par·ˈticu·late trap SUBST
-
particulate trap
anglais » allemand
Traductions de „particulate“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
II . par·ticu·late [pɑ:ˈtɪkjʊlət, -ˌleɪt] SUBST
atmospheric particulate
-
atmospheric particulate
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Funding
The project, entitled "Platform for efficient epithelial transport for pharmaceutical applications via innovative particulate carrier systems" (PeTrA, Evonik funding reference number:
www.igb.fraunhofer.deProjektförderung
Das Projekt startete am 1. Juli 2011 unter dem Titel „Plattform für effizienten epithelialen Transport für pharmazeutische Applikationen durch innovative partikuläre Trägersysteme“ (PeTrA, Evonik Förderkennzeichen:
www.igb.fraunhofer.deSuch quality claims are insufficient and incorrect because consumables are not cleanrooms and thus cannot have air cleanliness classes.
The resulting particulate contaminations from the use of consumables are obviously among the most important criteria to evaluate their cleanliness compatibility, which can also be detected by measurement reproducibility under defined, practical exposure.
However, as a result, compared to the limit values of the air cleanliness classes and statistical evaluation, suitability for specific air cleanliness classes can be achieved when the limit values with sufficient safety are not exceeded.
www.cleanmanufacturing.fraunhofer.deSolche Qualitätsangaben sind unzureichend und falsch, da Verbrauchsmaterialien keine Reinräume sind und somit auch keine Luftreinheitsklasse aufweisen können.
Die während der Benutzung von Verbrauchsmaterialien entstehenden partikulären Kontaminationen sind offenkundig eines der wichtigsten Kriterien zur Einschätzung ihrer Reinheitstauglichkeit, die bei definierter, praxisnaher Belastung auch messtechnisch reproduzierbar nachgewiesen werden können.
Als Ergebnis kann im Vergleich mit den Grenzwerten der Luftreinheitsklassen und statistischer Bewertung jedoch eine Eignung für spezifische Luftreinheitsklassen festgestellt werden, indem die Grenzwerte mit ausreichender Sicherheit nicht überschritten werden.
www.cleanmanufacturing.fraunhofer.deThe possibility to predict respiratory toxic effects for chronic exposure periods on the basis of existing NTP studies using shorter exposure periods was limited.
With regard to interspecies extrapolation, gaseous and particulate substances were evaluated separately.
The model of US-EPA from 1994 for derivation of reference concentrations for humans on the basis of experimental data in animals is proposed for dusts with modifications (e.g. incorporation of the clearance of substances with low volatility).
www.baua.deDie Vorhersagemöglichkeit der respirationstoxischen Eigenschaften bei chronischer Expositionsdauer auf Basis kürzerfristiger vorliegender NTP-Studien erwies sich als eingeschränkt.
Bei der Interspeziesextrapolation wurden getrennte Betrachtungen zu Gasen und partikulären Schadstoffen angestellt.
Ein Modell der amerikanischen Umweltbehörde EPA von 1994 zur Ableitung von Referenzkonzentrationen für den Menschen auf Basis von tierexperimentellen Daten wird für Stäube mit Modifikationen (u. a.
www.baua.deAs a result, the pressure to innovate and cut costs is increasing in all industries.
It is against this background that a series of presentations and discussions covering the industrial spectrum from the automotive industry to medical technology will be addressing fundamental questions such as cleanroom compatibility as a necessary quality parameter, the monitoring of particle deposition and the determination of particulate cleanliness.
There will also be numerous specialist topics on the programme, including energy and filtration efficiency in pharmaceutical production.
www.messefrankfurt.comIn der Folge steigt branchenübergreifend der Kosten- und Innovationsdruck.
Vor diesem Hintergrund werden grundlegende Fragen wie die Lärmreduzierung, die Überwachung von Partikelabsetzung oder die Bestimmung der partikulären Reinheit von der Automobilindustrie bis zur Medizintechnik bei den Vorträgen und Diskussionen thematisiert.
Zudem stehen zahlreiche Spezialthemen wie etwa Energie- und Filtrationseffizienz in der pharmazeutischen Produktion auf dem Programm.
www.messefrankfurt.comWork pieces that, aside from their original purpose, perform additional functions such as changing their shape, acting as sensors or actuators, conducting or storing electricity, changing their coloration or tribiologic characteristics, and forming highly selective membranes and microsieves with uniform pore structures based on varying ambient conditions are examples of promising new products and processes.
In this highly innovative field, Fraunhofer UMSICHT offers technologies for the manufacturing and packing of membranes, microsieves, and especially particulate materials which support application and product development.
The vision that even the smallest particles can be produced in any defined shape, and that complex structures, layers, and components can emerge through self organization is defining the path to the future.
www.umsicht.fraunhofer.deWerkstücke, die neben der originären statischen Aufgabe weitere Funktionen übernehmen, z. B. aufgrund von variierenden Umgebungsbedingungen ihre Form ändern oder als Sensoren oder Aktoren wirken, elektrischen Strom leiten oder speichern oder ihre Färbung und die tribologischen Eigenschaften ändern können sowie hochselektive Membranen und Mikrosiebe mit uniformen Lochstrukturen im Mikrometerbereich, versprechen eine Vielzahl neuartiger Prozesse und Produkte.
