“ So we had around 24 percent more calls by containerships with slot capacities of over 10,000 TEU than in the previous year.
Even the most obstinate opponents of modification of the channel must slowly recognize that to re-route such a large number of ocean-going ships to other ports would be by no means simple.
Not to speak of the appalling environmental consequences of shifting cargo traffic from ocean-going ships on to hundreds of trucks,” stressed Egloff.
www.hafen-hamburg.de„ Das sind rund 24 Prozent mehr Anläufe von Containerschiffen mit mehr als 10.000 TEU Stellplatzkapazität als im Vorjahr.
Dass diese große Anzahl an Seeschiffen nicht einfach auf andere Häfen umzurouten ist, sollte langsam auch bei den hartnäckigsten Gegnern der Fahrrinnenanpassung erkannt werden.
Von den negativen Auswirkungen auf die Umwelt, die eine Verkehrsverlagerung vom Seeschiff auf den Lkw mit sich bringen würde, ganz zu schweigen“, betont Egloff.
www.hafen-hamburg.deShut inside their cars, two women confront each other in a silent duel consumed within the intimate violence of their glances.
A totally female duel punctuated by the refusal to drink, eat and sleep; more obstinate than the sun of Palermo and more adamant than the ferocity of the men surrounding them.
For, as in any duel, it is a question of life or death.
www.artfilm.chEin Duell, in dem sich zwei Frauen, aus ihren Autos heraus, stumm die Stirn bieten.
Ein ganz weibliches Duell, mit der subtilen Gewalt von Blicken und akzentuiert durch das Verweigern von Trinken, Essen und Schlafen; hartnäckiger als die Sonne von Palermo und dickköpfiger als die Grausamkeit der Männer, die sie umgeben.
Denn wie in jedem Duell geht es um Leben und Tod.
www.artfilm.chLCD technology is not susceptible to the actual, permanent burn-in effect seen in classic cathode ray models.
However, a long-term, obstinate ghost image can also be seen time and again in LCD screens.
Menus from DVD players and connected computers and consoles in particular, but also broadcaster logos and video and teletext pages sometimes leave behind an unpleasant and often distracting trace on the otherwise so pleasant screen.
www.prad.deDen eigentlichen, nicht rückgängig zu machenden, Einbrenneffekt wie bei klassischen Röhrengeräten gibt es bei der LCD-Technik nicht.
Aber ein langfristiges durchaus hartnäckiges Geisterbild ist auch bei den Flüssigkristallbildschirmen immer wieder zu beobachten.
Besonders Menüs von DVDs und angeschlossenen Computern und Konsolen aber auch Senderlogos und Video- bzw. Teletextseiten hinterlassen schon einmal unschöne und auch oft störende Spuren auf den sonst so komfortablen Bildflächen.
www.prad.deSo dusted or dirty surfaces are cleaned thoroughly and in the mean time provided with effective efficiency of the contained antistatic against new electrostatic charging.
Fat and grease films as well as obstinate pollution are deleted residue-free.
The compatibility of the cleaner towards the common synthetics is good.
www.solderchemistry.comSo werden verstaubte bzw. verschmutzte Oberflächen gründlich gereinigt und gleichzeitig mit effektiver Wirksamkeit des enthaltenen Antistatikums gegen erneute elektrostatische Aufladung ausgestattet.
Fett- und Schmierfilme, wie auch hartnäckige Verunreinigungen werden rückstandslos entfernt.
Die Verträglichkeit des Reinigers gegenüber gängigen Kunststoffen ist gut.
www.solderchemistry.comRegularly use a Superflock flocculation cartridge for removing phosphate from the water
In the case of obstinate problems: Extra filter clean using FilterShock
Pool sidewalls feel rough
www.bayrol.deRegelmäßig Superflock-Flockmittelkartu... zur Entfernung von Phosphat aus dem Wasser verwenden
Bei hartnäckigen Problemen: zusätzliche Filterreinigung mit FilterShock Tab
Beckenwände sind rauh
www.bayrol.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.