anglais » allemand

Traductions de „overstretch“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

However, Bace1, as the enzyme is abbreviated, is full of surprises.

Together with the growth factor Neuregulin-1, Bace1 is essential for the formation and maintenance of the function of muscle spindles, which ensure a constant muscle tone and protect muscles from overstretching.

As the developmental biologist Dr. Cyril Cheret from the research group of Professor Carmen Birchmeier at the Max Delbrück Center for Molecular Medicine (MDC) Berlin-Buch demonstrated on mice, the muscle spindles do not form properly when Bace1 is lacking during development.

www.mdc-berlin.de

Doch Bace1, wie die Forscher das Enzym kurz nennen, ist für Überraschungen gut.

Es ist zusammen mit einem Wachstumsfaktor (Neuregulin-1) für die Bildung und Funktion von Muskelspindeln nötig, die für einen konstanten Muskeltonus sorgen und Muskeln davor schützen, sich zu überdehnen.

Das hat jetzt der Entwicklungsbiologe Dr. Cyril Cheret aus der Forschungsgruppe von Prof. Carmen Birchmeier am Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC) Berlin-Buch an Mäusen gezeigt.

www.mdc-berlin.de

Thus, beginning the introduction of the magnetism of materials with the hysteresis curve means to begin with imperfect materials.

It is similar to beginning the discussion of elastic springs by overstretching the spring.

Also in this case a hysteresis effect is observed.

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

Mit der Hysterese zu beginnen bedeutet also, mit komplizierten, für viele technischen Anwendungen unvollkommenen Materialien zu beginnen.

Es ist so, als würde man das Studium der Feder damit beginnen, dass man sie überdehnt.

Auch hier tritt ja ein Hystereseeffekt auf.

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

These sensors enable the yachting crew to measure in real-time the exact strength of the forces the sails, mast and hull have to contend while the boat is on the seas.

Harsh conditions on the open seas overstretch the materials of racing yachts

Today s generation of racing yachts are sports machines trimmed for ultra-high speeds.

www.hhi.fraunhofer.de

Die Sensoren helfen dabei, die Kräfte, denen Segel, Rumpf und Mast und ausgesetzt sind, während der Fahrt in Echtzeit zu bestimmen.

Harte Bedingungen auf See überfordern das Material von Rennyachten

Heutige Rennyachten sind auf Höchstgeschwindigkeit getrimmte Sportgeräte.

www.hhi.fraunhofer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "overstretch" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文