On the contrary, it is an asset allocated to the central bank activities pursued by the Bank ( management of Belgium ’s official foreign exchange reserves ) which also generates proceeds.
Consequently, the Bank did not deduct the value of the gold stocks from its equity capital in order to determine the notional interest deduction.
---------------------------...
www.nbb.beIm Gegenteil, es handelt sich hierbei um ein Vermögen, das im Rahmen der von der Zentralbank ausgeübten Tätigkeit verwaltet wird ( Verwaltung der offiziellen belgischen Währungsreserven ) und das unter anderem Gewinne erzielt.
Daher hat die Nationalbank den Wert der Goldreserven nicht von ihrem Eigenkapital abgezogen, um den Abzug fiktiver Zinsen festzulegen.
---------------------------...
www.nbb.beor • using a motor vehicle enables work to be carried out in various places during the course of one day.
• If the distance between the place of residence and place of work is more than 30 km, the business travel is to be calculated on a notional basis (departure from and arrival at the place of work) if this is more costeffective.
Compelling personal reasons will be deemed to exist if, among other things:
www.research-school.rub.deIm Fernbereich – mehr als 100 km je Strecke – ist i. d. R. davon auszugehen, dass regelmäßig verkehrende Beförderungsmittel ohne größeren zeitlichen Mehraufwand zu benutzen sind und hierdurch ein Arbeitszeitgewinn entsteht oder • auf der Hin- und Rückfahrt eine oder mehrere Personen aus dienstlichen Gründen auf mehr als der Hälfte der Gesamtfahrstrecke mitgenommen werden oder • schweres ( mindestens 15 kg ) und / oder sperriges Dienstgepäck mitzuführen ist, das auch bei Anlegen eines strengen Maßstabes die Benutzung eines regelmäßig verkehrenden Beförderungsmittel als unzumutbar erscheinen lässt oder • die Benutzung des Kraftfahrzeugs es ermöglicht, an einem Tag an verschiedenen Stellen Dienstgeschäfte wahrzunehmen.
• Sofern die Entfernung zwischen Wohnung und Dienststelle mehr als 30 km beträgt, ist die Dienstreise fiktiv zu berechnen (Abreise und Ankunft an der Dienststelle), wenn dies kostengünstiger ist.
• Zwingende persönliche Gründe liegen u. a. dann vor, wenn • Dienstreisende die Benutzung regelmäßig verkehrender Beförderungsmittel nicht zugemutet werden kann ( z.B.
www.research-school.rub.deHe documents and stages, with science as his main theme.
Fournier incorporates humour and interpretation, for instance in a notional future, where humanoid robots have become common.
Film and technology influence his work, the latter of which he considers to be an optional tool.
www.fototv.deEr dokumentiert und inszeniert, die Wissenschaft ist dafür sein Leitmotiv.
Fournier schafft Raum für Humor und Interpretation, etwa in einer fiktiven Zukunft, in der humanoide Roboter alltäglich sind.
Film und Technik beeinflussen seine Werke, letzteres versteht er als optionales Werkzeug.
www.fototv.de---------------------------...
According to an article published in a Belgian daily paper on 4 March 2008, a member of the federal parliament succeeded in obtaining the Bank’s annual accounts and the estimate of the tax saving resulting from the notional interest deduction.
This information was disclosed in breach of the discretion obligation by a person who had access to it in the course of his or her duties, whereas, in the case of the annual accounts, publication was scheduled for 14 March 2008.
www.nbb.be---------------------------...
Gemäß eines am 4. März 2008 in einer belgischen Tageszeitung veröffentlichten Artikels soll sich ein Abgeordneter des Parlaments Zugang zu den Jahresabschlüssen der Nationalbank beschafft und Kenntnis der geschätzten Steuerersparnis infolge des Abzugs fiktiver Zinsen auf Risikokapital erhalten haben.
Diese Informationen wurden von einer Person verbreitet, die im Rahmen ihrer Tätigkeit Zugang dazu hatte und ihre Schweigepflicht missachtete.
www.nbb.beThis information was disclosed in breach of the discretion obligation by a person who had access to it in the course of his or her duties, whereas, in the case of the annual accounts, publication was scheduled for 14 March 2008.
On that same day, 4 March, in order to ensure the maximum equality of treatment for the shareholders, the Bank issued a press release confirming the estimate of the tax saving resulting from the notional interest deduction, and published its annual accounts.
Previous
www.nbb.beDie Veröffentlichung der Jahresabschlüsse war für den 14. März vorgesehen.
Um die Gleichbehandlung aller Aktionäre sicherzustellen, hat die Nationalbank am selben Tag eine Pressemitteilung herausgegeben, in der sie die geschätzte Steuerersparnis infolge des Abzugs fiktiver Zinsen auf Risikokapital bestätigte. Gleichzeitig veröffentlichte sie ihre Jahresabschlüsse.
Vorige
www.nbb.beViadeo
The tables below set forth the notional amount of foreign exchange hedges in place and the US dollar rates applicable to corresponding EBIT *.
EADS Hedge portfolio
www.eads.comViadeo
Die nachstehende Tabelle stellt den Nominalbetrag der bestehenden Sicherungsgeschäfte und die US $ -Sätze dar, die auf das entsprechende EBIT * Anwendung finden.
EADS Hedge portfolio
www.eads.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.