anglais » allemand

White ˈPages SUBST

White Pages plur Am, Aus:

White Pages

Yel·low ˈPages® SUBST

Yellow Pages plur + sing vb:

the Yellow Pages

pre·limi·nary ˈpages SUBST plur TYPO

I . page1 [peɪʤ] SUBST

II . page1 [peɪʤ] VERBE intr

III . page1 [peɪʤ] VERBE trans

1. page INFOR:

I . page2 [peɪʤ] SUBST

1. page hist (knight's attendant):

Knappe m hist

2. page (hotel worker):

Page m

ˈfront-page ADJ épith, inv

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The previous study on the use of industries in the Yellow Pages is complemented by a research project being carried out together with the well-known U.S. scientist Dennis Fromholzer and the renowned market research institute “ TNS Nipo ” in eight European countries.

The study proves that the Yellow Pages are a major revenue earner for economy and sellers and create exceptionally high returns on investment (ROI) for their advertising investment.

In Austria, 1€ invested in promotion generates more than 70 euros for many industries.

actionpaper.net

Die bisherige Studie zur Nutzung der Branchen in den Gelben Seiten wird durch ein Forschungsprojekt ergänzt, das zusammen mit dem bekannten US-Wissenschaftler Dennis Fromholzer und dem renommierten Marktforschungsinstitut TNS Nipo in acht Ländern Europas durchgeführt wird.

Die Studie beweist, dass die Gelben Seiten ein wichtiger Umsatzbringer für die Wirtschaft sind und die Inserenten einen außergewöhnlich hohen ROI (Return on Investment) für ihre Werbeinvestition erhalten.

In Österreich generiert ein investierter Werbe-Euro in vielen Branchen über 70 Euro Umsatz.

actionpaper.net

Advertisers are using “ HEROLD 3in1 ” on the three platforms, print, mobile and online simultaneously present and thus have the guarantee tto present everywhere, where customers look for their products and services.

The previous study on the use of industries in the Yellow Pages is complemented by a research project being carried out together with the well-known U.S. scientist Dennis Fromholzer and the renowned market research institute “TNS Nipo” in eight European countries.

The study proves that the Yellow Pages are a major revenue earner for economy and sellers and create exceptionally high returns on investment (ROI) for their advertising investment.

actionpaper.net

Inserenten sind mit HEROLD 3in1 auf den drei Plattformen print, online und mobile gleichzeitig präsent und haben damit die Sicherheit, dass sie überall dort vertreten sind, wo nach ihren Produkten und Dienstleistungen gesucht wird.

Die bisherige Studie zur Nutzung der Branchen in den Gelben Seiten wird durch ein Forschungsprojekt ergänzt, das zusammen mit dem bekannten US-Wissenschaftler Dennis Fromholzer und dem renommierten Marktforschungsinstitut TNS Nipo in acht Ländern Europas durchgeführt wird.

Die Studie beweist, dass die Gelben Seiten ein wichtiger Umsatzbringer für die Wirtschaft sind und die Inserenten einen außergewöhnlich hohen ROI (Return on Investment) für ihre Werbeinvestition erhalten.

actionpaper.net

Generally you will need to pay an additional charge of 2-3 months rent as a commission ( Courtage / Provision ) if you rent an apartment through an agent.

You can find real estate offices in the Yellow Pages.

Colleagues:

www.zuv.uni-heidelberg.de

Hier müssen Sie mit zusätzlichen Kosten von 2-3 Monatsmieten an Courtage rechnen.

Maklerbüros in Heidelberg finden Sie in den Gelben Seiten.

Kollegen:

www.zuv.uni-heidelberg.de

Find what you need :

ATMs, museums, restaurants and filling stations Due to the integration of the Herold telephone directory and Yellow Pages into the system users can easily search for names, companies or phone numbers.

The route to the chosen destination is available at the push of a button – there is no need to type the address, zip code or city.

www.a1.net

Alles finden :

von Bankomat über Museum und Restaurant bis Tankstelle Durch die vollständige Integration des Herold Telefonbuchs und der Gelben Seiten können Adressen ganz einfach durch Eingabe eines Namens, einer Firma oder einer Telefonnummer gesucht werden.

Mit einem Knopfdruck kann sich der Kunde gleich dorthin navigieren lassen und erspart sich mühsames Eintippen von Adresse, Postleitzahl und Stadt.

www.a1.net

Some channels are still available via analogue satellite dishes, frequencies and a list of channels can be found on the website of ASTRA.

For specific information contact any local television and satellite installer (in the Yellow Pages) who is a member of the Confederation of Aerial Industries.

Q:

www.goethe.de

Eine Liste der Frequenzen und Kanäle erhalten Sie auf der Website von ASTRA.

Einen Television and Satellite Installer in Ihrer Gegend finden Sie in den Gelben Seiten. Achten Sie aber darauf, dass er Mitglied der Confederation of Aerial Industries ist.

Q:

www.goethe.de

MM Börse print text variant

Additional print ad in the “Yellow Pages” of MM MaschinenMarkt Exclusive presentation in the category “TOP Online Machines“ Automatic creation of print ads from the online entry Details on manufacturer, type and your contact information

29.90 €

www.media.vogel.de

MM Börse Print Textvariante

Zusätzliche Printanzeige in den „Gelben Seiten“ von MM MaschinenMarkt Exklusive Darstellung in der Rubrik „TOP Online-Maschinen“ Automatische Erstellung der Printanzeige aus dem Online-Eintrag Angabe von Hersteller, Typ und Ihren Kontakdaten (Auflage 40.100)

29,90 €

www.media.vogel.de

MM Börse print, text / picture variant

Additional print ad in the “Yellow Pages” of MM MaschinenMarkt Exclusive presentation in the category “TOP Online Machines“ Automatic creation of print ads from the online entry Details on manufacturer, type, picture and your contact information

199.00 €

www.media.vogel.de

MM Börse Print Text- / Bildvariante

Zusätzliche Printanzeige in den „Gelben Seiten“ von MM MaschinenMarkt Exklusive Darstellung in der Rubrik „TOP Online-Maschinen“ Automatische Erstellung der Printanzeige aus dem Online-Eintrag Angabe von Hersteller, Typ und Ihren Kontakdaten (Auflage 40.100)

199,00 €

www.media.vogel.de

By clicking on the link “ Arztsuche “ ( www.arzt-auskunft.de or www.kbv.de / arztsuche ) you can methodically search for a doctor.

Addresses and telephone numbers can also be found in the Yellow Pages ( Gelbe Seiten ), which are also available online: www.gelbeseiten.de.

If you need a doctor ’ s attention on the weekend or outside of medical office hours, please contact the on-call number:

www.europa-uni.de

Über den Link „ Arztsuche “ ( www.arzt-auskunft.de oder www.kbv.de / arztsuche ) können Sie gezielt nach einem Arzt suchen.

Adressen und Telefonnummern finden Sie auch im ersten Teil des Telefonbuchs oder in den Gelben Seiten ( Branchenverzeichnis ), das auch online zur Verfügung steht www.gelbeseiten.de.

Wenn Sie am Wochenende oder außerhalb der Öffnungszeiten der Arztpraxen einen Arzt benötigen, wenden Sie sich an:

www.europa-uni.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "pages" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文