Fraunhofer UMSICHT stellt in diesem hoch innovativen Gebiet Technologien zur Herstellung und Konfektionierung von Membranen und Mikrosieben und insbesondere von partikulären Materialien bereit, die der Anwendungs- und Produktentwicklung dienen.
Die Vision, dass sich auch kleinste Partikel in beliebiger, definierter Form herstellen lassen und durch Selbstorganisation komplexe Strukturen, Schichten und Bauteile entstehen können sollen, gibt den Kurs vor.
www.umsicht.fraunhofer.deDespite being carbon neutral, the use of biomass as an energy carrier has its drawbacks, too.
According to the German Federal Environmental Agency ( UBA ) residential combustion sources are emitting particulate matter and many gaseous pollutants like carbon monoxide ( CO ), volatile organic compounds ( VOCs ), and polycyclic aromatic hydrocarbons ( PAHs ), which are associated with noxious effects.
In 2012, about 24,000 tons of dust were emitted from domestic chimneys, stoves and boilers to be released into the atmosphere.
www.ibp.fraunhofer.deTrotz Klimaneutralität hat die energetische Nutzung von Biomasse ihre Schattenseiten.
Nach Erkenntnissen des Umweltbundesamts sind häusliche Kleinfeuerungsanlagen eine der Quellen für partikuläre und zahlreiche gasförmige Schadstoffemissionen wie Kohlenmonoxid ( CO ), flüchtige organische Komponenten ( VOCs ) und polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe ( PAKs ), die mit gesundheitsschädlichen Auswirkungen in Zusammenhang gebracht werden.
Rund 24 000 Tonnen Staubemissionen sind im vergangenen Jahr aus privaten Kamin- und Ofenrohren sowie Heizkesseln in die Atmosphäre entwichen.
www.ibp.fraunhofer.deBut even here, more than 50 km upstream the river mouth, the tide plays a major role for the fluxes and is and the impact of macrotidal variation on biogeochemistry is in the interest of BIOVIBEN.
Notably, the dynamics of dissolved and particulate nutrients in estuaries and rivers shed light on the natural variability of steering mechanisms, e.g. the seasonal influence of monsoon, tides as well as the use of water bodies and the hinterland, respectively.
Due to these facts there is a dynamic of Vibrio Cholerae, about which, especially in seasonal and spatial distribution, the project team hopes to gain new knowledge.
www.zmt-bremen.deDer starke Gegensatz beider Arbeitsgebiete soll besser verstehen helfen, unter welchen Bedingungen Vibrio Cholerae sich ausbreitet und es zum Ausbruch der Cholera kommt.
Besonders die Dynamik und Zusammensetzung gelöster und partikulärer Nährstoffe in den Ästuaren und Flüssen geben Aufschluss über die Auswirkung der steuernden Faktoren, wie z.B. der starke saisonale Einfluss des Monsuns und der Tide, aber auch über die Nutzung der Wasserkörper und des Hinterlands.
Vor diesem Hintergrund untersucht BIOVIBEN die Dynamik des Bakteriums Vibrio Cholerae mit dem Ziel, seine saisonale und räumliche Verbreitung und der Steuerungsmechanismen zu verstehen.
www.zmt-bremen.deDual labels for surface chemical analysis with different measurement techniques
Identification and addressing strategies for particulate probes and labels
Methodological developments in cytometry with nano- and microparticles
www.bam.deDuale Labels für die Oberflächenanalytik mit unterschiedlichen Messmethoden
Identifikations- und Adressierungsstrategien für partikuläre Sonden
Methodische Entwicklungen in der Cytometrie mit Nano- und Mikropartikeln
www.bam.deFor the first time, mean concentrations for different natural organic substances averaged over a longer period of time can be given.
The mean content of particulate organic carbon ( POC ) in the Baltic Sea is 26,8 µmol / l ( surface layer ) and 24,6 µmol / l ( bottom-near layer ). In the surface layer a pronounced seasonality can be seen.
For dissolved organic carbon ( DOC ) seasonal variability is comparatively low.
www.io-warnemuende.deErstmals können auch über einen längeren Zeitraum gemittelte Konzentrationen für verschiedene natürliche organische Verbindungen angegeben werden.
So liegt der mittlere Gehalt an partikulärem organischen Kohlenstoff ( POC ) der Ostsee bei 26,8 µmol / l ( Oberflächenschicht ) bzw. 24,6 µmol / l ( bodennahe Wasserschicht ), wobei an der Oberfläche eine ausgeprägte Saisonalität zu beobachten ist.
