anglais » allemand

Traductions de „nature lover“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈna·ture lov·er SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Natur-/Opernliebhaber(in) m (f)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Up to 14 stork couples rear their young here year after year.

Innumerable nature lovers enjoy every spring the clatter of the storks, when they occupy their nests, mate, watch in summer the rearing of the young and are impressed at the end of the breeding season by the first precarious flying attempts of the young storks.

Image Copyright:

www.schleswig-flensburg.city-map.de

Bis zu 14 Storchenpaare ziehen hier Jahr für Jahr ihre Jungen auf.

Zahllose Naturfreunde erfreuen sich in jedem Frühjahr am Klappern der Störche, wenn sie ihre Nester besetzen und sich paaren, beobachten im Sommer die Fütterungen der Jungen und sind zum Ende der Brutsaison beeindruckt von den ersten unsicheren Flugversuchen der Jungstörche.

Bildurheber:

www.schleswig-flensburg.city-map.de

HUND on 48,000 square metres

The 32nd JAGD & HUND will open its doors at the start of next year on six days, running from 29 January to 3 February 2013, and on around 48,000 square metres it will once again illustrate a shopping and experience paradise for all hunters, fishers, dog and nature lovers.

www.westfalenhallen.de

HUND auf 48.000 Quadratmetern

Die mittlerweile 32. JAGD & HUND wird Anfang nächsten Jahres an sechs Messetagen vom 29. Januar bis zum 3. Februar 2013 ihre Pforten öffnen und auf rund 48.000 Quadratmetern Fläche erneut ein Einkaufs- und Erlebnisparadies für alle Jäger, Angler, Hunde- und Naturfreunde darstellen.

www.westfalenhallen.de

dunes of the primeval Namib.

Just a few minutes' drive from the road to Sesriem, this camping site is ideally suited for nature lovers who want to experience Sossusvlei and at the same time love the silent starlit nights of the Namib Desert.

www.gondwana-collection.com

Dünen der Ur-Namib.

Nur wenige Autominuten von der Straße nach Sesriem entfernt, ist der Campingplatz der ideale Ort für Naturfreunde, die das Sossusvlei erleben möchten und zugleich stille, sternenklare Nächte in der Namibwüste lieben.

www.gondwana-collection.com

The island of Madeira was probably already discovered 600 years before Christ and is looking back on a long and interesting history.

The island of Madeira is a walker s paradise for nature lovers.

www.villas-and-homes.com

Die Insel Madeira wurde vermutlich bereits 600 Jahre vor Christus entdeckt und blickt daher auf eine lange und interessante Geschichte zurück.

Die Insel Madeira ist ein Wanderparadies für Naturfreunde.

www.villas-and-homes.com

Along the vineyard trail in Schinznach-Dorf, 12 information panels provide a plethora of interesting facts about winemaking in the valley.

In the lush Jura forests or along the Aare river, nature lovers can enjoy the change of seasons or observe indigenous plant and animal life.

To get a complete picture, climb up to the « Gisliflue » ( 772 metres above sea level ) on a clear day.

www.postauto.ch

Auf zwölf Tafeln vermittelt der Reblehrpfad in Schinznach-Dorf viel Interessantes zum Weinbau im Tal.

In den Jurawäldern oder entlang der Aare können sich Naturfreunde am Wechsel der Jahreszeiten erfreuen und die einheimische Pflanzen- und Tierwelt beobachten.

Wer den Überblick gewinnen will, ersteigt an einem klaren Tag die 772 Meter hohe « Gisliflue ».

www.postauto.ch

Since then Perlenau Camp Site has been a stopping place close to nature for many visitors to the historical town of Monschau.

The enchanting location in the picturesque Perlbach valley with its abundance of flora and fauna rarities among the steep slate rock faces has something for every nature lover.

The camp site has been run as a family business in the tourist camping tradition since 1977, although many camp sites in the Eifel have since switched to long-term camping.

www.monschau-perlenau.de

Camping Perlenau bot immer schon den unzähligen Besuchern des Historischen Monschau eine naturnahe Unterkunft.

Die reizvolle Lage im wildromantischen Perlbachtal zwischen steilen Felswänden aus Tonschiefer bietet jedem Naturfreund eine Fülle von Seltenheiten in der Tier und Pflanzenwelt.

Seit 1977 wird der Platz familiär geführt und hält an der Tradition des touristischen Campierens fest, während viele Campingplätze in der Eifel große Anteile an Dauer-Stellplätzen eingerichtet haben.

www.monschau-perlenau.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文