Traductions de „outbound“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ˈout·bound ADJ inv, attr

outbound

abfahrend épith

outbound train

[aus dem Bahnhof] ausfahrend épith

outbound ship

[aus dem Hafen] auslaufend épith

outbound passengers

abfliegend épith

outbound traffic

Verkehr, der aus der Stadt/dem Land hinausgeht

outbound flight (first part of the journey)

Hinflug m

outbound traffic COMPT

Vocabulaire de spécialité

outbound traffic

ausstrahlender Verkehr

outbound trip UTILSOLS

Vocabulaire de spécialité

outbound trip

Fahrt stadtauswärts

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

outbound flight (first part of the journey)

Hinflug m

outbound traffic

Verkehr, der aus der Stadt/dem Land hinausgeht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

At the busiest times, there was a train going inbound or outbound almost every minute.

en.wikipedia.org

They had to be seaworthy, for they had to meet inbound and outbound vessels in any kind of weather.

en.wikipedia.org

Inbound and outbound mail was fumigated in an effort to reduce contagion.

en.wikipedia.org

It contains outbound area, cottages, restaurant, mini water park, semi olympic pool and body slide.

en.wikipedia.org

After loaded outbound trains left in the evening, there would be a calm stretch around midnight for paperwork.

en.wikipedia.org

The northernmost island platform serves outbound passengers on all lines, while the other island platform serves all inbound trains.

en.wikipedia.org

This part will then be covered by the inbound phase, whereas the more easily achieved part of the characteristic is covered in the outbound phase.

en.wikipedia.org

Inbound flights were rerouted to nearby airports and outbound flights were cancelled or postponed.

en.wikipedia.org

The second track was not rebuilt through the station when the outbound platform was built, so the inbound platform serves trains in both directions.

en.wikipedia.org

Freight volume peaked in 1953, when the line hauled 3,134,403 tons of freight in 46,809 cars, almost all of which was outbound limestone.

en.wikipedia.org