allemand » anglais

I . nie·der|las·sen VERBE pron irrég

1. niederlassen (ansiedeln):

2. niederlassen (beruflich etablieren):

niedergelassener Arzt/niedergelassene Ärztin

3. niederlassen sout (hinsetzen):

sich acc [auf etw dat ] niederlassen

II . nie·der|las·sen VERBE trans veraltend

nie·der·ge·las·sen [-gəlasn̩] ADJ CH

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

niedergelassener Arzt/niedergelassene Ärztin

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Unser Eierstockkrebszentrum arbeitet im interdisziplinären Team mit der Chirurgie, der Onkologie, Gastroenterologie, Anästhesie, Pathologie und verschiedenen anderen Disziplinen und Abteilungen unseres Hauses zusammen, um den Patientinnen die verschiedenen Kernkompetenzen gebündelt zukommen zu lassen.

Außerdem arbeiten wir sehr eng mit allen niedergelassen Ärzten, anderen Kliniken und verschiedenen Selbsthilfeinitiativen und Stiftungen zusammen.

frauenklinik-cvk.charite.de

Our ovarian cancer center cooperates in the interdisciplinary team with the surgery, oncology, gastroenterology, anaesthesia, pathology and different other disciplines and departments of our clinic to supply the patients with the different bundled core competencies.

Furthermore we work very close with all resident doctors, other clinics and different self-help initiatives and foundations.

frauenklinik-cvk.charite.de

Pädiatrische Endokrinologie

Niedergelassenen Kollegen bieten wir gern unsere Unterstützung an, im Vorfeld einer Überweisung an den pädiatrischen Endokrinologen gezielt erste Hormonuntersuchungen zur Abklärung eines bestimmten Krankheitsverdachts vorzunehmen.

Weitere Informationen finden Sie hier.

labmed.de

Paediatric endocrinology

We are happy to offer our support to resident colleagues by conducting the first targeted hormone tests to clarify suspicion of a certain disease previous to the transfer to the paediatric endocrinologists.

You can find more information here.

labmed.de

Über die Möglichkeiten der Rehabilitation nach der Akut-Behandlung im Spital Bescheid zu wissen, ist der erste Schritt zu einer erfolgreichen Therapie.

Für stationäre Anschlussbehandlungen sind Überweisungen von Akutkrankenhäusern, Sozialversicherungsträgern oder niedergelassenen Ärzten erforderlich.

www.klinik-judendorf.at

Being informed about various rehabilitation options is the first important step to a successful subsequent therapy after treatment in hospitals.

In-patient "subsequent treatment" requires a referral from hospitals, social insurance companies or resident doctors.

www.klinik-judendorf.at

In 2003 haben wir im Zusammenspiel mit den Vertriebsführungskräften ein sogenanntes „ Scoring-Modell “ entwickelt, um das Orgawachstumspotenzial eines jeden Gebiets messbar und vergleichbar zu machen.

In das Scoring-Modell fließen nicht nur Potenzialdaten wie die Anzahl Zielgruppenköpfe ( angestellte und niedergelassene Ärzte, Zahnärzte und Absolventen des Human- und Zahnmedizinstudiums ) ein, sondern auch Bestandsdaten ( Anzahl Kunden je Vermittler ).

Ein wesentlicher Vorteil dieser Steuerungsgröße ist, dass neuen Agenturen ein größeres Neukundenpotenzial zugeordnet werden kann als Bestandsagenturen, die bereits über einen größeren Kundenbestand verfügen.

www.gfk-geomarketing.de

In 2003, we developed a so-called “ scoring model ” in order to measure and bring clarity to the level of potential in a given region.

The scoring model takes into account not only data such as the number of target group members ( employed and resident doctors, dentists and graduates in the fields of human medicine and dentistry ), but also inventory data ( e.g., number of customers per health care provider ).

A notable advantage of employing this benchmark is that it allows us to assign new health insurance agents a larger number of new customers than to existing agents, who already have their hands full with a significant number of clients.

www.gfk-geomarketing.de

Versicherungsbedingungen DAAD

Fremdsprachenkenntnisse in Jena niedergelassener Ärzte und Physiotherapeuten - Broschüre der Stadt Jena, Stand: Dezember 2010

Bürgertelefon des Bundesministeriums für Gesundheit bei Fragen zur Krankenversicherung ( Deutsch )

www.jga.uni-jena.de

Conditions of the DAAD group insurance

Knowlegde of foreign languages of resident physicians and physiotherapists in Jena - Information provided by the town Jena as of December 2010

Telephone hotline for questions about health insurance by the Federal Ministry of Health ( German )

www.jga.uni-jena.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文