anglais » allemand

Traductions de „outsized“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈout·sized [ˈaʊtsaɪzd] ADJ épith, inv

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

outsized clothes

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

It consists of two eight-meter-tall scaffolding towers and a turntable with a diameter of three meters, housed in a building covering a surface area of 400 square meters and rising to a height of 14 meters.

We use this XXL X-ray chamber, encased in protective concrete walls meters thick, to obtain an inside view of large and outsized objects sent to us for testing by our partners and customers.

(Please click image to enlarge.)

www.iis.fraunhofer.de

Er besteht aus zwei acht Meter hohen Stahltürmen und einem drei Meter breiten Drehteller in einer 400 Quadratmeter großen Halle mit 14 Metern Deckenhöhe.

Und in dieser XXL-Röntgenumgebung, gesichert von meterdickem Beton, durchleuchten wir große und übergroße Objekte für unsere Partner und Kunden.

(Please click image to enlarge.)

www.iis.fraunhofer.de

Sua fogueira cósmica ( Your cosmic campfire ), 2011, is a dynamic light installation created by means of a specially constructed lamp, reminiscent of a lighthouse lantern, mounted on a tripod in the centre of a darkened space.

The brightly lit visitors become performers, their outsized shadows cast onto the walls, into the colour fields.

At the same time, the slowly evolving hues of the projection allow the viewers to observe and examine the mechanisms of colour perception, a recurrent topic in the artist ’ s work.

www.lentos.at

Sua fogueira cósmica ( Dein kosmisches Lagerfeuer ), 2011, erinnert an einen Leuchtturm und steht auf einem Stativ zentral in einem abgedunkelten Raum.

Die BesucherInnen werden als übergroße Schatten und beleuchtete Figuren selbst zu Darstellenden.

Die subtilen, vorüberziehenden Farbfelder der Projektion geben den BetrachterInnen außerdem Gelegenheit, die eigene Farbwahrnehmung zu beobachten und zu reflektieren – ein häufig wiederkehrendes Motiv im Werk des Künstlers.

www.lentos.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "outsized" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文