allemand » anglais

Traductions de „perforieren“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

per·fo·rie·ren* [pɛrfoˈri:rən] VERBE trans

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Beschreibung :

Sitz Holz mit Polyurethan-Schaumpolster Bezug austauschbar, schwarz Rücken zähelastisches Polypropylen perforiert, schwarz Gestell Massivholz Buche, hell Innovative Kombination aus Holzgestell und ergonomisch ausgebildeter Rückenschale ..

Architonic – Produkte und Materialien

www.architonic.com

Description :

Seat Wood with polyurethane foam cushion Exchangeable cover, black Back Viscoelastic polypropylene Perforated, black Frame Solid wood Beech light Innovative combination of a wooden frame and an ergonomically designed back shell in perforated ..

Architonic – Products and Materials

www.architonic.com

Die externe Platte ist eine sechseckige Nitril- Anti-Schock-Struktur ( Esatech System ), speziell geformt, um hohe Schlag / Energie zu absorbieren und entwickelt, um die Ausgangsenergie über die gesamte Schutzfläche zu verteilen.

Die Innenpolsterung ist aus E.V.C. ( Evoluted Viscoelastic Cells ), innovativen wasserdichtem Anti -Schock- Material mit hoher Leistung / Gewicht / Staerke , vollständig perforiert, um Schweiß von der Kontaktfläche nach außen zu erhöhen.

Der Taillen Verschluss hat ein doppeltes, elastisches Regelsystem , ausgezeichnet gegen Rückenschmerzen und sehr komfortabel.

www.jopa.nl

The external plate is an hexagonal nitrile anti-shock structure ( Esatech System ), particularly formulated to absorb high impact energies and designed to dis ­ sipate the output energy over the whole protector surface.

The internal padding is composed by E.V.C. (Evoluted Viscoelastic Cells), inno­vative waterproof anti-shock material with high performance/weight/thickness rate, completely perforated to increase perspiration from the contact area to the outside.

The waist closing have a double elastic regulation system, excellent against back-aches and comfortable.

www.jopa.nl

Beide Werke bedienen sich jener Rastertechnik, die Piene seit 1957 anwandte und für die das die Ausstellung eröffnende gelbe Bild o.T. ( 1959 / 60 ) steht.

Damals hatte der Künstler Papptafeln mit Locheisen in Rasterformationen perforiert und hierdurch Öl auf eine Leinwand gepresst, wodurch die Reliefbilder entstanden.

Otto Piene, ZKM Ausstellungsansicht;

www.goethe.de

Both works involve the raster screen technique Piene has been using since 1957 and which is symbolised by the yellow image called o.T. ( 1959 / 60 ).

Back then the artist perforated cardboard screens with a hole punch to form a grid and then passed oil through it onto a screen to create a relief image.

Otto Piene, ZKM installation view;

www.goethe.de

Beschreibung :

Sitz Holz mit Polyurethan-Schaumpolster Bezug austauschbar, schwarz Rücken zähelastisches Polypropylen perforiert, schwarz Gestell Massivholz Buche, hell Innovative Kombination aus Holzgestell und ergonomisch ausgebildeter Rückenschale aus perforiertem Kunststoff:

Das Programm Kendo, Design ProduktEntwicklung Roericht, setzte im Marktsegment „ Pausen, Speisen, Aufenthalt “ einen neuen Standard.

www.architonic.com

Description :

Seat Wood with polyurethane foam cushion Exchangeable cover, black Back Viscoelastic polypropylene Perforated, black Frame Solid wood Beech light Innovative combination of a wooden frame and an ergonomically designed back shell in perforated plastic.

The Kendo range, designed by ProduktEntwicklung Roericht, set a new standard in the segment of “ Breaks, Dining, Relaxation ”.

www.architonic.com

Totally Bamboo - Löffel Kaffee perforiert 35 cm

Totally Bamboo - Löffel Kaffee perforiert 35 cm - Eine zweifarbige Serie Küchenutensilien zum Servieren und Zubereiten von Speisen.

12,99 € *

www.emilehenry-markenshop.de

Totally Bamboo - Spoon Coffee perforated 35 cm

Totally Bamboo - Spoon Coffee perforated 35 cm - made of solid compressed bamboo fibers - lenght 35 cm

12.99 € *

www.emilehenry-markenshop.de

Beschreibung :

Sitz Polypropylen Polster, grau Rücken Polypropylen perforiert, schwarz Gestell Aluminium fünfarmiges Fußkreuz mit Gleitern Durch sein konsequent ökologisches Designkonzept wurde das Bürostuhlprogramm Picto zur Ikone für modernes ..

www.architonic.com

Description :

Seat Polypropylene Cushion grey Back Polypropylene Perforated, black Frame Aluminium 5-star base with glides Due to a coherently ecological design concept, the Picto office chair range became an icon of modern design.

www.architonic.com

Sie halten sich gerne auf höheren Stauden auf.

So traf ich auf der Fränkischen Alb zahlreiche Tiere auf bereits fruchtenden Cirsium vulgare-Pflanzen, deren Blätter regelrecht perforiert waren (Lochfraß).

Gefährdung:

www.pyrgus.de

They usually sit on higher perennials.

I met many individuals on already fruiting Cirsium vulgare plants whose leaves were literally perforated (pitting, Franconian Alb in northern Bavaria).

Endangerment:

www.pyrgus.de

Pro Blatt gibt es 6 Mini-Sticker.

An einer Seite perforiert, können Sie jedes Blatt ganz leicht heraus reißen und mit anderen teilen.

Wie viel?

us.moo.com

There are 6 mini stickers per sheet.

Perforated along one side, each sheet is easy to tear out and share.

How much?

us.moo.com

Gleichzeitig bietet sie hervorragende Druckqualität.

Die Printmaster QM 46 ist flexibel einsetzbar - dank ihres großen Formatspektrums von 140 x 89 Millimeter bis 460 x 340 Millimeter und einer Bedruckstoffvielfalt von 0,04 bis 0,3 Millimeter Stärke sowie Zusatzausstattungen zum Nummerieren und Perforieren.

Die neue Zusatzeinrichtung für Kleinformate macht die Druckmaschine jetzt noch vielseitiger:

www.heidelberg.com

It also ensures outstanding print quality.

The Printmaster QM 46 is highly flexible, featuring a large format range stretching from 140 x 89 millimeters to 460 x 340 millimeters, support for a whole raft of printing stock thicknesses ranging from 0.04 - 0.3 millimeter, and add-ons for numbering and perforating.

The new add-on for small formats now makes this press even more versatile - the 10 x 10 centimeters minimum format enables the printer to produce both labels and C6 envelopes in landscape format.

www.heidelberg.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"perforieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文