugt durch süffiges, ausgeprägtes Bieraroma.

• Stammwürzgehalt [%]:

www.hb-ts.de

Near the coffin stood a table on which were four candles, four loaves of bread, and four bottles of wine, and when this provision came to an end, he would have to die of hunger.

And now he sat there full of pain and grief, ate every day only a little piece of bread, drank only a mouthful of wine, and nevertheless saw death daily drawing nearer.

Whilst he thus gazed before him, he saw a snake creep out of a corner of the vault and approach the dead body.

www.grimmstories.com

Sobald dieser Vorrat zu Ende ging, musste er verschmachten.

Nun sass er da voll Schmerz und Trauer, ass jeden Tag nur ein Bisslein Brot, trank nur einen Schluck Wein, und sah doch, wie der Tod immer näher rückte.

Indem er so vor sich hinstarrte, sah er aus der Ecke des Gewölbes eine Schlange hervorkriechen, die sich der Leiche näherte.

www.grimmstories.com

ACE Vitamin drink

The fruity FRUCADE® ACE wellness drink is the fun way to cover your daily requirement of valuable vitamins A, C and E with each mouthful.

www.lang-braeu.de

ACE Vitamin-Getränk

Der fruchtige Wellness-Drink FRUCADE® ACE ist der genussvolle Weg, mit jedem Schluck einen Teil des täglichen Bedarfs an wertvollem Vitamin A, C und E zu decken.

www.lang-braeu.de

We draw the spring water for our birthday beer from the brewery ’s very own fountain of youth.

An elixir, every mouthful of which decelerates the aging of the body, gives us strength and only allows our mind to become a little older and more mature.

The name of our village has stood for the special quality and power of our Fichtelgebirge spring water since the 14th century.

www.lang-braeu.de

Das Quellwasser für unser Geburtstagsbier beziehen wir aus unserem Brauereieigenen Jungbrunnen.

Ein Elixier, das Schluck um Schluck die Alterung des Körpers entschleunigt, uns Kraft spendet und lediglich unseren Geist reifen lässt.

Unser Dorfname steht seit dem 14. Jahrhundert für die besondere Güte und Kraft unseres Fichtelgebirgs-Quellwassers.

www.lang-braeu.de

of the Montfort City for the improvement of their “ Premium Quality ” beer specialities ..

The finest aroma and a delicate bitterness give the beer an unmistakable character and reflect with every mouthful the unique countryside between the northern Bodensee lakeside and the Allgäu.

www.tettnanger-hopfen.de

.

Feinstes Aroma und eine zarte Bittere geben den Bieren den unverwechselbaren Charakter und vermitteln bei jedem Schluck die einzigartige Landschaft zwischen dem nördlichen Bodenseeufer und dem Allgäu.

www.tettnanger-hopfen.de

If for some reason an original Lang-Bräu Weissbier glass is not available, you can also enjoy our proud Hefeweizen straight from the bottle.

Every mouthful a true Bavarian temptation.

www.lang-braeu.de

Sollte einmal kein original Lang-Bräu Weissbierglas griffbereit sein, können Sie übrigens unser stolzes Hefeweizen auch genüsslich aus der Flasche genießen.

Schluck um Schluck eine bayerische Versuchung.

www.lang-braeu.de

With each and every beer and bottle of Selters and Bionade which leaves our 16 yards.

With each mouthful our consumers enjoy.

www.radeberger-gruppe.de

Mit jedem Bier und jeder Flasche Selters und Bionade, die die Höfe unserer 16 Standorte verlassen.

Mit jedem Schluck, den unsere Verbraucher genießen.

www.radeberger-gruppe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文