anglais » allemand

Traductions de „peace-keeping“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . ˈpeaceˈkeep·ing SUBST no pl

II . ˈpeaceˈkeep·ing SUBST modifier

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a peace-keeping fleet
UN peace-keeping mission

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Tours are conducted in English, German and 10 other languages.

For groups with a special interest, such as university students, teachers, military or police officers, government employees or company workers or members of non-governmental organizations, the Visitors Service also offers lectures on the various areas of work of the United Nations, such as peacekeeping or human rights, and of the Vienna-based organizations.

Lectures are also offered for groups of at least 20 secondary-school pupils aged 17 and above.

www.unvienna.org

Führungen werden in englischer, deutscher und 10 weiteren Sprachen angeboten.

Gruppen mit spezifischen Interessen, wie etwa Universitätsstudenten, Lehrern, Angehörigen von Militär und Polizei, öffentlich Bediensteten oder Firmenmitarbeitern sowie Mitgliedern von nichtstaatlichen Organisationen bietet der Besucherdienst der Vereinten Nationen Vorträge über die verschiedenen Tätigkeitsbereiche der Vereinten Nationen an, wie beispielsweise den Bereich Friedenssicherung oder Menschenrechte sowie über die Tätigkeit der in Wien ansässigen Organisationen.

Vorträge dieser Art werden auch für Gruppen von mindestens 20 Schülern im Alter ab 17 Jahren angeboten.

www.unvienna.org

In Africa, after years of preparation, the African Security Force is about to become a reality.

However, considerable difficulties remain, and peacekeeping in Africa will continue to require external support for the foreseeable future.

Download:

www.css.ethz.ch

In Afrika steht die African Standby Force nach Jahren der Vorbereitung vor der Umsetzung.

Die Schwierigkeiten bleiben jedoch beträchtlich, und auch in Zukunft wird Friedenssicherung in Afrika nicht ohne externe Unterstützung möglich sein.

Download:

www.css.ethz.ch

This is the first joint EU-wide basic document on development policy which also has the support of the European Parliament.

The European Consensus on Development states that the EU has a responsibility for sustainable global development, global poverty eradication, making globalization a positive force for social equity, environmental protection and peacekeeping.

It stresses the partnership with developing countries and the focus on human rights.

www.eu2007.de

Damit existiert erstmals ein gemeinsames EU-weites Grundlagendokument der Entwicklungspolitik, das auch vom Europäischen Parlament getragen wird.

Der europäische Entwicklungskonsens beinhaltet das Bekenntnis zur Verantwortung für eine global nachhaltige Entwicklung, für weltweite Armutsbekämpfung, sozial gerechte Gestaltung der Globalisierung, Umweltschutz und Friedenssicherung.

Er betont die Partnerschaftlichkeit mit den Entwicklungsländern und die Orientierung auf Menschenrechte.

www.eu2007.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "peace-keeping" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文