anglais » allemand

Traductions de „pantheon“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

pan·the·on [ˈpæn(t)θiən, Am -ɑ:n] SUBST form

1. pantheon ARCHIT:

pantheon
Pantheon nt spéc
pantheon

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Peter Finger - Anyone who is at all interested in guitar music or, even better, acoustic guitar music, can hardly avoid this name.

Starting as far back as the Seventies, Peter Finger has enjoyed an outstanding reputation internationally as an acoustic guitarist, and the music press has included him in the pantheon of the world's best guitarists.

homepage.ruhr-uni-bochum.de

Er ist heute die Integrationsfigur der deutschen Akustikgitarrenszene.

Peter Finger genießt bereits seit den siebziger Jahren weltweit einen herausragenden Ruf als Akustikgitarrist, die internationale Fachpresse hob ihn mehrfach ins Pantheon der weltbesten Gitarristen.

homepage.ruhr-uni-bochum.de

With his Polytheistic Ensemble, composer and guitarist Matthias Ockert unites musicians from jazz and classical, supplemented by the video artist Dagmar Vinzenz.

The unconventional line-up with electric guitar, soprano, trumpet, violin, violoncello, contra bass, percussion, live electronics, and video sound lets one dive into an associative, oscillating cosmos of poly-stylistic sounds and images, inspired by a pantheon of musical role models.

The Polytheistic Ensemble is a flexible lab for contemporary chamber music and performance art: groove-heavy, melodious, serious architectural conception, and their playfully entertaining transgression.

on1.zkm.de

Komponist und Gitarrist Matthias Ockert vereint mit seinem Polytheistic Ensemble MusikerInnen aus Jazz und Klassik, ergänzt durch die Videokünstlerin Dagmar Vinzenz.

Die unkonventionelle Besetzung mit E-Gitarre, Sopran, Trompete, Violine, Violoncello, Kontrabass, Schlagzeug, Live-Elektronik und Videostimme lässt in einen assoziativ oszillierenden Kosmos aus polystilistischen Klängen und Bildern eintauchen, inspiriert aus einem Pantheon musikalischer Vorbilder.

Das Polytheistic Ensemble ist ein flexibles Labor für zeitgemäße Kammermusik und Aufführungskunst: groovebetont, melodiös, ernste architektonische Konzeption und deren spielerisch unterhaltsame Überschreitung.

on1.zkm.de

Cornelius Kolig ’s “ paradise ” could also be examined from above.

One would see an organic building-structure comprising a Sistine chapel, a pantheon, cow and pig stalls, and “a wild intoxicating garden” on a total area of 6,000 square meters.

But Sasha Pirker does not even suggest such an overview in her portrait of the artist.

www.sixpackfilm.com

Man könnte das „ Paradies “ von Cornelius Kolig auch von oben beleuchten.

Zu sehen bekäme man dann ein organisches Gebäude-Gebilde, das auf einer Gesamtfläche von 6000 m2 eine Sixtina, einen Pantheon, Kuh- und Saustall sowie einen Rauschgarten umfasst.

In ihrem Porträt des Künstlers hat Sasha Pirker jedoch gar nicht versucht, den BetrachterInnen einen solchen Überblick zu suggerieren.

www.sixpackfilm.com

Max Gadow studies stage direction at the HfS Ernst Busch in Berlin and founded the House of Gold in 2010. David Moon is a German-American conceptual artist and musician.

Their piece ” Neun | Ein Pantheon “ sees the three artists flow between science and art, entertainment and technology, fiction, daily life, myth, herbage, and pop.

msdockville.de

David Moon ist deutsch-amerikanischer Konzeptkünstler und Musiker.

In ihrem Stück „ Neun | Ein Pantheon “ bewegen sich die drei KünstlerInnen zwischen Wissenschaft und Kunst, Unterhaltung und Technik, Fiktion, Alltag, Mythos, Kräutern und Pop.

msdockville.de

"

In fact Light Sky is today the cosmic pantheon of the Gasometer.

Two light circles and 24 light lines, natural and instrumental sounds invite you on a sensuous journey through the gigantic, more than 100 metre-high room.

www.gasometer.de

„ Der Gasometer wurde in meiner Vorstellung ein mit Klang verbundener Lichtraum, dessen Weite, Atmosphäre und Materialität durch die immateriellen Medien Licht und Klänge nicht verändert, sondern verstärkt werden sollte . “

Tatsächlich ist LichtHimmel heute das kosmische Pantheon des Gasometers.

Zwei Lichtkreise und 24 Lichtlinien, Natur- und Instrumentalklänge laden zu seiner sinnlichen Reise durch den gigantischen, über 100 Meter hohen Raum ein.

www.gasometer.de

This is reinforced by PlayStation ’ s repeated inclusion in Into the Pixel, a videogame-themed art show that runs during E3 annually.

This year sees the induction of two new pieces from PlayStation ’ s ever-growing pantheon.

blog.de.playstation.com

Dies wird durch die regelmäßige Einbeziehung von PlayStation bei Into the Pixel, einer jährlich während der E3 stattfindenden Kunst-Show, noch verstärkt.

In diesem Jahr erleben wir die Einführung zweier neuer Elemente aus PlayStations stetig wachsendem Pantheon.

blog.de.playstation.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "pantheon" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文