Traductions de „odious“ dans le dictionnaire anglais » allemand

odi·ous [ˈəʊdi:əs, Am ˈoʊ-] ADJ form

odious crime

abscheuliches Verbrechen

odious person

abstoßender [o. widerlicher] [o. widerwärtiger] Mensch

what an odious little man

so ein Giftzwerg

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

odious person

abstoßender [o. widerlicher] [o. widerwärtiger] Mensch

odious crime

abscheuliches Verbrechen

what an odious little man

so ein Giftzwerg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He is also known for the ruthlessness of his defence of persons accused of odious crimes.

en.wikipedia.org

An odious struggle broke out between father and sons, and among the sons themselves.

en.wikipedia.org

It is not our wish to stir up religious rancor, or to engage in theological disputations or to draw odious comparisons beteween two faiths.

en.wikipedia.org

One day they came into possession of a big treasure they hid it in the tunnel and put an odious-looking witch on guard to deter any potential thieves.

en.wikipedia.org

Distinctions between citizens solely because of their ancestry are by their very nature odious to a free people whose institutions are founded upon the doctrine of equality.

en.wikipedia.org

Whatever is odious ought to be restricted; whatever is favorable ought to be extended. 16.

en.wikipedia.org

It is significant that he has structured the discussion by placing the arguments on the steps of a ladder leading to the most odious positions.

en.wikipedia.org

We will not ban legal content even if we find it odious or if we personally condemn it.

en.wikipedia.org

The ugliness of the world, she wrote in a letter, has become odious to me...

en.wikipedia.org

This measure produced odious expropriations, but the people was too fearful and ignorant about law that they weren't unable to oppose with the necessary energy.

en.wikipedia.org