anglais » allemand

open·er [ˈəʊpənəʳ, Am ˈoʊpənɚ] SUBST

1. opener (opening device):

opener
bottle/can opener
Flaschen-/Dosenöffner m

2. opener (person):

to be the opener

3. opener (remark):

opener
Anfang m

ˈbot·tle open·er SUBST

ˈcan open·er SUBST

ˈlet·ter-open·er SUBST esp Am

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Thanks to its solid steel core construction it is a little heavier, but still a first-class hand flatterer.

Alternatively, one should not use the opener as a missile or trepanation.

Materials used:

www.o3berlin.de

Dieser Fallrückzieher ist dank seiner Stahlvollkern-Konstruktion ein wenig schwerer, aber immer noch ein Handschmeichler erster Klasse.

Alternativ sollte man den Öffner aber nicht als Wurfgeschoß oder zur Trepanation verwenden.

Verwendete Materialien:

www.o3berlin.de

For beer lovers and collectors :

The Pro Bier Mich lanyard with an integrated bottle opener!

Lanyard Pro Bier Mich, lanyard, Brauhaus, brewery, Dresden, Waldschlösschen, beer, gift, souvenir

shop-dresden.de

Ein passendes Geschenk für alle Bierliebhaber und Sammler :

Das Pro Bier Mich Schlüsselband mit integriertem Öffner!

Schlüsselband Pro Bier Mich, Schlüsselband, Bier, Geschenk, Souvenir, Sammler, Brauhaus, Waldschlösschen

shop-dresden.de

( Experimental show, tour through the labs, children ’s program ) Visit our laser lab, listen to the wonderful sound of technology and learn astonishing facts about laser cutting processes.

Genie in the bottle (Presentation, children’s program) Let the genie out of the bottle with your hardened bottle opener.

Learn something about the process of laser hardening of metals.

www.iws.fraunhofer.de

Musik liegt in der Luft ( Experimentalshow, Führung, Präsentation, Kinderprogramm ) Besichtige unsere Laserhalle, lausche den wunderbaren Tönen der Technik und lerne nebenbei wie das Laserstrahlschneiden funktioniert.

Der Geist in der Flasche (Präsentation, Kinderprogramm) Befreie den Geist aus der Flasche mit einem selbst gehärteten Öffner.

Lerne über den Prozess des Laserhärtens bei Metallen.

www.iws.fraunhofer.de

Cable connection up to 2mm² via screwed clamp.

Available as opener and closer.

Switch 558:

www.magura.com

Kableanschlu bis 2mm² mittels Schraubklemme.

Als Öffner und Schließer erhältlich.

Schalter 558:

www.magura.com

I / O Modul 8553

Fieldbus module with 10 dig. outputs, version as opener

I/O Modul 8604

www.esco-antriebstechnik.de

I / O Modul 8553

Feldbusmodul mit 10 dig. Ausg., Ausführung als Öffner

I/O Modul 8604

www.esco-antriebstechnik.de

The nanoparticles can thus display different characteristics.

They can, for example, consist of a material that is decomposed by light or certain substances and therefore act as openers for the drug vehicle.

The Potsdam-based researchers then surround the filled CaCO3 spheres with a web consisting of long protein chains – alternatively, they can also use polymer threads for this purpose.

www.mpikg.mpg.de

Die Nanopartikel können dabei unterschiedliche Eigenschaften aufweisen.

Sie können etwa aus einem Material bestehen, das sich mit Licht oder bestimmten Substanzen zersetzen lässt, und so als Öffner für die Wirkstoffvehikel dienen.

Die gefüllten Kalkkugeln umhüllen die Potsdamer Forscher anschließend mit einem Gespinst aus langen Proteinketten – wahlweise können sie dafür jedoch auch Polymerfäden nutzen.

www.mpikg.mpg.de

!

The opener with which the BlisterSafer can be easily opened is kept at the till or checkout! .... the article is sold! !!

The BlisterSafer can be reused!!

www.high-scan.de

aufgehängt !

An der Kasse befindet sich ein Öffner, mit dem der BlisterSafer leicht geöffnet wird! ?. der Artikel ist verkauft! !!

Der BlisterSafer kann wieder verwendet werden!!

www.high-scan.de

EM ( Electromagnetic )

Die BLISTERSAFER can be opened with a standard opener.

As an option, we can also supply a SuperLock.

www.high-scan.de

EM ( Elektromagnetisch )

Die BLISTERSAFER können mit Standard Öffnern geöffnet werden.

Optional liefern wir sie auch mit einem SuperLock.

www.high-scan.de

Many thanks for your help ! ! !

2001 I got the ultimate opener as a birthday present.

It opens the caps without a bend or dent.

www.twus.de

Vielen Dank für Eure Hilfe ! ! !

Vorletztes Jahr bekam ich zum Geburtstag auch endlich den ultimativen Öffner.

Öffnen ohne Knick und Delle.

www.twus.de

Supply voltage 1 … 2 V DC Protection IP65 Supply current max.

40 mA Electrical connection cable PVC and PUR Switch point number 1 3 x 0,25 mm² or Output Protective coupler plug or PNP DC ( 200mA ) plug M12, Switch function closer or opener other types on request

www.druck-temperatur.de

10 mm Genauigkeit + 0,5 mm Prismawerkstoff Quarzglas Elektrische Daten :

Einbaulage beliebig Betriebsspannung 12 .. 32 V DC Montageanschluss G1 / 2 “ usw. max. Stromaufnahme 40 mA Elektrischer Anschluss Kabel, Anzahl der Schaltpunkte 1 Winkelstecker oder Funktion Schließer oder Öffner Stecker M12

www.druck-temperatur.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文