Für den gelösten organischen Kohlenstoff ( DOC ) sind die saisonalen Schwankungen vergleichsweise gering.
www.io-warnemuende.deBackground
Despite progress in recent years, several air quality standards are still widely exceeded in the EU's most densely populated areas, especially from pollutants such as particulate matter, ground-level ozone, and nitrogen dioxide.
europa.euHintergrund
Trotz einiger Fortschritte in den vergangenen Jahren werden in den am dichtesten besiedelten Gebieten der EU immer noch einige Luftqualitätsnormen weit überschritten, insbesondere was Schadstoffe wie Feinstaub, bodennahes Ozon und Stickstoffdioxid anbelangt.
europa.eu– Institute of Combustion and Power Plant Technology ( IFK ) :
Reduction of emissions from combustion processes and combustion plants, optimisation of combustion processes, mathematic modelling of technical flames and furnaces, air quality monitoring, measurement of particulate matter in exhaust gases and ambient air
www.uni-stuttgart.deInstitut für Feuerung- und Kraftwerkstechnik ( IFK ) :
Emissionsminderung bei Verbrennung und Feuerungsanlagen, Optimierung von Verbrennungsvorgängen, mathematische Modellierung von technischen Flammen und Feuerräumen, Luftqualitätsuntersuchungen, Messung von Feinstäuben in Abgasen und Außenluft
www.uni-stuttgart.deEnergy production from wood is CO2-neutral, due to the fact the CO2 formed during combustion would otherwise be released when the wood rotted down.
Unlike the direct combustion of wood, however, use of this synthetic gas produces no harmful particulate matter.
23. July 2009
www.psi.chDie Energiegewinnung aus Holz ist CO2-neutral, weil das CO2, das bei der Verbrennung entsteht, sonst beim Verrotten des Holzes freigeworden wäre.
Anders als bei der direkten Verbrennung von Holz entsteht bei der Nutzung von synthetischem Erdgas kein gesundheitsschädlicher Feinstaub.
23. Juli 2009
www.psi.chThis is the result of a multi-year study of the Leibniz Institute for Tropospheric Research ( IfT ).
The researchers compared measurements of particulate matter at the rural research station Melpitz near Torgau to the origin of air masses.
The particulate matter PM10 concentration - this includes particles up to a diameter of 10 micrometers – was about twice as high under easterly wind directions in winter ( 35 micrograms per cubic meter ) compared to westerly influx.
www.tropos.deDas ist das Ergebnis einer mehrjährigen Studie des Leibniz-Instituts für Troposphärenforschung ( IfT ).
Die Forscher haben dafür Messwerte des Feinstaubs an der ländlichen Forschungsstation Melpitz bei Torgau mit der Herkunft der Luftmassen verglichen.
In Melpitz war die Feinstaubkonzentration PM10 – dies umfasst Partikel bis zu einem Durchmesser von 10 Mikrometern – bei winterlicher Ostanströmung mit 35 Mikrogramm pro Kubikmeter etwa doppelt so hoch wie bei westlicher Anströmung.
www.tropos.deThis assures R.A.W. a good positioning in the market and safety in the long-term
From the year 2008, development of the consulting segment with running projects for differet topics such as particulate matter (Halle and Stuttgart), dust suppression on construction sites (Airport Kassel-Calden) or roof de-icing
In 2010, acquisition of the GreenStuff brand rights
www.raw-international.comR.A.W. ist somit langfristig am Markt aufgestellt und abgesichert
Ab 2008 Ausbau des Beratungssegments mit laufenden Projekten in verschiedenen Themenbereichen wie z. B. Feinstaub (Halle und Stuttgart), Staubbindung auf Baustellen (Flughafen Kassel-Calden) oder auch Dachenteisung
2010 Übernahme der GreenStuff Markenrechte
www.raw-international.com“ We have developed a number of guidelines in which the public sector finds concrete help for regulatory and organisational questions regarding procurement, ” said Andreas Hermann, expert for sustainable public procurement at Oeko-Institut.
“Public authorities and other institutions can use the online tool to assess life-cycle costs and emissions such as CO2, nitrous dioxides and particulate matters (PM) before, during and after tendering.
It is available free of charge at www.lcc-tool.eu.”
www.oeko.de„ Wir haben zahlreiche Leitfäden entwickelt, in denen die Stellen der öffentlichen Beschaffung konkrete Hilfestellungen bei rechtlichen und organisatorischen Fragestellungen finden “, fasst Andreas Hermann, Experte für nachhaltige Beschaffung am Öko-Institut zusammen.
„Mit einem Online-Rechner können Behörden und andere Einrichtungen Lebenszykluskosten und Emissionen wie CO2, Stickoxide und Feinstaub vor, während und nach einem Ausschreibungsverfahren berechnen.
Er ist kostenlos unter www.lcc-tool.eu verfügbar.“
www.oeko.deLess air pollution
DB is also concerned with reducing air pollution caused by particulate matter and diesel soot particles.
Over 90 percent of DB's fleet already uses electric traction and therefore does not generate any direct pollutant emissions.
www.deutschebahn.comWeniger Luftschadstoffe
Die Belastung der Luft mit Feinstaub und Dieselrußpartikeln zu mindern ist ein weiteres Anliegen der Deutschen Bahn.
Mehr als 90 Prozent der DB-Schienenverkehrsflotte fährt bereits mit Elektrotraktion und erzeugt so keine direkten Schadstoffemissionen.
www.deutschebahn.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
anglais