Traductions de „penny wise“ dans le dictionnaire anglais » allemand

pen·ny ˈwise ADJ

to be penny wise

das Geld zusammenhalten

to be penny wise and pound foolish

am falschen Ende sparen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

penny wise [and] pound foolish

sparsam im Kleinen, [und] verschwenderisch im Großen

to be penny wise and pound foolish

am falschen Ende sparen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

One should not be penny wise and pound foolish.

www.punchng.com

Penny wise and pound foolish if you sell.

www.catholicherald.co.uk

It is penny wise pound foolish to defer these payments until they accumulate and embarrass the business.

www.punchng.com

I hope that we are not being penny wise and pound foolish while our citizens suffer and/or die.

jamaica-gleaner.com

This is often penny wise and pound foolish.

news.nationalpost.com

Penny wise and pound foolish, or some such saying.

www.macleans.ca

It is not advisable to be penny wise and pound foolish.

www.jamaicaobserver.com

Governments are typically penny wise and pound foolish.

www.firstpost.com

It sounds penny wise and pound foolish to me.

www.pressherald.com

I would say the whole experience made me a bit frugal, or perhaps penny wise and pound-foolish.

www.telegraph.co.uk