Traductions de „oftmals“ dans le dictionnaire allemand » anglais

oft·mals ADV sout

oftmals → oft

Voir aussi : oft

oft <öfter> [ɔft] ADV

oft

often

des Öfteren

frequently

des Öfteren

on many occasions

des Öfteren

quite often

oft genug

often enough

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verfahrensdauer ist bei Bauprozessen oftmals überdurchschnittlich lange.

de.wikipedia.org

Die Menschenmassen arbeiteten oftmals mehr für den Ruhm und die Ehre des Sozialismus als für den kleinen Lohn, der gerade zum Überleben ausreichte.

de.wikipedia.org

Für die Energieumwandlung, die Verteilernetze und den Vertrieb werden oftmals mehrere abhängige Unternehmen in einem Konzern vereinigt.

de.wikipedia.org

Oftmals geschieht es, dass der Richter fragt: „Was hast Du Gutes getan?

de.wikipedia.org

Die lange Nachhallzeit in großen Räumen erweist sich für Hörgeräteträger, u. a. durch die Dynamikkompression, oftmals als hinderlich beim Verstehen von Sprache.

de.wikipedia.org

Oftmals wird der sogenannte zitiert, nach dem die Verfügbarkeit von Waffen zu einer Steigerung der Gewaltbereitschaft in der Gesellschaft führen solle.

de.wikipedia.org

Limousinen mit verlängertem Mittelteil mit oftmals mehr Türen und Sitzplätzen sind Stretch-Limousinen.

de.wikipedia.org

Der kleingewachsene und schnelle Verteidiger war für seine technischen Fertigkeiten ebenso bekannt wie für sein sauberes Spiel und leitete auch oftmals Angriffsspielzüge ein.

de.wikipedia.org

Sein Stil war meist Figurenspiel, oftmals mit Echowendungen.

de.wikipedia.org

In flacher Lagerung werden sie oftmals auch als sogenannte Breitaufhauen erstellt.

de.wikipedia.org