allemand » anglais

Traductions de „oxidiert“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

I . oxi·die·ren* [ɔksiˈdi:rən] VERBE intr +sein o haben

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die schematische Darstellung zeigt, wie sich der durch Ultraschall erzeugte Prozess der Kavitation auf verschiedene Metallpartikel auswirkt.

Metalle wie Zink (Zn), die einen geringen Schmelzpunkt (Melting Point = MP) haben, werden vollständig oxidiert.

Metalle mit einem hohen Schmelzpunkt wie Nickel (Ni) und Titan (Ti) reagieren hingegen mit einer Modifikation ihrer Oberflächen.

www.uni-bayreuth.de

Schematic presentation of effects of acoustic cavitation on modification of metal particles.

Metals with a low melting point (MP) as zinc (Zn) are completely oxidized;

metals with a high melting point like nickel (Ni) and titanium (Ti) exhibit surface modification under sonication.

www.uni-bayreuth.de

Um aus diesem ferroelektrischen Material 176 Milliarden Kondensatoren auf einem Quadratzoll aufzubauen, haben die Wissenschaftler zunächst eine rund 100 nm dünne Schablone aus Aluminiumoxid hergestellt, die entsprechend löchrig ist.

Zu diesem Zweck oxidierten sie einen Aluminiumfilm elektrochemisch - eine Methode, die als Eloxal-Prozess bekannt ist und Aluminiumbauteile seit Jahrzehnten mit einer Schutzschicht versieht und Aluminium-Geschirr, aber auch manchem MP3-Player zu einem farbigen matt-metallischem Schimmer verhilft.

Dabei fressen sich gewöhnlich in ungeordnetem Muster Poren in das Aluminiumoxid.

www.mpi-halle.mpg.de

The scientists then produced a 100 nm thin perforated mask made of aluminum oxide in order to house 176 billion capacitors made of this ferroelectric material on a square inch.

To do this, they electrochemically oxidized an aluminum film, a method known as the Eloxal process, which has been used for decades to provide aluminum components with a protective coating and to give aluminum tableware and even some MP3 players a matt-metallic sheen.

In this process, pores generally eat into the aluminum oxide in a random pattern.

www.mpi-halle.mpg.de

die Referenzelektrode ist aus Silber.

Platinelektroden werden oft als Alternative zu Kohlenstoffelektroden verwendet für Experimente im sehr positiven Potenzialbereich, wo anderes Elektrodenmaterial schon oxidiert ist.

6.1208.510 Platin-Elektroden (SPE), 75 Stück

metrohm.ch

The auxiliary electrode is made of carbon, the reference electrode is a silver electrode.

Platinum electrodes are often used for experiments in the very positive potential range as an alternative to carbon electrodes where other electrode materials are already oxidized.

6.1208.510 Platinum electrodes (SPE), 75 pieces

metrohm.ch

Eukrite enthalten einen vergleichsweise hohen Anteil kalziumreicher Minerale wie Plagioklas ( Anorthit ) und Augit.

In Verbindung mit freiem Eisen, das in der Schmelzphase zu Magnetit oxidiert, bilden diese Minerale während des Erkaltens in der unteren Atmosphäre eine schwarze, stark glänzende, feintexturierte Schmelzrinde, in der oft ausgeprägte Fließstrukturen erhalten bleiben.

Diese NASA-Aufnahmen zeigen ein Evolutionsmodell ( oben ) und ein Höhenmodell ( unten ) des Asteroiden 4 Vesta, letzteres 1997 durch das Hubble Teleskop aufgenommen.

www.meteorite-recon.com

Eucrites contain a relatively high ammount of calcium-bearing minerals such as plagioclase and augite.

When mixed with free metal that has been oxidized to magnetite in the fusion process, these minerals produce a black, glossy fusion rind that often displays striking flow features.

The NASA images above and below show an evolution model ( top ) and an elevation model ( bottom ) of Asteroid 4 Vesta acquired by the Hubble space telescope in 1997.

www.meteorite-recon.com

Ozon ( O3 ) ist ein Molekül aus drei Sauerstoffatomen.

Ozon ist sehr reaktiv und oxidiert effizient alle Arten von organischen Verbindungen.

Das System basiert auf einer einzigartigen Ozon-Zelle, der sogenannten CGC (Corona Glass Cell) Diese erzeugt Ozon durch elektrische Ladung in der Luft.

www.presto.de

Ozone ( O3 ) is a molecule consisting of three oxygen atoms.

Ozone is highly reactive and oxidizes all types of organic compounds efficiently.

The system is based on a unique ozone cell called CGC (Corona Glass Cell), which generates ozone from air by an electrical charge.

www.presto.de

Die Bildung der ältesten gebänderten Eisenerze kann also nicht durch Sauerstoff erfolgt sein.

1993 wurden erstmals Bakterien gefunden, die keinen Sauerstoff benötigen und mit Hilfe von Lichtenergie das zweiwertige Eisen oxidieren („anoxygene phototrophe eisenoxidierende Bakterien“).

In Studien (2005/2010) zeigte die Arbeitsgruppe um Professor Kappler bereits, dass diese Bakterien gelöstes zweiwertiges Eisen in Eisenoxide (Rost) umwandeln, wie sie in den Eisenerzen enthalten sind.

www.uni-tuebingen.de

At this very early stage in geological history, there was little or no oxygen in the atmosphere.

So the very oldest banded iron formations cannot be the result of O2-dependent oxidation. In 1993, bacteria were discovered which do not need oxygen but can oxidize Fe(II) by using energy from light (anoxygenic phototrophic iron-oxidizing bacteria).

Studies by Professor Kappler’s team in 2005 and 2010 showed that these bacteria transform dissolved ferric iron into iron oxide (rust) – like the material in the early iron ores.

www.uni-tuebingen.de

7.

Wie viel ml einer Lösung der Verbindung Kaliumdichromat mit der Konzentration c(K2Cr2O7) = 0,02 mol l-1 sind erforderlich, um in schwefelsaurer Lösung 900 mg Eisen(II)sulfat zu oxidieren?

8.

www.jku.at

7.

Which volume of potassium dichromate with the concentration c(K2Cr2O7) = 0.02 mol l - 1 is needed to oxidize 900 mg of iron(II)-sulfate in a sulfuric acidic solution?

8.

www.jku.at

Eine glatte FEP-Oberfläche zeigt für Wasser einen Kontaktwinkel von 110 ° . FEP kann damit als hydrophobes Material eingestuft werden.

Oxidiert man die Oberfläche durch eine Plasmabehandlung, wird der Kontaktwinkel geringer (87°), die Benetzung also besser.

Wird die Oberfläche aufgeraut, ohne die chemische Zusammensetzung der Oberfläche zu ändern, vergrößert sich der Kontaktwinkels deutlich auf 150°.

www-alt.igb.fraunhofer.de

FEP can thus be classified as a hydrophobic material.

If the surface is oxidized by plasma treatment, the contact angle becomes less (87°), i.e. it becomes more wettable.

If the surface is roughened, without changing the chemical composition of the surface, the contact angle is increased considerably to 150°.

www-alt.igb.fraunhofer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文